※ 引述《menesn (谈亦云)》之铭言： : ※ [本文转录自 politics 看板] : 作者: nightcatman (夜猫) 看板: politics : 标题: Re: Chinese Taipei : 时间: Wed Jun 4 19:44:49 2008 : ※ 引述《jackydai (波士顿塞尔蒂克!!!!!!!!!)》之铭言： : 这时候就要推广使用 Republic of Chunghwa : 好处如下: : (1)简写ROC不变 -> 许多系统的代码不用改,降低可能的成本 : 和对岸的缩写PRC也明显不同,不会搞混 : (2)全名和Republic of China不同 -> 可以避过联合国决议文的争议 : (3)英文名称里没有China字样 -> 外国人不会搞错 : (4)非地名,不会像Taiwan或Chinese Taipei一样被矮化成地方政府 : (5)中文名称"中华民国"完全不变 : 因此我们大可宣称并没有改国号,只是改变了国号的英文翻译方式 XDDD : (国内一堆政客正好可以发挥他们优秀的硬凹天份 XD) : 而且由於保留了"中华"两字 : 也多少可以降低对岸用民族主义来煽动民众,并藉此开战的正当性 : 另外对国内来说,原有的机构,文件,钱币...等等所有的中文完全不用改 : 成本为零 : 帮忙推广一下吧...欢迎自行转载... :) 真是无聊 目前我们的困境又不是在名字 而是在於中共的打压 玩改名字这种东西干吗? 一点义意也没有 有时间玩这种无聊的鸟游戏 还不如想想如何摆脱中共的打压还比较实在一点 只要能摆脱中共的打压 要怎麽改就怎麽改 摆脱不了的话 改啥都是狗屁 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.204.213