作者intotherain (我不是洨母>"<)
看板Arad
標題Re: [測試] 最新情報...
時間Thu Nov 15 11:35:20 2007
※ 引述《ninhydrin (帥氣！)》之銘言：
: 3.似乎有些職業的技能有更動，例如龍五說，魔彈的火焰彈不會爆炸了
這點完全是bug....
也就是官方做壞了
所以「霧狀範圍性」的攻擊判定都出問題了 (射出系的好像沒影響)
包括法師的旋風 (光屬中級法術)、魔彈的火彈
(火彈怎麼可能沒爆風，這樣它噴魔噴個屁 (／‵Д′)／~ ╧╧)
毒蜘蛛的毒霧 (毒蜘蛛：干我屁事啊 T-T)
狂龍吼 (含煉獄王、接關金幣) 等等
還有一個很嚴重的
我打新地圖King級，一直聽到叩叩叩的聲音，但是一個"stuck"都沒看見...
然後元素法有兩個光屬性專精是怎樣 ( ‵□′)───C＜─___-)|||
翻譯也翻得有誠意一點嘛......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.249.39
1F：推 Rahthur:一直有個疑問為什麼STUCK不翻成MISS?=＿= 也許是故意？ 11/15 19:01
2F：推 intotherain:我是覺得意思差不會很多......也是可以用啦 11/15 20:15
3F：推 douwen:Stuck才有配音呀 Miss的配音會配不上動作吧? 11/16 13:29
4F：→ TYPE200:因為Stuck會把攻擊吃掉, Miss不會... 11/16 15:11