作者ipadjam (mechakucha)
看板CultureShock
标题[亚洲]连日本人也会分不清台湾与泰国吗？
时间Tue Aug 30 15:19:29 2016
是这样的，我学妹到日本交换学生
却一直说她的日本同学们很多分不清台湾与泰国，常常都需要特别解释一番
听了真的十分不可置信
毕竟日本一样是使用汉字的国家
台湾写作「台湾」、泰国写作「タイ」
念法也不如英文比较容易混淆
且以地域关系与互动交流来看台湾绝不可能是让日本人摸不着头绪的地方吧？
（甚至还可能是全世界最认识台湾的国家之一）
难道真的也会有这样台泰分不清的状况吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.237.20.39
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CultureShock/M.1472541571.A.679.html
1F：推 yannjiunlin: 如你所说~的确完全不一样~也没听闻过这件事 08/30 15:24
2F：推 PPTer: 说最认识台湾你是不是误会了什麽 08/30 20:09
就学术领域来讲日本是全世界作「台湾研究」最坚实且渊源最久的国家。
就两国互动而言，2016访日外国人数中台湾排名第三，日本亦为访台外国人数第三名。
※ 编辑: ipadjam (36.237.20.39), 08/31/2016 01:17:41
3F：→ SE4NLN415: 所以100%的日本人都有在做"台湾研究"吗? 09/01 16:24
4F：推 reinakai: 我待过的大学里 同学很多是这样没错XD 09/02 10:13
5F：→ MeepokC: 之前遇过的日本人，也有几个不知道台湾这个地方，也会跟 09/04 12:20
6F：→ MeepokC: 泰国搞混。虽然大部分都知道，还是有些真的不知道。 09/04 12:21
7F：推 jojobigoldtw: 我在日本有遇过日本人把台湾误以为是泰国 09/05 02:25
8F：→ jojobigoldtw: 但详情我有点懒得打字讲 09/05 02:26
9F：→ jojobigoldtw: 应该是真的常有日本人分不清台湾泰国 听过很多例子 09/05 02:27
10F：推 eva2255848: 在国外遇到日本人 真的有不少不知道台湾 我当时也是很 09/06 07:09
11F：→ eva2255848: 惊讶...自我感觉良好的感觉 09/06 07:09
12F：推 jankowalski: 就像台湾也很多人对寮国缅甸柬埔寨完全没头绪一样啊 09/07 09:07
13F：→ saram: 我问过许多人"从台湾搭飞机去上海快或是首尔快?" 09/10 19:56
14F：→ saram: 大半都答不出来. 09/10 19:57
15F：→ saram: 更有人根本不知道韩国是一个半岛国度. 09/10 19:57
16F：→ saram: 还有人以为婆罗洲像澳洲一样是个大岛国. 09/10 19:59
17F：→ jojobigoldtw: 台湾也一堆人分不清楚巴基斯坦跟巴勒斯坦啊XD 09/13 21:06
18F：→ johnson1744: 总是有没读书的日本人嘛 09/14 14:04
19F：推 officina: 去过的日本人应该分得出来吧？一般泰国人比较好 较乖巧 09/16 21:25
20F：→ officina: 当然比较社会化的也会有奸诈小聪明的啦 但是是说一般 09/16 21:25
21F：→ officina: 观光景点会比较多骗子XD 台湾现在除非土产店应该少点? 09/16 21:27
22F：→ officina: 被认成泰国人感觉个性是加分 当然台湾人好看比例多一点 09/16 21:29
23F：推 ctie: 日本人没什麽世界地理概念的比例也颇高，很多一辈子都没出过 11/13 00:08
24F：→ ctie: 国，很多对国际事件也没兴趣。很多国家都有这种，日本也一样 11/13 00:09
25F：→ vwpassat: 很多台湾人也不知道不列颠王国是由英格兰王国、威尔斯王 02/25 13:44
26F：→ vwpassat: 国、苏格兰王国组组成的。 02/25 13:45