作者oecgoat ()
看板DSLR
標題[新聞] 染血的鏡頭：Nikon銷售來福槍瞄準鏡給獵
時間Sat Apr 6 17:24:59 2013
http://e-info.org.tw//node/84854
本報2013年4月5日綜合外電報導，江惟真編譯，蔡麗伶審校
知名相機大廠Nikon最近捲入醜聞，該公司自詡為野生動物攝影的友好品牌，卻生產來福
槍瞄準鏡，遭批為偽善。
Nikon一面塑造自己親近大自然形象的同時，一面製造來福槍瞄準鏡，銷售給美國和非洲
的戰利品狩獵（trophy hunting）獵人。
Nikon生產一款專門為獵殺大型獵物所設計的來福槍瞄準鏡「Monarch African」，售價
170英鎊。廣告文案宣稱，此款瞄準鏡「適合追求夜間狩獵的刺激感的獵人」而且是「獵
殺危險大型獵物的最佳選擇」，還描述「非洲是全世界獵人的夢幻大陸。」
而在Nikon近期的業餘及專業型錄中，Nikon形容自己「身處自然之心」。兩隻北極熊的照
片旁則寫著「在自然之美消逝前，用相機捕捉片刻永恆。」許多知名野生動物攝影師使用
Nikon相機拍攝野生動物。
據英國獨立報報導，2008年野生動物攝影大賽得獎者Stefano Unterthiner譴責Nikon與狩
獵活動的商業關係，「我從小就用Nikon相機拍攝我熱愛的自然環境和野生動物。我一直
以為Nikon是一間善待自然的公司，我錯了。」Unterthiner表示，「無法理解也不能認同
Nikon販賣瞄準鏡給戰利品獵人的行徑，這種行徑傳達錯誤的訊息給全世界熱愛大自然的
攝影者們。野生動物需要受到保護，我奉勸這家公司最好趕快停止和狩獵活動的往來。」
動物福利團體對Nikon表達強烈批評。
戰利品狩獵在動福團體眼中具高度爭議性：富有的西方獵人花費上萬英鎊到南非狩獵大型
動物，南非則因鼓勵戰利品狩獵（當局將其歸類為「生態旅遊」）每年賺取上億元的收入
，造成約54000頭野生動物死亡。獵人們的目標多半是大型、強壯的動物，因為能製作成
可拿來炫耀的戰利品（標本或是地毯等）。以獅子來說，公獅往往成為獵人的目標。當一
個家族的公獅死亡，家族裡的小獅子會被其他競爭家族的公獅殺死，造成整體獅群數量的
減少。
科學人雜誌指出，過去30年來，戰利品狩獵一直是導致南非獅子數量減少的主因之一。
Nikon生產的來福槍瞄準鏡大多銷往美國，用來獵火雞。其另一款Coyote Special瞄準鏡
，則號稱是「第一款專門為掠食者獵人的設計的來福槍瞄準鏡。」
Nikon銷售來福槍瞄準鏡的網站，本來叫做「Nikon狩獵系列」，後來改頭換面變成「
Nikon運動光學系列」，雖然拿掉了有獵人猙獰笑臉的照片，但仍持續銷售同樣的來福槍
瞄準鏡。
反殘酷運動聯盟（The League Against Cruel Sports）執行長 Joe Duckworth指出，「
大型動物狩獵已經殘害了成千上萬的動物，包括許多瀕臨絕種的野生動物在內。」
報導中未取得日本三菱集團Nikon英國分公司的回應。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.159.26.246
1F：推 NewTypeNeo:企業想漂綠都是假的 04/06 18:13
2F：→ gwofeng:原來Nikon是三菱的.. 04/06 18:14
3F：→ gwofeng:是三菱就不意外了 04/06 18:14
4F：推 anscelina:很多企業都是這樣啊...賣軍武的賣防禦性武器，也會生產 04/06 18:28
5F：→ anscelina:毀滅性武器 04/06 18:28
6F：→ anandydy529:賣人道毀滅性武器就沒事啦 04/06 19:07
7F：→ AXby:nikon二戰早做過多少兵器了到現在才...萊卡蔡司就沒做是喔？ 04/06 19:28
8F：推 gwofeng:如果其他公司也自詡為野生動物攝影的友好品牌 04/06 19:30
