作者berrymousse (兔妈)
看板DYU
标题[Talk] 有人需要英文文献翻译吗？
时间Mon Sep 5 09:24:56 2011
大家好，之前有自我介绍过，
我是设艺所的学生。
如果同学有需要找翻译的话可以找我喔～
我有时候会接一些案子来做，
英翻中／中翻英都有，不过大多是英翻中。
曾经做过的一些翻译有
投稿国际机械期刊文章（中>英）、光学文献（英>中）、
环境保护文献(英>中)、谘商辅导文献（英>中），
还有之前因为在其他学校的校长室帮忙所以也做过一些英文书信的撰写。
其实算是包山包海啦～
然後因为就读科系还有兴趣的关系，
像美术、文学、谘商、幼教、营养学这些我大概都有涉猎，
翻译起来会比较顺手。
至於理工那类的虽然有些专有名词比较头痛，
不过既然接了我就会拼命的把他找出来@@
翻译价格的部分可以参考翻译版然後会斟酌打一点折XD
比找翻译社便宜的很多喔。
（但是如果像是法律类要用来打国际官司的那种可能真的就要找翻译社了@@）
请多指教，谢谢<(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.144.124
1F：推 basskai:给你一个赞 09/05 09:45
2F：推 lkkopopop:推一个 09/05 12:44