作者Chengheong (Hololang)
看板CultureShock
標題Re: [歐美] 想請問有關在美加地區長大的華人
時間Wed May 8 17:14:05 2013
其實這問題很簡單，不是美國出生的華人（ABC American born Chinese）沒看不起
臺灣人或是啥，而是語言問題，這問題不用想的太複雜。
你覺得一個人如果不會講中文，跟他自然就不容易玩的起來，除非她是美女，當然一堆人
來粘她，或者她是慷慨大方請客，也會有人鳥他。
所以很多臺灣男人人自助旅遊去外國人英文很差又很吝嗇，想跟ABC或是洋人交朋友，所
以碰了些軟釘子，心裏就想太多了，覺得人家看不起他。
全球不論啥人種，啥語言，你要交朋友不外乎就是慷慨 大方 仗義 海派 談吐讓人覺得能
有收穫。
----------------------------
以上是一位美籍華人的回答。
--
『人若自潔，脫離卑賤的事，就必作貴重的器皿，
成為聖潔，合乎主用，預備行各樣的善事。』 提後 2:21
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.191.253
1F：推 ookok:一為美籍華人其實不能代表大多數人的看法‧ 05/09 01:02
2F：→ ookok:FOB(fresh of the boat)這給新移民的稱號，也不是語言就可以 05/09 01:03
3F：→ ookok:解釋的‧看不起別人的人是一定存在的‧ 05/09 01:05
4F：→ ookok:你問的美籍華人還要考慮他的成長背景，當大多數被問及這樣敏 05/09 01:06
5F：→ ookok:感的問題時，多半會給個政治正確的答案‧ 05/09 01:07
6F：推 libai8968:It's "fresh off the boat" 05/10 06:27
7F：→ ookok:yes. thank you for the correction. My mistake. 05/10 09:54
8F：→ ookok:what I typed was different from what I thought 05/10 09:55
9F：→ libai8968:it's no biggie, it's just confusing to me since it's 05/10 12:08
10F：→ libai8968:the first time I heard about it. I had to look it up 05/10 12:08
11F：→ libai8968:too to confirm it. 05/10 12:08
12F：→ darse:身為一個1.5代移民老實說我比較同意這個說法 05/11 02:17
13F：推 darse:有些新來的人閉俗到真的不知道該怎麼相處，而有些一瞬間 05/11 02:20
14F：→ darse:就能夠跟周遭的每一種人混得很好。看不起人的人有時後不 05/11 02:21
15F：→ darse:一定是只是abc們。 05/11 02:22
16F：推 alkahest:我很確定我的情況是ABC們的問題 我跟其他群就不會有問題 05/11 03:51
17F：→ alkahest:然後那群ABC看他我這樣就反而會親近過來 搞什麼鬼... 05/11 03:51
18F：推 cruise:其實如果是那人的問題，刻意去親近他反而會助長這種心態 05/11 06:36
19F：推 FMZ:大部分僑生在台大也都沒啥僑生外的朋友 你有歧視人家嗎 沒有吧 05/13 11:54
20F：→ FMZ:文化差異會讓關係變得很客套 但是很台灣化的僑生就不會有問題 05/13 11:55
21F：→ alkahest:問題是那種反應不是客套 而是故意疏遠 05/13 12:25
22F：推 FMZ:也許一個人的客套是另一個人的疏遠呢,忽連警官. 05/14 16:13
23F：推 alkahest:恩 也許他們就是只對來自asain的asian客套呢 ^.< 05/14 16:25
24F：推 FMZ:啊 要是你常這樣想就真的很累 05/14 21:22
25F：推 FMZ:人際關係不用太過analytical. 比方以前大學生的時候常揣摩老師 05/14 21:23
26F：→ FMZ:怎樣怎樣 05/14 21:23
27F：推 FMZ:真的帶了學生換了位子才知道當初真的是想太多 05/14 21:25
28F：推 feeks:不過我想到以前一個朋友的姊姊、曾和某ABC論及婚嫁 05/15 00:06
29F：→ feeks:最後被男方分手，原因是，男方學歷和工作都很好， 05/15 00:07
30F：→ feeks:他和女方說，他立志打入白人上流社會，女方英文不夠好 05/15 00:08
31F：→ feeks:帶不出門，無法幫助他社交。。但我覺得都是藉口 05/15 00:09
32F：→ feeks:女方英文不錯，只是未到母語程度，真的愛她，真的有心的話 05/15 00:09
33F：→ feeks:可以給她時間精盡英文、幫她請老師之類 05/15 00:10
34F：→ feeks:精進（哈，手機打字不習慣 05/15 00:11
35F：推 FMZ:其實能不能流利的社交是看個性啦..我覺得跟英文關係不大 05/15 03:47
36F：→ feeks:對呀，F大，所以我覺得那ABC男說的只是藉口而以！ 05/15 04:57