19980821 新世紀GPX Cyber Formula SAGA OTHER ROUND 3 トラップ・オブ・ケルベロス 題名:新世紀GPX CYBER FORMULA SAGA OTHER ROUNDS 3 魔犬陷阱 出版廠商:VAP 出版日期:1998年8月21日 編號:VPCG-84655 內容:Track 8 ★★★禁止轉載&在本文下方討論音源,違者逕行刪除不另告知★★★ ================================================================ 德國柏林廣告拍攝現場— 一輛車風馳電掣地急煞,古德里安從打開的車門下來. 古德里安:「妳已經無法逃避.」 彩:「古德里安...」 古德里安:「因為我有這輛車.」 導演:「CUT!嗯!不錯!不錯!古德里安和史丹福倆都真是不錯!已是NICE啦! 不過...還是希望多放點情感進去啦!」 海尼爾大踏步進來:「風見,明日香,你們早.如何?拍攝順利嗎?」 明日香:「哦!海尼爾,你已經沒事了嗎?」 風見:「我們從阿彩那兒聽說了,身體還不太舒服吧?別太操勞啦!」 海尼爾:「已經沒事了.今天早上起床的時候還沒這麼好,用過早餐後突然 感覺疲勞搞到睡著,不過睡飽也感覺輕鬆多了.」 風見察覺有異:「明日香,早餐該不會是妳做的吧?」 明日香怔了怔:「啊?...喂!你這話是什麼意思!?」 海尼爾:「嗯?該不會是...」 明日香慌忙擺手:「哎呀!連海尼爾你也說那什麼話...」 海尼爾:「不,我不是說妳,是說古德里安今天早上送來的餐點...是安眠藥 !媽的!居然跟我來這招!我居然那麼容易就被感動真是有夠笨!」 蘭德爾走近:「喂!海尼爾!」 海尼爾:「嗯?蘭德爾.我現在正在忙(取り込む),有事稍後再說!」 蘭德爾:「你忙我更忙!你看看這個!我可不穿這種東西哦!好不容易背景是 宮殿,再搭配上我這種高貴的氣質,這是啥啦!這衣服怎麼這麼土 啦!好歹該平衡一下吧(釣り合い)?」 海尼爾:「你幹嘛跟我講啊?而且說到平衡,依照劇本明日香是要和你在街 角遇到愛吧?那其他角色之間的關係打算怎麼解釋?」 蘭德爾:「就是為此才找來一流編劇啊!那種幅度的變更是理所當然的嘛! 來,明日香小姐,請穿上這個.」 明日香面有難色:「喂!你叫我穿這個啊?這裡大庭廣眾、一堆畫廊耶!」 風見眼睛都直了:「哇!比結婚禮服還華麗啊!這是叫什麼來著?是中世紀宮 廷貴公子穿的傢伙吧?雖然俗話說『人要衣裝,佛要金 裝(馬子にも衣装)』,但本身長相太愛國的話再穿什麼 樣的衣服改善也還是有限啦!」 明日香怒斥:「你說誰長相愛國!?」 蘭德爾冷笑:「哼,滿嘴傻話!隼人,你還是對明日香小姐的魅力毫無欣賞能 力啊!她完全有能力駕馭高貴服飾,再加上由我在旁護花,穿 件綴滿鑽石的禮服也是很合理的.」 明日香眼睛也直了:「這些...難不成都是真的鑽石?」 蘭德爾:「明日香小姐,只有穿在妳身上才能展現出這些高價鑽石原本應有 的光輝!」 風見悠然道:「呵!真想讓你看看她昨晚的拙樣哪~」 蘭德爾一愣:「什麼?」 風見笑嘻嘻:「可愛小熊圖案的性感睡衣(Negligee=ネグリジェ)~」 蘭德爾幻滅:「性...性感睡衣...」 明日香:「喂!隼人你少多嘴!而且那是因為我忘了帶睡衣來才向克蕾雅臨 時借的...喂!蘭德爾!」 蘭德爾回過神:「呃...總之這件禮服是我選定的(見立てる),絕對合適.」 風見繼續酸:「別費神啦~反正結果一定是踩到長裙的裙襬摔個狗吃屎啦~ 她平常沒事就已經常常摔跤了.」 明日香:「你這話是什麼意思!?你這樣講我豈不簡直像是...」 風見:「妳看!現在馬上就踩到!」 明日香驚聲尖叫:「嗚哇!」 風見:「哎呀~」 -------------------------------- 德國柏林廣告拍攝現場,準備拍攝實車奔馳鏡頭— 導演:「1006!...不對,13 cut 3,ready...ACTION!」 車輛開始催油門. 導演:「嗯,不錯!不錯!兩輛車就這樣並駕齊驅一起衝過布蘭登堡門,然後 往這邊飆過來!」 蘭德爾手握方向盤一臉煩躁:「唔...不爽!」 助手席的明日香就怕蘭德爾這樣:「什麼事?這次你又什麼事不爽了?」 蘭德爾:「我幹嘛非得和那傢伙並駕齊驅不可啊?這樣看起來不就像是我和 他的駕車技術水準半斤八兩嗎?」 