※ 引述《menesn (談亦云)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 politics 看板] : 作者: nightcatman (夜貓) 看板: politics : 標題: Re: Chinese Taipei : 時間: Wed Jun 4 19:44:49 2008 : ※ 引述《jackydai (波士頓塞爾蒂克!!!!!!!!!)》之銘言： : 這時候就要推廣使用 Republic of Chunghwa : 好處如下: : (1)簡寫ROC不變 -> 許多系統的代碼不用改,降低可能的成本 : 和對岸的縮寫PRC也明顯不同,不會搞混 : (2)全名和Republic of China不同 -> 可以避過聯合國決議文的爭議 : (3)英文名稱裏沒有China字樣 -> 外國人不會搞錯 : (4)非地名,不會像Taiwan或Chinese Taipei一樣被矮化成地方政府 : (5)中文名稱"中華民國"完全不變 : 因此我們大可宣稱並沒有改國號,只是改變了國號的英文翻譯方式 XDDD : (國內一堆政客正好可以發揮他們優秀的硬凹天份 XD) : 而且由於保留了"中華"兩字 : 也多少可以降低對岸用民族主義來煽動民眾,並藉此開戰的正當性 : 另外對國內來說,原有的機構,文件,錢幣...等等所有的中文完全不用改 : 成本為零 : 幫忙推廣一下吧...歡迎自行轉載... :) 真是無聊 目前我們的困境又不是在名字 而是在於中共的打壓 玩改名字這種東西幹嗎? 一點義意也沒有 有時間玩這種無聊的鳥遊戲 還不如想想如何擺脫中共的打壓還比較實在一點 只要能擺脫中共的打壓 要怎麼改就怎麼改 擺脫不了的話 改啥都是狗屁 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.204.213