作者SoFantastic ()
看板DNF
標題[問題] 粉裝(唯一)or領主粉的數量限制
時間Mon May 27 13:36:47 2013
想請教個新手問題
再看裝備字典的時候 粉裝的分類是 "唯一"
不曉得只是因為翻譯的關係還是該種裝備的持有數量真的只能有一個
還是說叫做唯一的原因是該道具的屬性不會浮動
攻擊力 防禦力那些只會對應品級 不會像魔封紫裝一樣有浮動的range
因為窮人沒有粉裝太多的困擾 單純想了解
另外就是怕假如裝備著領主粉 假如再度打到 會不會不能撿取
所以想問問板上前輩
我自己的猜測應該是不會限定持有數量吧
因為像菠蘿麵包或是粉卡那些都可以持有複數個 雖然都不是裝備就是了@@"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.26.232
1F：→ KingBot:翻譯問題 05/27 13:38
2F：推 attacksoil:可以有複數個吧 懸空城應該很多人打到重複 05/27 13:38
3F：推 Iamwellmen:可以拿很多個 05/27 13:38
4F：推 vanler:美服叫Unique，嗯翻譯問題 05/27 13:38
5F：→ SoFantastic:原來如此~感謝解惑^^" 05/27 13:39
6F：→ seaEPC:老早就講說該叫獨特而不是唯一，果然有人被翻譯誤導了... 05/27 13:48
7F：推 cj4xu3ao4:隕石換裝備那裏又寫獨特 是沒統一嗎XD 05/27 14:11
8F：→ liuhua:太多類似的名詞兩邊不一樣 沒校正???? 05/27 16:11
9F：→ liuhua:被懷疑拿陸版也是自找的.. 05/27 16:11
10F：推 bary123:不用懷疑 而是事實 死塔裡有些cg還是簡體字 05/27 16:47
11F：→ bary123:桃裝跟橙裝跟26版翻譯完全一樣 05/27 16:47
12F：推 CryKing:可以一次拿兩個 我還一次打到兩個一樣的過..... 05/27 17:01
13F：推 o07608:推師父～ 05/27 18:39
14F：→ madeinheaven:又說拿陸版翻譯 別侮辱陸版好嗎? 陸版翻譯才沒台版那 05/27 19:05
15F：→ madeinheaven:麼爛 之前還看到colg的人說台版翻譯怎那麼怪 05/27 19:06