作者irace (kuso港漫)
看板DIABLO
標題[情報] v1.11 新符文組
時間Tue Aug 2 21:38:54 2005
http://battleforums.com/showthread.php?t=102912
以上網頁應該有所有v1.11相關的新設定 物品 符文組
我來翻譯一下符文組好了<(_ _)>
1.
Bone 白骨
三洞鎧甲
(Sol+Um+Um)
被攻擊時15%機會施展等級10白骨裝甲
攻擊時15%機會施展等級10骨矛
+2死靈法師技能
+119法力 (變動的吧)
+30%全抗
傷害減少7
2.
Enlightenment 教化
三洞鎧甲
(Pul+Ral+Sol)
被攻擊時5%機會施展等級15熾烈之徑
攻擊時5%機會施展等級15火球
+2法師技能
+1暖氣
+30%防禦強化
+30%火抗
傷害減少7
3.
Myth 神話
三洞鎧甲
(Hel+Amn+Nef)
被攻擊時3%機會施展等級1狂嗥
攻擊時10%機會施展等級1嘲弄
+2野蠻人技能
+30對飛射性防禦
生命補滿+10
攻擊者受到傷害14
需求-15%
4.
Peace 和平
三洞鎧甲
(Shael+Thul+Amn)
被攻擊時4%機會施展等級5慢速箭
攻擊時2%機會施展等級15女武神
+2亞馬遜技能
+20%快速再度攻擊
+2致命攻擊
+30%冰抗
攻擊者受到傷害14
5.
Principle 紀律
三洞鎧甲
(Ral+Gul+Eld)
攻擊時100%機會施展等級5聖光彈
+2聖騎士技能
15%減緩精力消耗
+5%最大毒抗
+30%火抗
6.
Rain 雨
三洞鎧甲
(Ort+Mal+Ith)
被攻擊時5%機會施展等級15颶風裝甲
攻擊時5%機會施展等級15鎌鼬風
+2德魯伊技能
+136法力 (變動的吧)
+30%電抗
法術傷害減少7
15%受損的生命移至法力
7.
Treachery 背叛
三洞鎧甲
(Shael+Thul+Lem)
被攻擊時5%機會施展等級15能量消解
攻擊時%25機會施展等級15毒牙
+2刺客技能
+45%增加攻擊速度
+20%快速再度攻擊
+30%冰抗
50%額外金幣從怪物身上取得
8.
Voice of Reason
這不是有了嗎= =
應該是放錯了
9.
Wrath
這不是有了嗎
想唬我= =
10.
Plague 瘟疫
三洞武器???
(Cham+Fal+Um)
被攻擊時20%機會施展等級12降低抵抗
攻擊時%25機會施展等級15劇毒新星
裝備時施展等級17淨化靈氣
+2全職業技能
+290對惡魔傷害
-23%敵人毒抗
??%機會致命一擊(依等級增加??)
25%機會撕開傷口
冰凍目標+3
+10力量
有變動數值我就不知道了
翻譯不好請多多包涵 有翻譯錯誤敬請告知
我快po完才看到原來有些已經翻譯過了<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.217.248
1F：推 JavaworK:感覺都沒什麼好用 220.138.74.184 08/02
2F：推 midson:好像都很鳥耶 220.139.52.42 08/02
3F：推 foget:感恩翻譯~ 218.164.165.98 08/02
4F：推 oooyoyi:我一直在期待金色的執政官鎧甲 XD 140.114.47.59 08/02
5F：推 JavaworK:樓上的~和我一樣耶 220.138.74.184 08/02
6F：推 Azran:亞馬施法慢.穿上這件應該會delay到想死 :~ 61.223.0.36 08/02
7F：→ IceWind:魁黑剛能升級嗎？220.131.152.117 08/02
8F：推 SunnyDale:10瘟疫.....淨化靈氣...lilith的最愛? 211.74.194.212 08/02
9F：推 weelyfan:只有asn的有用一些@@210.192.189.252 08/02
10F：推 huld:我一直在等傳說之劍~ 218.174.167.64 08/02
11F：推 Nighteif:我一直在等法師的其218.169.161.160 08/02
12F：→ Nighteif:他218.169.161.160 08/02
13F：→ Nighteif:3種武器218.169.161.160 08/02
14F：推 miniggy:最後一個沒ias 真orz 221.169.50.104 08/02
15F：推 faybee:法師的那個中譯應該是"教化"才對218.167.172.224 08/02
16F：推 XBlueWave:喔喔 有人開始組了 218.170.19.219 08/02
※ 編輯: irace 來自: 210.85.107.156 (08/05 17:22)
17F：推 cooldiablo3:教化啟蒙都可以zz 03/11 15:27