19940825 新世纪GPX Cyber Formula PICTURELAND 3 ファースト・ラブ、ネバー・ラブ 题名:新世纪GPX CYBER FORMULA PICTURELAND 3 初恋・绝恋 出版厂商:DATAM POLYSTAR 出版日期:1994年8月25日 编号:DPCX-5035 ★★★禁止转载★★★ ================================================================ TITLE CALL— 风见隼人:「FUTURE GPX CYBER FORMULA PICTURELAND 3 初恋・绝恋」 ================================================================ STUROZECH车队Pit Area— 古德里安和一群莺莺燕燕热闹滚滚. 古德里安:「来喷香槟啦!」 古德里安拿着香槟对着众女性狂喷. 古德里安:「哈哈哈!别跑啊!」 女生们笑着闪躲:「哈哈哈哈!」 海尼尔:「古德里安!你在干嘛!?」 古德里安:「海尼尔!来,也给你一点沙必死!(喷)」 海尼尔:「呜哇!古德里安!」 古德里安:「是有什麽事啦?」 海尼尔:「你到底在干什麽!?」 古德里安:「在干什麽你看了不就知道了吗?为了庆祝我拿第二名,玛莉(露 易莎)带来了香槟,因为这可是第二名!第二名啊!从STUROZECH 车队老大也只拿第五名的情形来看,我的这个第二名赢得可真 是畅快淋漓啊!」 海尼尔:「就算是这样,干嘛要在车赛结束後的Pit里面胡闹!?你自己看看 旁边!车队人员没办法打扫都在头痛,你是没看到吗!?」 古德里安:「耽搁个十分钟、十五分钟又有什麽关系?用不着那麽着急嘛! 你们说是不是?」 海尼尔:「一点也不好!这样什麽时候才能收工!?车队人员接下来还得将要 送到Sturobrahms工厂的东西和送到下一个车赛分站的东西分类 打包(梱包する=こんぽうする)装上货车才行啊!没人像你一样 还有那种美国时间可以这样悠哉到处玩!」 古德里安:「你好坏!你是因为自己只拿第五名所以才在忌妒吧(妬かんする =やかんする)?这是STUROZECH总帅该有的态度吗?」 海尼尔:「吵死人了你!我才没在忌妒!反正你快点把这里收拾好!我等到确 认这里整理妥当後还得飞日本!没有时间陪你搞这些有的没的!」 古德里安瞪大了眼:「飞日本?那又是为何?」 海尼尔发现自己说溜嘴:「呃...此事与你无关.」 古德里安:「喂!跟我讲一下有什麽关系?我们不是队友吗?离下一个巴西站 只剩两个礼拜,你去日本要干嘛啊?啊!你又在私底下搞些什麽 对吧?」 海尼尔狼狈:「欸...那个...呃....我是因为Sturobrahms的工作被父亲要 求去那儿的....是为了工作!你也别老是呆呆(惚け惚けし= ほけほけし)到处鬼混,好好想想接下来的事情吧!哼!」 古德里安:「我有呆呆的啊...?」 -------------------------------- 引擎爆音声中,海尼尔搭机赴日. (待续) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.182.133.242 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CyberFormula/M.1604037458.A.A50.html