作者marathons ( 豆娘 囊鼠 蜂鳥 )
看板CultureShock
標題Re: [其他] 台灣人有兩個習慣令我很反感
時間Fri Dec 5 06:41:25 2014
cafeonly 在兇甚麼？
若覺得不爽就不要貼到板上來討論。
先用回文備份。
※ 引述《cafeonly (cafeonly)》之銘言：
: 標題: [其他] 台灣人有兩個習慣令我很反感
: 時間: Wed Nov 26 17:37:27 2014
:
: 發覺台灣人 有兩個生活上的習慣令我很反感
:
: 看到不認識或根本不熟的人帶著小孩時，很喜歡直接稱呼那個人"把拔、馬麻"
: 尤其是家長去安親班or學校接小孩或者參加幼兒團康活動時最常發生
: 稱XX先生或XX小姐不是很好嗎？
: 我看全世界只有台灣人會這樣稱呼陌生人....
:
: 另外一個...
: 就是稱呼年過三十幾甚至四十幾歲的單身女人叫女孩子(包括自稱)
: 我看也是全世界只有台灣人愛玩這套...噁心巴拉的
:
: --
:
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.238.226
: ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CultureShock/M.1416994650.A.C1F.html
: → marathons: 美國人也會稱呼帶著小孩的家長"daddy"或"mommy",正常. 11/26 18:11
: → cafeonly: 那是老師跟家長常戶動，但在台灣就是素昧平生也這樣叫 11/26 18:27
: → cafeonly: 第二個又怎解釋呢？ 11/26 18:27
: → asagao: 第二項敢問年長的單身女性應該如何稱呼才順原PO的意？ 11/26 18:53
: → cafeonly: 就叫女士最恰當啊！ 11/26 19:15
: → cafeonly: 30～70歲你叫他這位女士很得體啊 11/26 19:16
: → cafeonly: 不然要叫他這個女孩？還是勞英文：hi girl?這樣？ 11/26 19:17
: → marathons: 何止老師與家長互動? 遊樂場&玩具店素昧平生也這樣叫. 11/26 19:29
: → marathons: 美國舊影集"黃金女郎"(The Golden Girls),她們幾歲? 11/26 19:34
: → cafeonly: 所以很討厭這種文化.... 11/26 20:08
: → saram: "女孩子"在台灣也是年輕(未婚)女性的意思. 小女孩和女孩子 11/26 21:52
: → saram: 意思上有些不同. 11/26 21:52
: → saram: 尤其台灣人的用語比較貧乏,口頭上不怎麼用"女子/女性/女人 11/26 21:54
: → saram: "這些文辭.自稱女孩子有些勉強但這是集體習慣也就無所謂. 11/26 21:55
: → Floridasian: 台灣不知道什麼時候開始已經不用"女人"稱呼人 11/26 22:53
: → Floridasian: PTT上幾乎都是寫"女生" 11/26 22:54
: → Floridasian: 明明女生是女學生的簡稱可是現在3-40歲的已婚女性 11/26 22:54
: → Floridasian: 還在女生女生的叫 11/26 22:54
: → Floridasian: 更討厭的台灣文化是夫妻自稱對方為"把拔""馬麻" 11/26 22:54
: → Floridasian: (私底下也這樣叫不是只有在小孩面前) 11/26 22:54
: → Floridasian: 我是你的先生或太太 不是你爸媽 好像有了小孩夫妻關 11/26 22:55
: → Floridasian: 係就不見了 11/26 22:55
: → Floridasian: 討厭的美國文化是父親節母親節被店家炒作起來到一般 11/26 22:55
: → Floridasian: 人也覺得有小孩的夫妻間也要送對方父親節或母親節禮 11/26 22:55
: → Floridasian: 沒有小孩連有寵物都算 11/26 22:58
: → Floridasian: 以前還有同學好心"提醒"另一個男同事不要忘了送他那 11/26 22:58
: → Floridasian: 時還在懷孕而已的太太母親節禮物 11/26 22:58
: → Floridasian: 尤其是小孩還小跟本不懂感謝也沒有購物能力 11/26 22:59
: → Floridasian: 完全是夫妻間在過的 11/26 22:59
: → Floridasian: 每次看到電視廣告我都跟我老公說我不是你媽千萬不要 11/26 22:59
: → Floridasian: 送我母親節禮物! 11/26 22:59
: 推 shihpoyen: 開心就好 別人怎麼叫是別人的事情吧 如果不喜歡被這樣 11/26 23:01
: → shihpoyen: 叫就直接跟對方說 11/26 23:02
: → shihpoyen: 是說女生是女學生的簡稱嗎？ 11/26 23:03
: → cafeonly: 樓上在放什狗屁啊？那我po文開心就好，你不爽不要看啊 11/26 23:16
