19980821 新世纪GPX Cyber Formula SAGA OTHER ROUND 3 トラップ・オブ・ケルベロス 题名:新世纪GPX CYBER FORMULA SAGA OTHER ROUNDS 3 魔犬陷阱 出版厂商:VAP 出版日期:1998年8月21日 编号:VPCG-84655 内容:Track 8 ★★★禁止转载&在本文下方讨论音源,违者迳行删除不另告知★★★ ================================================================ 德国柏林广告拍摄现场— 一辆车风驰电掣地急煞,古德里安从打开的车门下来. 古德里安:「你已经无法逃避.」 彩:「古德里安...」 古德里安:「因为我有这辆车.」 导演:「CUT!嗯!不错!不错!古德里安和史丹福俩都真是不错!已是NICE啦! 不过...还是希望多放点情感进去啦!」 海尼尔大踏步进来:「风见,明日香,你们早.如何?拍摄顺利吗?」 明日香:「哦!海尼尔,你已经没事了吗?」 风见:「我们从阿彩那儿听说了,身体还不太舒服吧?别太操劳啦!」 海尼尔:「已经没事了.今天早上起床的时候还没这麽好,用过早餐後突然 感觉疲劳搞到睡着,不过睡饱也感觉轻松多了.」 风见察觉有异:「明日香,早餐该不会是你做的吧?」 明日香怔了怔:「啊?...喂!你这话是什麽意思!?」 海尼尔:「嗯?该不会是...」 明日香慌忙摆手:「哎呀!连海尼尔你也说那什麽话...」 海尼尔:「不,我不是说你,是说古德里安今天早上送来的餐点...是安眠药 !妈的!居然跟我来这招!我居然那麽容易就被感动真是有够笨!」 兰德尔走近:「喂!海尼尔!」 海尼尔:「嗯?兰德尔.我现在正在忙(取り込む),有事稍後再说!」 兰德尔:「你忙我更忙!你看看这个!我可不穿这种东西哦!好不容易背景是 宫殿,再搭配上我这种高贵的气质,这是啥啦!这衣服怎麽这麽土 啦!好歹该平衡一下吧(钓り合い)?」 海尼尔:「你干嘛跟我讲啊?而且说到平衡,依照剧本明日香是要和你在街 角遇到爱吧?那其他角色之间的关系打算怎麽解释?」 兰德尔:「就是为此才找来一流编剧啊!那种幅度的变更是理所当然的嘛! 来,明日香小姐,请穿上这个.」 明日香面有难色:「喂!你叫我穿这个啊?这里大庭广众、一堆画廊耶!」 风见眼睛都直了:「哇!比结婚礼服还华丽啊!这是叫什麽来着?是中世纪宫 廷贵公子穿的家伙吧?虽然俗话说『人要衣装,佛要金 装(马子にも衣装)』,但本身长相太爱国的话再穿什麽 样的衣服改善也还是有限啦!」 明日香怒斥:「你说谁长相爱国!?」 兰德尔冷笑:「哼,满嘴傻话!隼人,你还是对明日香小姐的魅力毫无欣赏能 力啊!她完全有能力驾驭高贵服饰,再加上由我在旁护花,穿 件缀满钻石的礼服也是很合理的.」 明日香眼睛也直了:「这些...难不成都是真的钻石?」 兰德尔:「明日香小姐,只有穿在你身上才能展现出这些高价钻石原本应有 的光辉!」 风见悠然道:「呵!真想让你看看她昨晚的拙样哪~」 兰德尔一愣:「什麽?」 风见笑嘻嘻:「可爱小熊图案的性感睡衣(Negligee=ネグリジェ)~」 兰德尔幻灭:「性...性感睡衣...」 明日香:「喂!隼人你少多嘴!而且那是因为我忘了带睡衣来才向克蕾雅临 时借的...喂!兰德尔!」 兰德尔回过神:「呃...总之这件礼服是我选定的(见立てる),绝对合适.」 风见继续酸:「别费神啦~反正结果一定是踩到长裙的裙摆摔个狗吃屎啦~ 她平常没事就已经常常摔跤了.」 明日香:「你这话是什麽意思!?你这样讲我岂不简直像是...」 风见:「你看!现在马上就踩到!」 明日香惊声尖叫:「呜哇!」 风见:「哎呀~」 -------------------------------- 德国柏林广告拍摄现场,准备拍摄实车奔驰镜头— 导演:「1006!...不对,13 cut 3,ready...ACTION!」 车辆开始催油门. 导演:「嗯,不错!不错!两辆车就这样并驾齐驱一起冲过布兰登堡门,然後 往这边飙过来!」 兰德尔手握方向盘一脸烦躁:「唔...不爽!」 助手席的明日香就怕兰德尔这样:「什麽事?这次你又什麽事不爽了?」 兰德尔:「我干嘛非得和那家伙并驾齐驱不可啊?这样看起来不就像是我和 他的驾车技术水准半斤八两吗?」 