※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1QmFeodC ] 作者: keroromoa (夏天一到就凸顯自己很魯) 看板: C_Chat 標題: Re: [閒聊] 數碼寶貝無印－亞古獸究極進化 24國配音 時間: Sun Apr 1 23:26:38 2018 https://www.youtube.com/watch?v=TZ1SzwUOHJ0 今年又有一個韓國的網友整理無印最後全體總進化的配音， 所以這個影片可以聽到八個孩子、八隻數碼寶貝、 七隻成長期、六隻成熟期、六隻完全體、兩隻究級體的配音。 https://www.youtube.com/watch?v=IphMEZqmhUk&feature=youtu.be 加上上面這個義大利版的配音，總共有13國，我們的台版中配同樣也有在裡面， 可以發現到巴魯獸和比丘獸進化之後配音聽起來變性的狀況不只有在中配發生。 然後韓文版中間突然換歌不知道是原來就這樣還是有重新換過... 雖然無法評價誰配最好誰配最爛， 唯一確定的是這13個版本都比現在鳥到爆的Tri還要好。 ※ 引述《keroromoa (夏天一到就凸顯自己很魯)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 DIGIMON 看板 #1PaLCxXv ] : 作者: keroromoa (夏天一到就凸顯自己很魯) 看板: DIGIMON : 標題: [閒聊] 數碼寶貝無印－亞古獸究極進化 24國配音 : 時間: Mon Aug 14 15:37:28 2017 : 最近應用怪獸為了20週年賣情懷， : 把無印時亞古獸的warp進化和無印版brave heart搬出來讓人回憶童年， : 然後在youtube回憶無印的進化時就看到了這個東西。 : https://www.youtube.com/watch?v=LRjIU76cvRI : 應該是日本人整理了24個國家的究極進化片段配音， : 在底下的留言， : 配音最優的國家還蠻多候選名單，倒是義大利版很多網友說很有爆發力。 : 配音最爛的國家倒是幾乎一面倒XD : 德版進化BGM是這24個國家中，唯一用他們自己錄的德語版brave heart， : 其他國家不是宮崎步版brave heart不然就是美版電音。 : 我們的台版中配也有在裡面，是唯一有字幕，還多加了太一的聲音XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.98.208 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1522596402.A.9CC.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: keroromoa (101.139.98.208), 04/01/2018 23:27:11