作者kinglake (我是白癡)
站內DPP
標題Re: [問題] 有講台語傾向偏綠的統計嗎？
時間Sat Jan 3 16:11:49 2009
※ 引述《npustccw (草莓)》之銘言：
: 在討論串的推文中
: 不乏指責「臺語不等於閩南語」的論調
: 以及「討論語言與黨派關係就是製造族群對立」的論調
: 雖然很想睡覺
: 但決定先發文再去睡
: 使用閩南語稱呼臺語並不完全適合，也不尊重別人的文化
會用其實用閩南語稱呼台語的人多半都是深藍的
可能也是中國認同比較強吧才會這樣講
其實用閩南語稱呼台語的確不適合
雖然在語音上是非常相似的 但已經開始有許多地方不同
南北的台語會有點差 但因為台灣小 交通發達 共同性其實很高
台灣南北部的人頂多就是用詞上會差一點 語音上不會太大差別
但台語與閩南語就不一樣了
台灣不斷吸收外來文化文字
現在台語與閩南語差別是越來越大了
在加上台灣有台語研究人士 現在台灣已經有自己的台語文字出現
這點可能是遠超於福建一帶
再過個十年 台語與閩南語的差別
應該會慢慢發展像是美式與英式英文上的差異
不習慣一下是聽不太懂得
所以用閩南語稱呼台語實在是不太適合
國語與北京話差別並沒有這麼大
頂多就是北方大陸人的捲舌比較明顯
中國南方的人講起北京話跟國語其實沒啥差別
--
盡可能預想所有殘酷的可能性
因為現實 永遠讓你無法預警
而且又吝於給人慈悲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.22.93.149
1F：推 olaqe:憑甚麼台語要專指閩南語? 61.229.221.241 01/03 17:27
2F：推 silveryfox99:台語文字是啥小？218.170.144.150 01/03 17:59
3F：推 shouri:台語文字 不過是羅馬拼音罷了 沒什麼了不起 123.192.67.211 01/03 18:02
4F：→ shouri:土共的漢語拼音本來是想玩中文拉丁化的 123.192.67.211 01/03 18:03
5F：→ shouri:我一直把企圖將漢字拉丁化或羅馬化的人當作 123.192.67.211 01/03 18:03
6F：→ shouri:毫無知識與道德的垃圾 123.192.67.211 01/03 18:04
7F：推 olaqe:這點我跟小理不同 我支持改成羅馬字 61.229.221.241 01/03 18:10
8F：推 olaqe:用羅馬字電那些台獨的才爽呢!! 61.229.221.241 01/03 18:12
9F：推 renmin:最好是國語與北京話差別不大啦! 114.40.170.73 01/04 16:31
10F：推 encoreg57985:照原PO邏輯那南北韓也是講不同語言? 140.111.76.187 01/05 00:06
11F：→ encoreg57985:南韓也吸收很多外來語 北韓較少 140.111.76.187 01/05 00:07