兰德尔开始加速. 那边厢,古德里安也不爽:「干嘛?剧本上可没说你可以开到我前面去耶!想 尬车是吧?(开始加速)」 明日香脸色发白:「喂喂喂!」 风见旁观场上情形:「啊!感觉不妙!」 导演尚未察觉场上有异:「然後两辆车一起冲过摄影机....咦?怎麽开始在 逼车了啊(幅寄せ=はばよせ)?」 场上两车拼斗激烈. 风见:「哎呀~果然变成这样!」 海尼尔:「那个智障!」 导演:「喂!这样下去会相撞耶...」 说时迟那时快,车子已风驰电掣地飙过摄影机. 导演气急败坏地打开通讯:「喂!兰德尔!古德里安!你们在干嘛啦!?」 兰德尔只顾呛声:「就凭你那点三脚猫功夫以为能甩开我吗?」 古德里安呛回去:「你别逞强啦!我现在只是小试身手(小手调べ=こてしら べ ),说到操控Linear wheel的功力,世上没人能尬赢 老子啦!」 兰德尔暴怒:「你说什麽!?」 明日香忙打圆场:「喂喂喂!你们不要这样啦!」 导演哀号:「呜哇!又飙过来啦!喂!快来人阻止他们啊!呜啊啊啊啊!」 -------------------------------- 德国柏林广告拍摄现场,准备拍摄浪漫镜头— 导演:「Scene 8!...不对,24 cut 1,ready...ACTION!」 兰德尔和明日香出现. 导演:「很好!上场的两人,兰德尔打开车门让明日香上车.」 兰德尔:「来,咱们走吧!」 明日香:「上哪儿去?」 兰德尔:「好~地方呀!」 导演:「卡!OK!」 兰德尔忽道:「等一下!」 导演一愣:「啥?」 兰德尔:「接下来是什麽镜头?」 导演陪笑:「所以说是美丽的河畔夜景...」 兰德尔:「就这很奇怪啊!你会在感动女性之後去那种地方吗?我可不会去哦!这是错的!」 导演尴尬:「欸...那个...」 兰德尔:「感动女生後当然就是要带她去吃顶级晚餐,再去参加宫廷舞会啊!」 导演:「也不必玩那麽大啦...」 旁观的众人— 海尼尔信以为真:「原来是这样啊...」 风见:「没啦...」 筱原惠:「风见哥的话会去哪边约会啊?」 风见语塞:「呃...你这样问我也...」 筱原:「你有去过六本木的夜店吗?」 风见忙摆手:「不不,那倒没去过哪!」 筱原:「哎呀!那下次我们一起去吧!我知道好地方哦!」 风见婉谢:「欸...我对那种不是很...」 筱原:「哎哟,我和那些被人叫去的妹不一样哦!那些要不是舞厅黑服女仆, 就是专钓大叔的,感觉超小栗斑比(超オグリバンビ)=超白烂的!」 风见听无:「『小栗斑比』?」 筱原娇笑:「啊!你听不懂吗?『小栗』是赛马的名字,『斑比』就是小鹿斑 比,连起来就是『马鹿』=『白烂』的意思嘛!」 安里悠悠然出现:「哎哟?那不就是在说你吗?」 筱原脸色一变:「哇!你...你打哪儿冒出来的啦!?」 安里:「不要把人说得像虫一样!你才像是绕着学长身边飞的虫啦!」 筱原傲然:「本姑娘和你不一样,是只惹人怜爱的蝴蝶哪!」 安里嗤之以鼻:「还蝴蝶咧!我看是『超颜不』吧(ちょがんぶ,『超』与 『蝶』谐音)?」 筱原跳了起来:「你说谁是『超颜不』!?」 风见又听无:「喂,什麽是『超颜不』?」 安里:「您不知道吗?就是『超顔面不细工(=脸超丑)』的简称,丑到无药可 救,丑到人神共愤的意思啦!」 拍摄现场— 导演试图挣扎:「呃...虽然您说要去舞会...」 兰德尔:「所以说附近就有望景宫(ベルビュー宫殿=Schloss Bellevue,德 国总统府)不是吗?那麽现在马上去申请许可吧!临演就马马虎虎 雇两三个剧团就可以了吧?然後就是找乐团...」 导演继续挣扎:「欸...问题不是那个,是片长有限制,光是现在拍好的部分 就已经够长的了...」 兰德尔没在听:「明天应该就可以凑齐了.对了!既然难得要在宫殿拍摄,可 也不能漏了忘忧宫哪(サンスーシ宫殿=Schloss Sanssouci)! 波兹坦反正就在左近...好!後天就把忘忧宫给包场包下 来吧!那儿的庭园可是绝佳地点呢!」 导演绝望:「真的假的...」 (待续) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.182.133.242 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CyberFormula/M.1604040846.A.335.html