蘭德爾開始加速. 那邊廂,古德里安也不爽:「幹嘛?劇本上可沒說你可以開到我前面去耶!想 尬車是吧?(開始加速)」 明日香臉色發白:「喂喂喂!」 風見旁觀場上情形:「啊!感覺不妙!」 導演尚未察覺場上有異:「然後兩輛車一起衝過攝影機....咦?怎麼開始在 逼車了啊(幅寄せ=はばよせ)?」 場上兩車拼鬥激烈. 風見:「哎呀~果然變成這樣!」 海尼爾:「那個智障!」 導演:「喂!這樣下去會相撞耶...」 說時遲那時快,車子已風馳電掣地飆過攝影機. 導演氣急敗壞地打開通訊:「喂!蘭德爾!古德里安!你們在幹嘛啦!?」 蘭德爾只顧嗆聲:「就憑你那點三腳貓功夫以為能甩開我嗎?」 古德里安嗆回去:「你別逞強啦!我現在只是小試身手(小手調べ=こてしら べ ),說到操控Linear wheel的功力,世上沒人能尬贏 老子啦!」 蘭德爾暴怒:「你說什麼!?」 明日香忙打圓場:「喂喂喂!你們不要這樣啦!」 導演哀號:「嗚哇!又飆過來啦!喂!快來人阻止他們啊!嗚啊啊啊啊!」 -------------------------------- 德國柏林廣告拍攝現場,準備拍攝浪漫鏡頭— 導演:「Scene 8!...不對,24 cut 1,ready...ACTION!」 蘭德爾和明日香出現. 導演:「很好!上場的兩人,蘭德爾打開車門讓明日香上車.」 蘭德爾:「來,咱們走吧!」 明日香:「上哪兒去?」 蘭德爾:「好~地方呀!」 導演:「卡!OK!」 蘭德爾忽道:「等一下!」 導演一愣:「啥?」 蘭德爾:「接下來是什麼鏡頭?」 導演陪笑:「所以說是美麗的河畔夜景...」 蘭德爾:「就這很奇怪啊!你會在感動女性之後去那種地方嗎?我可不會去哦!這是錯的!」 導演尷尬:「欸...那個...」 蘭德爾:「感動女生後當然就是要帶她去吃頂級晚餐,再去參加宮廷舞會啊!」 導演:「也不必玩那麼大啦...」 旁觀的眾人— 海尼爾信以為真:「原來是這樣啊...」 風見:「沒啦...」 篠原惠:「風見哥的話會去哪邊約會啊?」 風見語塞:「呃...妳這樣問我也...」 篠原:「你有去過六本木的夜店嗎?」 風見忙擺手:「不不,那倒沒去過哪!」 篠原:「哎呀!那下次我們一起去吧!我知道好地方哦!」 風見婉謝:「欸...我對那種不是很...」 篠原:「哎喲,我和那些被人叫去的妹不一樣哦!那些要不是舞廳黑服女僕, 就是專釣大叔的,感覺超小栗斑比(超オグリバンビ)=超白爛的!」 風見聽無:「『小栗斑比』?」 篠原嬌笑:「啊!你聽不懂嗎?『小栗』是賽馬的名字,『斑比』就是小鹿斑 比,連起來就是『馬鹿』=『白爛』的意思嘛!」 安里悠悠然出現:「哎喲?那不就是在說妳嗎?」 篠原臉色一變:「哇!你...你打哪兒冒出來的啦!?」 安里:「不要把人說得像蟲一樣!妳才像是繞著學長身邊飛的蟲啦!」 篠原傲然:「本姑娘和你不一樣,是隻惹人憐愛的蝴蝶哪!」 安里嗤之以鼻:「還蝴蝶咧!我看是『超顏不』吧(ちょがんぶ,『超』與 『蝶』諧音)?」 篠原跳了起來:「你說誰是『超顏不』!?」 風見又聽無:「喂,什麼是『超顏不』?」 安里:「您不知道嗎?就是『超顔面不細工(=臉超醜)』的簡稱,醜到無藥可 救,醜到人神共憤的意思啦!」 拍攝現場— 導演試圖掙扎:「呃...雖然您說要去舞會...」 蘭德爾:「所以說附近就有望景宮(ベルビュー宮殿=Schloss Bellevue,德 國總統府)不是嗎?那麼現在馬上去申請許可吧!臨演就馬馬虎虎 雇兩三個劇團就可以了吧?然後就是找樂團...」 導演繼續掙扎:「欸...問題不是那個,是片長有限制,光是現在拍好的部分 就已經夠長的了...」 蘭德爾沒在聽:「明天應該就可以湊齊了.對了!既然難得要在宮殿拍攝,可 也不能漏了忘憂宮哪(サンスーシ宮殿=Schloss Sanssouci)! 波茲坦反正就在左近...好!後天就把忘憂宮給包場包下 來吧!那兒的庭園可是絕佳地點呢!」 導演絕望:「真的假的...」 (待續) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.133.242 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CyberFormula/M.1604040846.A.335.html