作者ipadjam (mechakucha)
看板CultureShock
標題[亞洲]連日本人也會分不清台灣與泰國嗎？
時間Tue Aug 30 15:19:29 2016
是這樣的，我學妹到日本交換學生
卻一直說她的日本同學們很多分不清台灣與泰國，常常都需要特別解釋一番
聽了真的十分不可置信
畢竟日本一樣是使用漢字的國家
台灣寫作「台湾」、泰國寫作「タイ」
念法也不如英文比較容易混淆
且以地域關係與互動交流來看台灣絕不可能是讓日本人摸不著頭緒的地方吧？
（甚至還可能是全世界最認識台灣的國家之一）
難道真的也會有這樣台泰分不清的狀況嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.20.39
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CultureShock/M.1472541571.A.679.html
1F：推 yannjiunlin: 如你所說~的確完全不一樣~也沒聽聞過這件事 08/30 15:24
2F：推 PPTer: 說最認識台灣你是不是誤會了什麼 08/30 20:09
就學術領域來講日本是全世界作「台灣研究」最堅實且淵源最久的國家。
就兩國互動而言，2016訪日外國人數中台灣排名第三，日本亦為訪台外國人數第三名。
※ 編輯: ipadjam (36.237.20.39), 08/31/2016 01:17:41
3F：→ SE4NLN415: 所以100%的日本人都有在做"台灣研究"嗎? 09/01 16:24
4F：推 reinakai: 我待過的大學裡 同學很多是這樣沒錯XD 09/02 10:13
5F：→ MeepokC: 之前遇過的日本人，也有幾個不知道臺灣這個地方，也會跟 09/04 12:20
6F：→ MeepokC: 泰國搞混。雖然大部分都知道，還是有些真的不知道。 09/04 12:21
7F：推 jojobigoldtw: 我在日本有遇過日本人把台灣誤以為是泰國 09/05 02:25
8F：→ jojobigoldtw: 但詳情我有點懶得打字講 09/05 02:26
9F：→ jojobigoldtw: 應該是真的常有日本人分不清台灣泰國 聽過很多例子 09/05 02:27
10F：推 eva2255848: 在國外遇到日本人 真的有不少不知道台灣 我當時也是很 09/06 07:09
11F：→ eva2255848: 驚訝...自我感覺良好的感覺 09/06 07:09
12F：推 jankowalski: 就像台灣也很多人對寮國緬甸柬埔寨完全沒頭緒一樣啊 09/07 09:07
13F：→ saram: 我問過許多人"從台灣搭飛機去上海快或是首爾快?" 09/10 19:56
14F：→ saram: 大半都答不出來. 09/10 19:57
15F：→ saram: 更有人根本不知道韓國是一個半島國度. 09/10 19:57
16F：→ saram: 還有人以為婆羅洲像澳洲一樣是個大島國. 09/10 19:59
17F：→ jojobigoldtw: 台灣也一堆人分不清楚巴基斯坦跟巴勒斯坦啊XD 09/13 21:06
18F：→ johnson1744: 總是有沒讀書的日本人嘛 09/14 14:04
19F：推 officina: 去過的日本人應該分得出來吧？一般泰國人比較好 較乖巧 09/16 21:25
20F：→ officina: 當然比較社會化的也會有奸詐小聰明的啦 但是是說一般 09/16 21:25
21F：→ officina: 觀光景點會比較多騙子XD 台灣現在除非土產店應該少點? 09/16 21:27
22F：→ officina: 被認成泰國人感覺個性是加分 當然台灣人好看比例多一點 09/16 21:29
23F：推 ctie: 日本人沒什麼世界地理概念的比例也頗高，很多一輩子都沒出過 11/13 00:08
24F：→ ctie: 國，很多對國際事件也沒興趣。很多國家都有這種，日本也一樣 11/13 00:09
25F：→ vwpassat: 很多台灣人也不知道不列顛王國是由英格蘭王國、威爾斯王 02/25 13:44
26F：→ vwpassat: 國、蘇格蘭王國組組成的。 02/25 13:45