其實我覺得台語本來就是我們平常在用的語言 在家不是都說台語嗎~~ 有的時候覺得很奇怪 像有些親戚 平常也是都說台語 但只要面對小孩 就自動轉成國語 然後呢.... 就會跟我們說 他台語不好 大家不覺得這其實是家長的責任 學習台語其實日常生活中學習就好了 另外電視也是個管道 大家看看小朋友三四歲 如果有跟祖父母一起看民視八點檔 那個台語不是 Lo Lo 叫....ha 而像現在刻意把台語編為教科書(像下面那些文字) 說真的連大人都看都看不懂....更何況小孩呢~~~ ※ 引述《olaqe (永遠不是我就能實現)》之銘言： : ※ 引述《changlu (cccc)》之銘言： : : 不是大家 : : 是很多人 : : 這不用我說了吧 : : 在今年的二月到三月 : : 某個政黨還把臺語認證刪得一毛不剩 : : 然後行政院長就只好出來講話 : : 說會補救 : : 過了幾天 : : 這個院長就說臺語教學非常有問題 : : 充滿意識型態 : : 應該要改 : 底下我用台文回答，諒版上一堆所謂愛台支持台文的人， : 看得懂台文的卻寥寥無幾，我就大發慈悲，給你們台漢對照。 : thiann1 li2 kong2 ka0 tshui3 kak4 tsuan5 pho1, : 聽 你 講 得 嘴 角 全 波 : gua2 lai5 tsioh4 mng7 tsit0 le0, : 我 來 借 問 一 下 : kue3 khi3 pueh4 tang1, : 過 去 八 冬 : a-pinn2 a0 tsing3 hu2 u7 pan7 tai5 gi2 lin7 tsing3 bo0? : 阿 扁 仔 政 府 有 辦 臺 語 認 證 嗎 ? : kin1 pun2 to1 bo5 a! li2 liah8 tsun2 kong2 tak8 ke7 long2 tshinn1 minn5 ni0? : 根 本 就 沒 啊! 你 以 為 說 大 家 都 瞎 眼 嗎? : iah4 kann2 kong2 sin1 tsing3 hu2 an2 tsuann2, : 還 敢 講 新 政 府 怎 樣 : na8 tsin1 tsiann3 beh4 pan7, tsa2 to8 kai1 si2 lin7 tsing3 kho2 tshi3 a, : 若 真 正 要 辦 早 就 開 始 認 證 考 試 了 : tshan1 tshiunn7 guan5 tsu7 bin5 ka0 kheh4 gi2 lin7 tsing3. : 就 像 原 住 民 與 客 語 認 證 : ma2 tsing3 hu2 pun2 te2 tioh8 m7 si7 ka7 tai5 gi2 lin7 tsing3 : 馬 政 府 本 來 就 不 是 把 臺 語 認 證 : tong3 tsue3 tsing3 kian3, bo5 beh4 thui1 hing5 he3 si7 in1 e0 tsu7 iu5. : 當 做 政 見 沒 要 推 行 那 是 他 的 自 由 : gun2 suan2 Ma2 Ing1-kiu2 m7 si7 kio3 i1 bu2 tsiai1 u7 e6 bo5 e6, : 我們 選 馬 英 九 不 是 叫 他 搞 這些 有 的 沒 的, : li2 ai3 bng7 e0 si: : 你 應該 問 的 是: : si7 an2 tsaunn2 kue3 khi3 pueh4 tang1, : 是 為 何 過 去 八 冬 : a-pinn2 a0 u7 ing5 oo1 se1 hiah4 tsue7 tsinn5, : 阿 扁 仔 有 閒 污 西 那麼 多 錢 : sua3 bo5 tsai5 tiau7 pan7 siong7 tsio2 tsit8 tiunn5 tai5 gi2 lin7 tsing3? : 卻 沒 才 調 辦 最 少 一 場 臺 語 認 證? : huai1 i7 sng3 si7 ing7 kau3 to2 ui7 khi3 a0? kam2 u7 tsit4 hing2? : 那些 預 算 是 用 到 那 裡 去 了? 敢 有 執 行? : u7 iann2 si7 bue7 sinn1 khan1 thua1 tshu3 pinn1!! : 有 影 是 不會 生 牽 拖 厝 邊!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.67.244