作者eva7141 (幻羽星塵)
看板Arad
標題[問題] 關於登錄不可能的情況
時間Fri Dec 19 03:10:17 2008
發表前請先看過、以/搜尋板上文章、置底教學文之連結
-------------------------------------------------------
http://arad.hangame.co.jp/?GO=news|notice&TO=&mode=view&no=963
ログイン不可能な状態について
翻譯:關於登錄不可能的情況
いつもハンゲームをご利用いただき誠にありがとうございます。
現在アラド戦記において、
一部のキャラクターでログインできない状態を確認しております。
現在原因の特定に向けて作業をしております。
該当のお客さまは、下記お問い合わせフォームより、
以下をコピーして入力の上、お問い合わせください。
===================================
※アラド戦記キャラクターがログインできない件
【ハンゲームID】 :
【該当キャラクター】 :
【職業】 :
【不具合確認時間】 :
===================================
お問い合わせフォームは>>こちら
(
http://customer.hangame.co.jp/supportformselect.nhn)
非常にお手数ではございますが、何卒宜しくお願いいたします。
皆さまにはご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。
『アラド戦記』運営チーム
===============================翻譯=============================
承蒙您總是使用反遊戲實在謝謝。
現在在 alado 戰記方面,
確認無法一部份的人物能登錄的情況。
現在針對原因的特定正做工作著。
符合的顧客是從下面諮詢表格,
複印以下,輸入之後,請詢問。
===================================
※alado 戰記人物無法登錄的事
【反遊戲 ID 】 :
【符合人物】 :
【職業】 :
【不方便確認時間】 :
===================================
諮詢表格是 >>這裏
(
http://customer.hangame.co.jp/supportformselect.nhn)
非常給您造成不便請見諒,請多關照。
既給各位增添麻煩,很抱歉。
「alado 戰記」經營小組
============================================
STEP1.我選第二個(登錄情報相關)
STEP2.選左邊的同意
STEP3.也只有一百零一個選項能選...囧
跳到下一個頁面之後
お問い合わせ内容
我選了登錄情報開示變更
ハンゲームサポートとの、今回の
お問い合わせ内容についてのやり取り回数
我選了第一個
お問い合わせ内容を入力してください
我把原文複製過去
※アラド戦記キャラクターがログインできない件
【ハンゲームID】 :遊戲ID
【該当キャラクター】 :出問題的人數
【職業】 :角色職業
【不具合確認時間】 :發生問題的時間
其他全部不輸入
直接點選確認0.0
接下來就等個2~3天看他要不要幫我處理吧= =+
--
我的存在對妳來說只是一種習慣
如果把每一次的想妳都說是習慣
我想我大概已經深深的愛上了妳
http://www.wretch.cc/album/eva7141
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.16.93
1F:→ eva7141:其實我只確定遊戲ID那個選項,其他三個選項我都隨便掰的>< 12/19 03:22
2F:→ eva7141:希望瞎貓碰到死耗子~XD 12/19 03:22
3F:→ Hiin:1.遊戲帳號 2.出問題的角色名 3.角色職業 4.出問題時間 12/19 04:23
4F:→ eva7141:感謝翻譯,我又重新寄送一封了 12/19 10:24