作者morris2 (大俠 )
看板CultureShock
標題[問題] 為什麼白人說 Nigger(黑鬼)就是種族歧視?
時間Mon May 14 21:55:59 2012
最近看了很多美國影集, 如果黑人和黑人之間說 Yo, Nigger, ... . 完全沒事,
可是如果白人說 Nigger 的話, 通常下場不太好, 黑人的反應會很大。不過我所
知道的事都是影集上來的,也沒和真正的黑人相處過, 沒問過真正黑人的想法, 自
己覺得這樣應該不太好.
我查了一下 Google 只得到一些 yahoo 的答案：
http://www.answerbag.com/q_view/1127948 有 77個人回應,
請問一下有人有其他答案嗎 ？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.50.54.160
1F：推 goddora:就像胖子們彼此可以互稱對方胖子 這樣想就可理解了 05/14 22:05
2F：推 Realthugz:就那樣呀... 還有怎樣? 05/14 22:13
3F：推 ahiru:黑人之間講的是「Negga」，這代表「buddy」，你再注意聽看看 05/15 00:09
4F：→ ahiru:，這兩個字發音很像，沒事別亂用 05/15 00:10
6F：→ OscarJeff:哪裡來negga這個字?google不到 其實黑人之間也是講 05/15 01:05
7F：→ OscarJeff:nigger 只是用黑人的腔調聽起來像negga 但根本沒這個字 05/15 01:06
8F：→ HEEE:一樓正解.negga還是nigger啊.自損跟被他人損是兩件事. 05/15 01:07
9F：→ shllwe:黑人自己講沒關係 就像你跟朋友互罵是在玩 但是別人說就不 05/15 03:43
10F：→ shllwe:禮貌了 尤其是這種帶有種族歧視的字眼 很嚴重會被打的 05/15 03:45
11F：→ shllwe:"nigger"聽起來不同只是口音的關係 05/15 03:46
12F：→ shllwe:EX:用國語一直講"那個" 再指著黑人他一樣會覺得你在罵他的 05/15 03:47
13F：→ alkahest:就跟自喊台客跟天龍人喊你台客的感覺差不多吧 05/15 05:50
14F：推 ahiru:我查了一下，應該是「nigga」，這是中性字眼，而且這兩個字 05/15 13:51
15F：→ ahiru:有差別是我以前工作觀護所的小朋友跟我說的 05/15 13:52
16F：→ ahiru:就算這個字nigga是nigger變來的，兩者的使用時機早就不同了 05/15 13:53
18F：→ ahiru:聽到的相同，甚至在觀護所，不只是非裔在用nigga 05/15 13:55
19F：→ ShiningRuby:白人互稱red neck/white trash 也可以,但這兩字如果是 05/15 23:12
20F：→ ShiningRuby:非白人講的就非常不OK 05/15 23:13
21F：→ ShiningRuby:清朝也只有滿州人可以對皇帝自稱奴才.很多貶意字都是 05/15 23:14
22F：→ ShiningRuby:自己人講可以(還是親熱的表現),外人講就不行 05/15 23:14
23F：→ kruz:白人比較可憐..你罵他white trash頂多只是罵他,他不能說你種 05/16 03:39
24F：→ kruz:族歧視.. 05/16 03:40
25F：推 cruise:其實有爭議的字眼就少用點，出門在外總是安全些... 05/16 07:01
26F：→ cedric2000:這是一般人際交往常態呀 好朋友甚至閨密可以叫對方 05/16 10:56
27F：→ cedric2000:"小賤人" 你會這樣叫普通朋友甚至不太熟的人嗎 05/16 10:56
28F：推 miel:樓上例子好 05/16 16:50
29F：→ ShiningRuby:推樓樓上.看到這才想起我和一個中國朋友曾互稱"共匪" 05/18 02:00
30F：→ ShiningRuby:"蔣匪",那是我們夠熟才能講的 05/18 02:00
31F：推 Realthugz:為甚麼我只有被叫馬來糕馬來貘這種毫無殺傷力的 -_- 05/18 19:10
32F：→ turnsongyy:清朝的奴才不是這個意思 對皇帝自稱奴才的也沒貶意 05/19 22:22
33F：→ turnsongyy:印象中只有上三旗的包衣是皇帝的家臣 才能自稱奴才 05/19 22:23
34F：→ turnsongyy:其他大臣自稱奴才還不行 會被糾正 05/19 22:24
35F：推 XiJun:那馬拉雞殺傷力會大一點嗎？XD 05/19 23:51
36F：→ saram:原住民彼此開玩笑說 我們番仔 .但那是反諷漢人的語彙. 05/20 15:27
37F：→ saram:你不能因此稱原住民番仔, 否則會衝突. 05/20 15:27