9F：→ gwofeng:那你也可以出來爆料阿 04/06 19:30
10F：推 Epsilon:所以Nikon是偽君子，其它沒自詡為XXXX的則是真小人？ 04/06 19:37
11F：推 jalun:這叫做了一海票戰車砲瞄準鏡的swarovski該如何是好 XD 04/06 19:44
12F：→ jalun:哪家老牌光學廠沒做過武器類的.... (抖) 04/06 19:44
13F：推 nfs2earth:蔡司都有做狙擊鏡了... 04/06 19:53
14F：→ tudaer:Olympus, Pentax甚至Canon的光學公司都有做戰爭器材 04/06 19:58
15F：→ tudaer:會意外嗎= = 04/06 19:58
16F：→ tudaer:但是今天重點不是說N不能做，而是她的廣告標語問題 04/06 19:59
17F：→ tudaer:沒甚麼好戰的吧= = 又不是不能做，也不是哪家問題 04/06 19:59
18F：→ tudaer:更不是甚麼偽君子和真小人，單純是標語問題 04/06 20:00
19F：噓 warfarin:一堆人幫洗白XD 04/06 20:12
20F：推 sobigone:蠻無聊的 就瞄準鏡而已 不過是個產品 不然望遠鏡也是軍 04/06 20:32
21F：→ sobigone:事部品了 做了被說黑誰做 04/06 20:32
22F：→ scottlsw:開始拖人下水了~大家快跑! 04/06 20:36
23F：→ mothertime:可以做，但就不要嘴上一套手裡一套 04/06 20:37
24F：推 anscelina:難道，闡述產品的好處是不對的行為嗎？ 欸 04/06 20:39
25F：→ anscelina:產品要行銷，本來就要闡述他的好處利益跟特點 04/06 20:40
26F：→ anscelina:你能說N社偽善嗎？ 同一個集團不同子公司生產不一樣的產 04/06 20:40
27F：→ anscelina:品並為他們行銷，我不覺得有錯 04/06 20:40
28F：推 nurockplayer:日本大企業幾乎都有生產軍武吧 04/06 20:51
29F：→ nurockplayer:何況三菱集團大到什麼都有 04/06 20:52
30F：推 lef1986:噁心 04/06 20:52
31F：推 namfish:哇!好多攝友都是環保派的這下 04/06 21:43
32F：推 roylu91:槍，在警察或殺人犯手上，其實槍還是槍，看誰使用如何使用 04/06 21:46
33F：推 CorDura:但這種產品沒有兩面的問題吧...你又不能獵獵人.. 04/06 21:50
34F：推 benage:我現在才知道Nikon跟三菱有關係@@ 04/06 21:59
35F：推 Epsilon:所以就是偽君子跟真小人的差別嘛，我是覺得差不了多少。 04/06 22:29
36F：→ scottlsw:本來就是白目 你廣告打警用狙擊鏡就好了 打那甚麼東西 04/06 22:29
37F：→ scottlsw:賣西瓜刀的要不要一邊說我們產品最安全一邊說砍人必備? 04/06 22:33
38F：推 anscelina:樓上這樣就太偏頗囉，賣西瓜刀的當然說自己的最利，砍西 04/06 22:48
39F：→ anscelina:瓜不廢吹灰之力，賣狙鏡的說你買了可以享受夜晚獵殺的快 04/06 22:49
40F：→ anscelina:感，何錯之有？ 04/06 22:49
41F：→ scottlsw:錯在同時說矛盾的兩邊啊 04/06 22:56
42F：推 anscelina:沒有矛盾啊~~賣鏡頭集團的說你可以享受拍照的樂趣 04/06 22:57
43F：→ anscelina:賣狙鏡的說你可以享受獵殺的快感 並不會矛盾 04/06 22:57
