作者montan ()
看板CultureShock
標題[生活] 除了東亞各國外，其他國家有撒嬌文化嗎？
時間Tue Feb 5 13:47:11 2013
「撒嬌」對身處東亞的我們並不陌生吧？
不管男性、女性多少會在親密關係中（家人、好友、情侶...等等）撒撒嬌
不少人喜歡撒嬌也喜歡被撒嬌
但這現象似乎只存在東亞？
至少對歐美國家的人來說，
「撒嬌」感覺比較像「乞求」、「抱怨」、「無病呻吟」或「弱者的行為」
是一種負面討人厭的行為
不知道各位知不知道除了東亞各國之外，其他國家有沒有撒嬌文化？
我的意思當然是「認為撒嬌是正面的文化」
如果他國沒有撒嬌文化，那有沒有他國文化對撒嬌的看法？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.148.29
1F：推 Realthugz:撒嬌有到正面嗎 02/05 18:48
呃?你覺得在東亞，撒嬌不正面嗎?如果你不覺得的話，那我感覺到文化衝擊了XD
原來在國內也能感受到文化衝擊，挺有趣的。
只是我從小到大的經驗告訴我，在合適的時間和地點撒嬌是很討人喜歡的
誰會討厭孩子柔嫩的臉頰蹭著，軟軟的聲音要求著?
誰會討厭情人靠在身上，湊在耳邊、頸邊的呢喃?
2F：→ hereafter:我想知道為什麼對歐美國家是負面... 02/06 02:47
3F：→ hereafter:頂多在美國比較像是puppy love... 02/06 02:48
4F：→ poohkoala:怎會沒有開口閉口sweetie,honey,dear~ 02/06 06:49
嗯...或許不是負面的吧?或許是我誤會了也不一定...
所以想問問大家。
這個字的意思比較像玩咖的調情耶~
※ 編輯: montan 來自: 125.230.156.155 (02/06 10:17)
6F：推 Lovetech:我想被視為負面的是像耍賴似的那種撒嬌 02/06 11:14
嗯~或許吧~仔細想想，撒嬌真的有很多種形式...
7F：→ Lovetech:不過"湊在耳邊、頸邊的呢喃"那好像跟撒嬌不太一樣吧(汗 02/06 11:15
well，我覺得這個就是撒嬌耶~
8F：→ lavelle:跟情人/家人那都是看個人 但如果你說的是無時無刻都用小 02/06 11:16
9F：→ lavelle:孩子的聲音說話 那的確一般美國女生沒人會這樣(我在美國) 02/06 11:18
10F：→ lavelle:不過這種程度(裝可愛 做出跟實際年齡不符合舉動)在台灣也 02/06 11:19
11F：→ lavelle:沒多受歡迎吧... 02/06 11:20
哈哈，無時無刻都這樣當然不討人喜歡，但偶而在關鍵時刻這麼做的話，挺可愛的啊~
我記得以前國小時，老師還跟我們全班用娃娃音撒過嬌，因為他出太多功課了
結果原本在抱怨功課太多的我們，看到老師撒嬌，就全班大笑屈服了XD
※ 編輯: montan 來自: 125.230.156.155 (02/06 14:58)
12F：→ lavelle:你說的是合適地點跟對象 製造好笑效果 02/07 06:13
13F：→ lavelle:其實不太知道你在問什麼了 不過以一般人來說的話 用娃娃音 02/07 06:22
14F：→ lavelle:來當找台階下或是解決問題(像這位老師這樣)算是比較少吧 02/07 06:24
15F：→ lavelle:台灣的確是比較多 也比較多人吃這套 但好像不是什麼正面或 02/07 06:26
16F：→ lavelle:負面 02/07 06:27
17F：→ lavelle:以比例來說 台灣也比較多人崇尚"可愛" 撒嬌算是一個延伸? 02/07 06:30
18F：→ lavelle:在台灣偶爾會看到有人跟自己男朋友或女朋友講話的時候 突 02/07 06:32
19F：→ lavelle:然變身娃娃音跟用小孩子的疊字講話 這在美國真的不會在公 02/07 06:34
20F：→ lavelle:共場合或朋友面前看到(也許也有 但比台灣少很多很多) 02/07 06:35
21F：→ lavelle:但如果是跟情人甜言蜜語那當然是會有的啊 所以不知道你說 02/07 06:37
22F：→ lavelle:的撒嬌文化到底是什麼 哪個程度 02/07 06:38
23F：→ lavelle:我舉一個爛例子就是 耍賴叫男朋友拿東西給自己吃 這應該是 02/07 06:41
24F：→ lavelle:在各個國家的情侶都有可能 但是如果是在餐廳用娃娃聲說出" 02/07 06:42
25F：→ lavelle:腦公人家要吃飯飯" 這應該是台灣比較有可能.... 02/07 06:43
26F：→ Floridasian:撒嬌文化基本上就是日本的可愛文化的一部份..之後漫 02/07 06:50
27F：→ Floridasian:延全東亞 02/07 06:51
28F：→ Floridasian:幾年前Wired Magazine有寫過一篇文章關於日本的"cute 02/07 06:51
29F：→ Floridasian:culture"..那篇文章我已經找不到了..但是這本書裡有 02/07 06:51
31F：→ Floridasian:有興趣的話可以找來看看 02/07 06:52
32F：→ sarada:成年人調情不也是撒嬌的一種？ 不清楚你中文"撒嬌"的定義 02/07 12:48
33F：→ Lovetech:調情就是撒嬌 這範圍也太大了吧 我覺得跟語氣還是有關 02/08 09:15
34F：→ sarada:應該說原po將中文"撒嬌"一詞擴大到涵蓋所有對象場合情況 02/08 11:46
35F：推 newstyle:男人女性化，女人小孩化，小孩寵物化 02/08 11:54
36F：→ sarada:如此一來whispering flirt/baby talk都要被原po歸類為"撒嬌 02/08 12:17
38F：→ marathons:的故事裡幾位sugar baby與sugar daddy對話,是否算撒嬌? 02/08 16:15
39F：→ ctcofe:原PO要不要定義下"撒嬌"?感覺原PO的範圍很大... 02/08 21:41
對不起...我仔細想想，的確，撒嬌真的很難定義。
例如：我認為用軟軟的聲音叫「把拔～～」就是撒嬌了
但我爸認為這不是撒嬌，要說「我好愛你喔！你怎麼這麼厲害！」之類的讚美才叫撒嬌
所以...定義撒嬌真的很困難啊～
在youtube上查撒嬌的影片，也可以看到很多種類型的撒嬌...
看完之後我都搞不太清楚什麼才是撒嬌了>_<
※ 編輯: montan 來自: 125.230.156.145 (02/09 22:40)
40F：→ newstyle:不過背後的基本原則應該都是想討愛的時候才會撒嬌 02/10 09:40
41F：推 modeldoggy:很多美國電影女生也會撒嬌 應該不只有東亞 02/10 23:34
42F：推 newstyle:所以撒嬌的行為幾乎都是女性居多 02/11 10:35
43F：推 meijer:美國女生會怎樣撒嬌? 02/18 02:24