作者jackydai (波士頓塞爾蒂克!!!!!!!!!)
看板DPP
標題[討論] Chinese Taipei
時間Wed Jun 4 19:07:54 2008
說以後我的加入世界的組織是Chinese Taipei
中文叫"中華台北"
可是Chinese Taipei翻成"中國的台北"or"中國台北"
甚至是"中華台北",其實都可以通呀!
對於台灣兩個政黨,國民黨跟民進黨 一個Chinese Taipei 各自表述
但對共產黨而言,一定是中國的台北
而對外國人而言,也是"中國的台北"呀!
所以Chinese Taipei當作台灣加入國際組織名稱的話
的確是有點自我矮化地方政府
共產黨肯答應這名稱,對中國而言真的是一注好棋
給台灣政府能有加入國際空間,
但其名稱對我們而言,真的是自我矮化
最好的名稱,
一定是"Republic of China"(中華民國)
雖然說很容易跟People's Republic of China(中華人民共和國)混淆
但這個的確是我們的國家名稱
或 "Taiwan"(台灣)
因為全世界都知道Taiwan跟China是兩個不同國家
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.111.239
※ 編輯: jackydai 來自: 218.173.111.239 (06/04 19:08)
1F：推 alwayscat:改名的話題我不知道還有什麼好講的... 59.114.53.107 06/04 19:33
2F：→ alwayscat:民進黨上台八年，這議題也沒人好好經營 59.114.53.107 06/04 19:34
3F：→ alwayscat:現在國民黨上台這萬年老梗卻又熱了起來 59.114.53.107 06/04 19:34
4F：→ alwayscat:你覺得獅子山共和國改名成老虎山共和國 59.114.53.107 06/04 19:36
5F：→ alwayscat:就會讓你了解他更多一點嗎？ 59.114.53.107 06/04 19:36
6F：→ alwayscat:重點不是取什麼名字啊，唉.... 59.114.53.107 06/04 19:37
7F：推 roxinnccu:喔，那奧運別參加吧218.166.158.161 06/04 19:47
8F：→ roxinnccu:我是沒啥意見，不希望陽建福再為國家隊218.166.158.161 06/04 19:48
9F：→ roxinnccu:賣命了，要死別人死去218.166.158.161 06/04 19:48
10F：推 Rechtmann:中屬台北 哭哭210.192.228.183 06/04 20:09
11F：推 dreamysky:Taiwan is a region not a nation~ 192.192.90.35 06/04 20:09
12F：→ dreamysky:do not be silly~ 192.192.90.35 06/04 20:09
13F：推 budalearning:roc其實應該翻作 中國共和國 218.160.51.9 06/04 21:00
14F：→ budalearning:proc應該是中國人民共和國 218.160.51.9 06/04 21:01
15F：推 nightcatman:扁版14159 再推廣一次 ^^ 163.1.159.233 06/04 21:03
16F：推 urabon:對台灣來說 中華民國是中國來的外來政權 122.116.60.199 06/04 21:25
17F：→ urabon:台灣是ROC搶來的土地 正名是還台灣一個公道 122.116.60.199 06/04 21:26
18F：推 dreamysky:樓上邏輯需要加強~科 192.192.90.35 06/04 21:36
19F：推 arsenentu:照你的說法,台灣是向原住民搶來的土地218.166.152.185 06/04 21:37
20F：→ arsenentu:你應該放棄你的土地住宅還給原住民218.166.152.185 06/04 21:38
21F：推 arsenentu:還原住民是替你的祖先還一個公道,快搬吧218.166.152.185 06/04 21:41
22F：推 dreamysky:樓上擠霸昏~~ 192.192.90.35 06/04 21:42
23F：推 urabon:現在的台灣已經是民主的社會了 122.116.60.199 06/04 21:45
24F：→ urabon:應該由台灣人和原住民公投決定台灣是誰的 122.116.60.199 06/04 21:45
25F：推 dreamysky:為什麼是台灣人與原住民?科科~ 192.192.90.35 06/04 21:47
26F：→ dreamysky:台灣人就是原住民阿~怎麼台灣人和原住民 192.192.90.35 06/04 21:48
27F：→ dreamysky:U大邏輯有問題 192.192.90.35 06/04 21:48