44F：→ anscelina:賣跑車的難道會說你會擁有舒適的空間嗎？ 04/06 22:57
45F：→ anscelina:賣房車的也不會說你擁有快速移動的能力 04/06 22:58
46F：→ scottlsw:沒有嗎? 他另一邊可不是說拍照的樂趣 04/06 23:00
47F：→ scottlsw:是"野生動物攝影的友好品牌" 04/06 23:00
48F：推 asuslover:樓上點出重點 04/06 23:02
49F：噓 Mysex:… 04/06 23:37
50F：→ ds1441:其實也沒有說錯，野生動物很常見到的牌子，經常來射殺牠們 04/06 23:50
51F：→ cjlee:野生動物:看到nikon的鏡頭,我還擺pose還是趕快逃??? 04/07 00:46
52F：推 bt601:i am the big shot = = 04/07 01:41
53F：推 HHH0214:美國說自己世界警察另一面又走後門抽插他國啊~要反嗎？ 04/07 01:57
54F：推 coox:nikon如果連野生動物攝影的形象都沒了，那真的會很慘 04/07 02:25
55F：噓 silvester963:狩獵對象換成人類應該會好點 04/07 02:37
56F：→ devgru:Nikon有做步槍瞄準鏡早就不是新聞了....... 04/07 02:59
57F：→ devgru:國外一堆槍械雜誌廣告打得可大勒 04/07 02:59
59F：→ jam46:我是"野生動物攝影的友好品牌"& 我生產獵殺野生動物的瞄準鏡 04/07 04:54
60F：推 semicoma:有些版友是拍照拍久了就抓不到文字重點了嗎? :P 04/07 10:46
61F：→ semicoma:這種情形簡單講就是"海珊最不愛打仗"的翻版 04/07 10:46
62F：推 s3011:這種瞄準鏡很多廠都有作 04/07 10:51
63F：推 jeff45:先拍後殺或先殺後拍都OK~NIKON提供給消費者多元選擇 04/07 11:19
64F：推 NewTypeNeo:嘴上說是你最好的朋友背後捅你一刀的經典範例 04/07 11:53
65F：→ pussycat2009:話說大和號上主砲的光學瞄準器就是Nikon製... 04/07 12:02
66F：→ pussycat2009:當年叫日本光學(NIPPON KOGAKU)工業,後來縮寫成Nikon 04/07 12:04
67F：→ whe84311:瞄準鏡很重要耶，Nikon有加分 04/07 12:48
68F：推 bt601:準焦！ 04/07 13:06
69F：推 LionRafale:日本海軍光學是Nikon. 陸軍光學是TOPCON提供 04/07 15:55
70F：→ xsoho:做volvo影像系統的公司Mobileye 是專門用來殺人的 04/07 17:14
71F：→ xsoho:而且狩獵在國外也很普遍，若這樣形象就不好也未免太偽善了 04/07 17:16
72F：→ scottlsw:重點不是他生產狩獵用鏡頭....是他講話矛盾 04/07 17:45
73F：→ scottlsw:其實道德上來看 我個人覺得也是不對啦 澳洲打兔子那種 04/07 17:47
74F：→ scottlsw:就算了 文章說的卻是去非洲打大型動物..... 04/07 17:47
76F：→ cwind07:要當妓女並非不可以 但不要又推崇貞節牌坊 自打嘴巴 04/07 18:26
78F：→ tyf99:Nikon要臭了嗎？ XD 04/07 20:01
79F：→ scottlsw:今天是C我就不敢講話了XD 04/07 20:23
80F：推 rollr:幹!!d5100跟1685要丟了 04/07 23:26
81F：推 NewTypeNeo:丟給我 04/08 00:08
82F：推 pank:請把16-85丟給我，謝謝~~XD 04/08 07:11