19941219 新世纪GPX Cyber Formula PICTURELAND 5 汤烟の街の対决 题名:新世纪GPX CYBER FORMULA PICTURELAND 5 温泉乡大对决 出版厂商:DATAM POLYSTAR 出版日期:1994年12月19日 编号:DPCX-5037 ★★★禁止转载★★★ ================================================================ 男汤内— 海尼尔老老实实地泡着,古德里安则不住叹气. 海尼尔:「你一直在干嘛啦?不要一直下水又上去,安静一点!」 古德里安:「又不是开忍耐大会(我慢大会),水这麽烫,谁能一直待着不动 啊?」 海尼尔:「哼!没毅力!」 古德里安:「臭老头!」 海尼尔跳了起来:「谁是臭老头!?」 古德里安:「不管是谁,只要头上包条毛巾进温泉,怎麽看都是臭老头啦!」 海尼尔:「这是日本人泡温泉的传统扮相!」 古德里安:「你哪有什麽扮相好讲啦!」 海尼尔:「你这家伙!」 风见:「你们俩别这样啦!」 菅生修:「幼稚园的时候没人教你们不要在浴室里胡闹吗?」 古德里安:「歹势~美国没有温泉啦!」 修:「所以就说美国人吼~古德里安你听着,所谓的温泉啊,原本是素昧平生 的旅人间以坦诚相见的方式培育(育む=はぐくむ)起亲近感与连带感 、更添旅行情趣的社交场合.居然在这种伟大的大众文化场所吵一些 无谓的架,不啻为破坏文化和日本传统...」 新条悄声:「感觉会废话连篇...」 风见悄声:「这样大家都想溜啦~」 修瞪眼:「隼人你在讲什麽悄悄话?」 风见忙摆手:「不!没什麽!」 修:「老师在讲你没在听(指)!这就是你的坏习惯!就算你是开幕四连胜的 二连霸冠军,跟我现役车手时代来比根本是○○比鸡腿!说起来啊,我 投身赛车界的时候是毅然决然地离家出走、只身赴英,以对追求胜利 的渴望克服种种...」 风见心下叫苦:「(你嘛帮帮忙哦~)」 远处传来加贺的喊声:「喂!你们过来看啊!」 风见听见救星,忙冲了过去:「哈!加贺!」 修喝斥:「喂!给我留下!我话还没讲完!」 风见跑到加贺跟前. 风见:「什麽事啊?」 加贺:「嘿嘿嘿!你看这个!」 风见看了一眼:「这个?...就普通的墙壁啊!」 新条也跟来:「看起来就把切割(切り出す)後的岩石堆积成的墙壁嘛!」 加贺:「重点就在岩石上!这些岩石都和这间旅馆一样老旧,岩石间的水泥 已经剥落(剥げ落ちる=はげおちる)有了缝隙,有没有看到?」 海尼尔:「的确是有可伸进一、两根手指的缝隙.」 风见:「那又怎麽了?」 加贺:「你真迟钝耶!只要体力撑得住,这种墙壁咱们没两下就爬上去啦(攀 じ登る=よじのぼる)!然後墙壁的那一边是...噗哧!嘻嘻嘻!」 古德里安发现新大陆:「Oh!是女汤!」 加贺忙比嘘:「笨蛋!你声音太大啦!」 众男性屏息,隔壁传来女性谈笑声. 加贺吁了一口气:「好像没听到的样子.」 海尼尔:「无聊.」 风见:「不可以那样啦!」 新条:「偷窥犯法耶!」 加贺:「哎哟~隼人、新条你们太严肃了啦!」 风见:「就算你这样讲也还是一样啊!」 加贺利诱:「隼人!你难道不想看明日香的裸体吗?」 风见:「那当然...」 加贺:「新条你还不是想看美琪的裸体对吧?」 新条:「这...说不想看是说谎啦...」 加贺:「就只这一面墙壁!爬过这片墙壁就看得到了耶!」 古德里安:「是男子汉的话,这有挑战的价值!」 加贺:「隼人!新条!」 风见动摇:「唔...」 修赶来:「不行!隼人你这样不行!」 风见忙撇清:「哎呀!没啦!我有反对哦!是加贺和古德里安一直要我...」 修:「不是!隼人,我是在说你那种太过严肃的态度不行!」 风见抱头:「为什麽是我~」 修正色:「隼人你听着!生为男人,无论是谁都有偷窥一次女汤的慾望!你现 在可是在践踏这种人类最纯真的天性啊!」 风见鼓起勇气顶嘴:「可是....我不能让明日香光溜溜的样子给别人看!而 且她是你妹耶!你想看你妹的裸体!?」 修强辩:「欸...那...那是你自以为是!心胸那麽狭窄怎麽拿冠军!?」 风见被震撼:「自以为是?」 修打铁趁热:「没错!而这正是你要成为冠军,心中必须跨越的那堵高墙!」 风见还真的被说动:「心中那堵高墙...」 修传教士口吻:「来,让我们一起跨越心中的那堵高墙吧!」 风见大受感动立正听训:「是!」 突然一大桶水泼下,众男性哇哇大叫. 美琪的声音传来:「你们这群禽兽在做啥小!」 新条汗涔涔:「城之内!」 克蕾雅:「阿修,你们那边的声音我们全部听见啦!」 修汗涔涔:「克蕾雅!」 明日香:「还『是』勒!『是』什麽啊!?」 风见汗涔涔:「明日香!」 今日子:「各位男士,等会儿...走着瞧!」 众男性汗涔涔:「对不起!」 (待续) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.182.133.242 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CyberFormula/M.1604038308.A.473.html