28F：推 arsenentu:你的台灣人是指誰? 百年前從大陸來的,還218.166.152.185 06/04 21:48
29F：→ arsenentu:是五十年前從大陸來的?218.166.152.185 06/04 21:49
30F：推 urabon:好啦 如果外省人也想玩 大家就來比誰人多啊 122.116.60.199 06/04 21:49
31F：→ arsenentu:你的說法根本站不住腳218.166.152.185 06/04 21:49
32F：→ arsenentu:區分族群的敗類218.166.152.185 06/04 21:50
33F：→ dreamysky:我的分法只有原住民跟大陸人~科科 192.192.90.35 06/04 21:51
34F：推 oxymoron:早點睡 比較有眠 沒有台灣國... 61.216.14.59 06/04 21:51
35F：→ dreamysky:只有原住民才有資格喊還我公道的啦~ 192.192.90.35 06/04 21:52
36F：推 arsenentu:沒錯,我支持dreamysky,u只會區分族群218.166.152.185 06/04 21:54
37F：推 urabon:對喔 我還漏掉了客家人 難怪有人會吃醋 122.116.60.199 06/04 21:56
38F：推 dreamysky:客家人也是大陸人~誰漏掉了~科科 192.192.90.35 06/04 21:56
39F：推 arsenentu:大家都想知道u大祖先是哪裡人?不是大陸218.166.152.185 06/04 22:01
40F：→ arsenentu:難不成是菲律賓?218.166.152.185 06/04 22:02
41F：→ dreamysky:說不定是巴布亞紐幾內亞~ 192.192.90.35 06/04 22:08
42F：推 arsenentu:驚! 食人族!!!!218.166.152.185 06/04 22:15
43F：推 adbo1108:我不認為叫Chinese Taipei 就比叫Taiwan 61.59.153.45 06/05 03:09
44F：→ adbo1108:更能表現族群融合... 61.59.153.45 06/05 03:10
45F：推 adbo1108:不管你是哪個族群 閩南 客家 原住民 或是 61.59.153.45 06/05 03:12
46F：→ adbo1108:跟著國民黨政府來台灣的軍民 61.59.153.45 06/05 03:13
47F：→ adbo1108:都是台灣人 61.59.153.45 06/05 03:14
48F：推 adbo1108:過了那麼久 應該沒有人還要反攻大陸了吧. 61.59.153.45 06/05 03:16
49F：推 shunwang:中國藩屬國台北 140.109.66.49 06/05 10:00
50F：→ shunwang:蕃薯國台北 140.109.66.49 06/05 10:00
51F：推 Antony0829:大陸?? 小陸?? 對面是中國 不是大陸 76.114.70.36 06/05 10:28
52F：推 downtoearth:我好奇的是，實際參加國際事務重要 61.146.40.132 06/05 10:29
53F：→ downtoearth:還是參與用的名稱重要 61.146.40.132 06/05 10:30
54F：→ downtoearth:這麼說好了，如果無法使用ROC或是 61.146.40.132 06/05 10:31
55F：→ downtoearth:Taiwan參與WHO，而只能以類似 61.146.40.132 06/05 10:31
56F：→ downtoearth:Chinese,Taipei等名稱參與 61.146.40.132 06/05 10:32
57F：→ downtoearth:那該如何抉擇? 61.146.40.132 06/05 10:32
58F：→ downtoearth:堅持名稱 or 以模糊名稱參與，何為重? 61.146.40.132 06/05 10:33
59F：→ budalearning:還沒參與國際事務就被扁低 別太天真 218.160.51.9 06/05 16:10
60F：→ budalearning:真的只要變成中華台北就能進who 218.160.51.9 06/05 16:11
61F：→ budalearning:真有這種機會再說 218.160.51.9 06/05 16:11
62F：→ downtoearth:所以問題還是沒回答 61.146.40.132 06/05 16:14
63F：推 ilaru:只有原住民跟大陸人 噗 218.164.149.86 06/05 19:07
64F：→ ilaru:美國人也都是英國人 只有印地安人是美國人 218.164.149.86 06/05 19:07
65F：→ ilaru:只區分大陸人跟原住民 真是天才 218.164.149.86 06/05 19:07