作者kinglake (我是白痴)
站内DPP
标题Re: [问题] 有讲台语倾向偏绿的统计吗？
时间Sat Jan 3 16:11:49 2009
※ 引述《npustccw (草莓)》之铭言：
: 在讨论串的推文中
: 不乏指责「台语不等於闽南语」的论调
: 以及「讨论语言与党派关系就是制造族群对立」的论调
: 虽然很想睡觉
: 但决定先发文再去睡
: 使用闽南语称呼台语并不完全适合，也不尊重别人的文化
会用其实用闽南语称呼台语的人多半都是深蓝的
可能也是中国认同比较强吧才会这样讲
其实用闽南语称呼台语的确不适合
虽然在语音上是非常相似的 但已经开始有许多地方不同
南北的台语会有点差 但因为台湾小 交通发达 共同性其实很高
台湾南北部的人顶多就是用词上会差一点 语音上不会太大差别
但台语与闽南语就不一样了
台湾不断吸收外来文化文字
现在台语与闽南语差别是越来越大了
在加上台湾有台语研究人士 现在台湾已经有自己的台语文字出现
这点可能是远超於福建一带
再过个十年 台语与闽南语的差别
应该会慢慢发展像是美式与英式英文上的差异
不习惯一下是听不太懂得
所以用闽南语称呼台语实在是不太适合
国语与北京话差别并没有这麽大
顶多就是北方大陆人的卷舌比较明显
中国南方的人讲起北京话跟国语其实没啥差别
--
尽可能预想所有残酷的可能性
因为现实 永远让你无法预警
而且又吝於给人慈悲
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 99.22.93.149
1F：推 olaqe:凭甚麽台语要专指闽南语? 61.229.221.241 01/03 17:27
2F：推 silveryfox99:台语文字是啥小？218.170.144.150 01/03 17:59
3F：推 shouri:台语文字 不过是罗马拼音罢了 没什麽了不起 123.192.67.211 01/03 18:02
4F：→ shouri:土共的汉语拼音本来是想玩中文拉丁化的 123.192.67.211 01/03 18:03
5F：→ shouri:我一直把企图将汉字拉丁化或罗马化的人当作 123.192.67.211 01/03 18:03
6F：→ shouri:毫无知识与道德的垃圾 123.192.67.211 01/03 18:04
7F：推 olaqe:这点我跟小理不同 我支持改成罗马字 61.229.221.241 01/03 18:10
8F：推 olaqe:用罗马字电那些台独的才爽呢!! 61.229.221.241 01/03 18:12
9F：推 renmin:最好是国语与北京话差别不大啦! 114.40.170.73 01/04 16:31
10F：推 encoreg57985:照原PO逻辑那南北韩也是讲不同语言? 140.111.76.187 01/05 00:06
11F：→ encoreg57985:南韩也吸收很多外来语 北韩较少 140.111.76.187 01/05 00:07