19940825 新世紀GPX Cyber Formula PICTURELAND 3 ファースト・ラブ、ネバー・ラブ 題名:新世紀GPX CYBER FORMULA PICTURELAND 3 初戀・絕戀 出版廠商:DATAM POLYSTAR 出版日期:1994年8月25日 編號:DPCX-5035 ★★★禁止轉載★★★ ================================================================ TITLE CALL— 風見隼人:「FUTURE GPX CYBER FORMULA PICTURELAND 3 初戀・絕戀」 ================================================================ STUROZECH車隊Pit Area— 古德里安和一群鶯鶯燕燕熱鬧滾滾. 古德里安:「來噴香檳啦!」 古德里安拿著香檳對著眾女性狂噴. 古德里安:「哈哈哈!別跑啊!」 女生們笑著閃躲:「哈哈哈哈!」 海尼爾:「古德里安!你在幹嘛!?」 古德里安:「海尼爾!來,也給你一點沙必死!(噴)」 海尼爾:「嗚哇!古德里安!」 古德里安:「是有什麼事啦?」 海尼爾:「你到底在幹什麼!?」 古德里安:「在幹什麼你看了不就知道了嗎?為了慶祝我拿第二名,瑪莉(露 易莎)帶來了香檳,因為這可是第二名!第二名啊!從STUROZECH 車隊老大也只拿第五名的情形來看,我的這個第二名贏得可真 是暢快淋漓啊!」 海尼爾:「就算是這樣,幹嘛要在車賽結束後的Pit裡面胡鬧!?你自己看看 旁邊!車隊人員沒辦法打掃都在頭痛,你是沒看到嗎!?」 古德里安:「耽擱個十分鐘、十五分鐘又有什麼關係?用不著那麼著急嘛! 你們說是不是?」 海尼爾:「一點也不好!這樣什麼時候才能收工!?車隊人員接下來還得將要 送到Sturobrahms工廠的東西和送到下一個車賽分站的東西分類 打包(梱包する=こんぽうする)裝上貨車才行啊!沒人像你一樣 還有那種美國時間可以這樣悠哉到處玩!」 古德里安:「你好壞!你是因為自己只拿第五名所以才在忌妒吧(妬かんする =やかんする)?這是STUROZECH總帥該有的態度嗎?」 海尼爾:「吵死人了你!我才沒在忌妒!反正你快點把這裡收拾好!我等到確 認這裡整理妥當後還得飛日本!沒有時間陪你搞這些有的沒的!」 古德里安瞪大了眼:「飛日本?那又是為何?」 海尼爾發現自己說溜嘴:「呃...此事與你無關.」 古德里安:「喂!跟我講一下有什麼關係?我們不是隊友嗎?離下一個巴西站 只剩兩個禮拜,你去日本要幹嘛啊?啊!你又在私底下搞些什麼 對吧?」 海尼爾狼狽:「欸...那個...呃....我是因為Sturobrahms的工作被父親要 求去那兒的....是為了工作!你也別老是呆呆(惚け惚けし= ほけほけし)到處鬼混,好好想想接下來的事情吧!哼!」 古德里安:「我有呆呆的啊...?」 -------------------------------- 引擎爆音聲中,海尼爾搭機赴日. (待續) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.133.242 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CyberFormula/M.1604037458.A.A50.html