: 推 shihpoyen: 你開心就好 11/26 23:17
: → cafeonly: 本來很開心，因為你的狗屁讓我不開心，滾吧不送了 11/26 23:25
: 噓 asagao: 這裡是個人板一言堂嗎? 原PO的網路禮儀之糟令人非常反感 11/26 23:28
: 噓 bearthomas: ..... 11/26 23:32
: → saram: 本來"女生"是女學生的簡稱.後來沿用到女性.不只台灣連大陸 11/26 23:34
: → cafeonly: 補充一下，還有假衛道人士....也很反感 11/26 23:34
: → saram: 也這樣.台語裡沒有女生一詞,只用查某."你這女人"="妳這查某 11/26 23:36
: → saram: ",很俗土."女士"也太嚴肅了極少用. 11/26 23:38
: → cafeonly: 樓上補充的很精闢 11/26 23:39
: 推 shihpoyen: 感謝sa大 11/26 23:39
: → SE4NLN415: 你這還好，算個人一點的 我看不爽台灣的東西可多了 11/27 00:31
: → cafeonly: 樓上可否舉例呢 11/27 01:12
: 噓 jediko: 感覺有人把這邊當hate版用耶 11/27 01:51
: → jediko: 我認識的台灣人都稱這些人"小姐"好嗎? 女士? 天呀你哪國來 11/27 01:53
: 噓 jediko: 的呀? 就算是一樣說中文的各國有各國用法，每個人高興怎樣 11/27 01:57
: → jediko: 用也是人家的事，基本上這人是來亂版的吧 11/27 01:59
: → jediko: 洗文章就算來還亂罵人，看準了現在沒版主是吧? 11/27 02:02
: → jediko: 想吵架的話快點去八卦版，很多人會陪你~乖 11/27 02:03
: 推 cruise: 稱呼只是表面，稱呼背後的心念才是應該注意的... 11/27 03:01
: 噓 Fanning: 有一種習慣也很令人反感，就是吃飽太閒事事反感別人 11/27 04:44
: 噓 yannjiunlin: 沒壞 11/27 07:46
: → cafeonly: 不敢跟你相提並論 11/27 09:23
: 噓 elyse0811: 日本也會這樣稱呼兒童的父母 11/27 11:18
: → cedric2000: 跟文衝無關但討厭這樣叫+1 11/27 14:02
: 噓 Lovetech: 想紅就只好給紅了 讓我想到某位很討厭本板又一直換哀低 11/27 20:35
: → Lovetech: 來板上跟人吵架的人 11/27 20:35
: 噓 acheilyc: 對於原po的文字禮儀不敢苟同 11/28 09:03
: → kuanglun: "我看全世界"<= 請定義你看了多少國家.... 11/28 10:39
: → cafeonly: 我po文本來就不需要你的苟同 11/28 19:15
: → ShiningRuby: 美國五六十歲的阿姨也能稱為girl啊... 11/29 11:18
: 噓 marathons: 貼文在公開板面上討論,還回應甚麼"不需要你的苟同"? 11/29 15:49
: 噓 sausageL: 不爽不要問 12/01 22:18
: → cafeonly: 樓上在兇殺小 不爽不要回 12/03 18:55
: 噓 acheilyc: 原Po自己先如此兇，怎麼不准其他人這樣？ 12/03 23:41
: 噓 suii: 台灣女生=女性 我看起來還像大學生 沒人會叫我女士 被叫阿 12/05 04:05
: → suii: 姨都怪了 12/05 04:05
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 75.37.13.193
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CultureShock/M.1417732888.A.61D.html
1F：推 jojobigoldtw: 我看美國好像也常常稱呼成年女性girl啊?印象中XD 12/05 15:50
2F：推 bobju: 美國更低級，都亂叫別人gays 12/05 18:25
3F：→ bobju: guys 12/05 18:26
4F：推 SE4NLN415: 我第一次聽到女生喜歡被叫老的.... 12/05 18:43
5F：→ bobju: 師 12/05 20:30
6F：推 yc287524: 還有 hey dude 12/07 00:42
7F：推 surrealstar: 是啊，尖酸刻薄也是種精神病，可惜原PO沒有自知之明 12/07 02:22
8F：→ surrealstar: 他自己也是在這種層級的精神病，自以為批評自己所處 12/07 02:22
9F：→ surrealstar: 的環境，就可以不是這個環境的人。 12/07 02:22
10F：→ cder: 看到不合他意的回文就嗆不爽不要看。那他自己看不爽的情況 12/07 02:53
11F：→ cder: 是不是應該也不要看？典型的雙重標準。果然是歹年冬... 12/07 02:54
12F：→ Afei: 看了他在law版的po文跟推文 應該是活在平行時空裡的吧 12/12 14:30