19941219 新世紀GPX Cyber Formula PICTURELAND 5 湯煙の街の対決 題名:新世紀GPX CYBER FORMULA PICTURELAND 5 溫泉鄉大對決 出版廠商:DATAM POLYSTAR 出版日期:1994年12月19日 編號:DPCX-5037 ★★★禁止轉載★★★ ================================================================ 男湯內— 海尼爾老老實實地泡著,古德里安則不住嘆氣. 海尼爾:「你一直在幹嘛啦?不要一直下水又上去,安靜一點!」 古德里安:「又不是開忍耐大會(我慢大会),水這麼燙,誰能一直待著不動 啊?」 海尼爾:「哼!沒毅力!」 古德里安:「臭老頭!」 海尼爾跳了起來:「誰是臭老頭!?」 古德里安:「不管是誰,只要頭上包條毛巾進溫泉,怎麼看都是臭老頭啦!」 海尼爾:「這是日本人泡溫泉的傳統扮相!」 古德里安:「你哪有什麼扮相好講啦!」 海尼爾:「你這傢伙!」 風見:「你們倆別這樣啦!」 菅生修:「幼稚園的時候沒人教你們不要在浴室裡胡鬧嗎?」 古德里安:「歹勢~美國沒有溫泉啦!」 修:「所以就說美國人吼~古德里安你聽著,所謂的溫泉啊,原本是素昧平生 的旅人間以坦誠相見的方式培育(育む=はぐくむ)起親近感與連帶感 、更添旅行情趣的社交場合.居然在這種偉大的大眾文化場所吵一些 無謂的架,不啻為破壞文化和日本傳統...」 新條悄聲:「感覺會廢話連篇...」 風見悄聲:「這樣大家都想溜啦~」 修瞪眼:「隼人你在講什麼悄悄話?」 風見忙擺手:「不!沒什麼!」 修:「老師在講你沒在聽(指)!這就是你的壞習慣!就算你是開幕四連勝的 二連霸冠軍,跟我現役車手時代來比根本是○○比雞腿!說起來啊,我 投身賽車界的時候是毅然決然地離家出走、隻身赴英,以對追求勝利 的渴望克服種種...」 風見心下叫苦:「(你嘛幫幫忙哦~)」 遠處傳來加賀的喊聲:「喂!你們過來看啊!」 風見聽見救星,忙衝了過去:「哈!加賀!」 修喝斥:「喂!給我留下!我話還沒講完!」 風見跑到加賀跟前. 風見:「什麼事啊?」 加賀:「嘿嘿嘿!你看這個!」 風見看了一眼:「這個?...就普通的牆壁啊!」 新條也跟來:「看起來就把切割(切り出す)後的岩石堆積成的牆壁嘛!」 加賀:「重點就在岩石上!這些岩石都和這間旅館一樣老舊,岩石間的水泥 已經剝落(剥げ落ちる=はげおちる)有了縫隙,有沒有看到?」 海尼爾:「的確是有可伸進一、兩根手指的縫隙.」 風見:「那又怎麼了?」 加賀:「你真遲鈍耶!只要體力撐得住,這種牆壁咱們沒兩下就爬上去啦(攀 じ登る=よじのぼる)!然後牆壁的那一邊是...噗哧!嘻嘻嘻!」 古德里安發現新大陸:「Oh!是女湯!」 加賀忙比噓:「笨蛋!你聲音太大啦!」 眾男性屏息,隔壁傳來女性談笑聲. 加賀吁了一口氣:「好像沒聽到的樣子.」 海尼爾:「無聊.」 風見:「不可以那樣啦!」 新條:「偷窺犯法耶!」 加賀:「哎喲~隼人、新條你們太嚴肅了啦!」 風見:「就算你這樣講也還是一樣啊!」 加賀利誘:「隼人!你難道不想看明日香的裸體嗎?」 風見:「那當然...」 加賀:「新條你還不是想看美琪的裸體對吧?」 新條:「這...說不想看是說謊啦...」 加賀:「就只這一面牆壁!爬過這片牆壁就看得到了耶!」 古德里安:「是男子漢的話,這有挑戰的價值!」 加賀:「隼人!新條!」 風見動搖:「唔...」 修趕來:「不行!隼人你這樣不行!」 風見忙撇清:「哎呀!沒啦!我有反對哦!是加賀和古德里安一直要我...」 修:「不是!隼人,我是在說你那種太過嚴肅的態度不行!」 風見抱頭:「為什麼是我~」 修正色:「隼人你聽著!生為男人,無論是誰都有偷窺一次女湯的慾望!你現 在可是在踐踏這種人類最純真的天性啊!」 風見鼓起勇氣頂嘴:「可是....我不能讓明日香光溜溜的樣子給別人看!而 且她是你妹耶!你想看你妹的裸體!?」 修強辯:「欸...那...那是你自以為是!心胸那麼狹窄怎麼拿冠軍!?」 風見被震撼:「自以為是?」 修打鐵趁熱:「沒錯!而這正是你要成為冠軍,心中必須跨越的那堵高牆!」 風見還真的被說動:「心中那堵高牆...」 修傳教士口吻:「來,讓我們一起跨越心中的那堵高牆吧!」 風見大受感動立正聽訓:「是!」 突然一大桶水潑下,眾男性哇哇大叫. 美琪的聲音傳來:「你們這群禽獸在做啥小!」 新條汗涔涔:「城之內!」 克蕾雅:「阿修,你們那邊的聲音我們全部聽見啦!」 修汗涔涔:「克蕾雅!」 明日香:「還『是』勒!『是』什麼啊!?」 風見汗涔涔:「明日香!」 今日子:「各位男士,等會兒...走著瞧!」 眾男性汗涔涔:「對不起!」 (待續) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.133.242 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CyberFormula/M.1604038308.A.473.html