作者morris2 (大侠 )
看板CultureShock
标题[问题] 为什麽白人说 Nigger(黑鬼)就是种族歧视?
时间Mon May 14 21:55:59 2012
最近看了很多美国影集, 如果黑人和黑人之间说 Yo, Nigger, ... . 完全没事,
可是如果白人说 Nigger 的话, 通常下场不太好, 黑人的反应会很大。不过我所
知道的事都是影集上来的,也没和真正的黑人相处过, 没问过真正黑人的想法, 自
己觉得这样应该不太好.
我查了一下 Google 只得到一些 yahoo 的答案：
http://www.answerbag.com/q_view/1127948 有 77个人回应,
请问一下有人有其他答案吗 ？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.50.54.160
1F：推 goddora:就像胖子们彼此可以互称对方胖子 这样想就可理解了 05/14 22:05
2F：推 Realthugz:就那样呀... 还有怎样? 05/14 22:13
3F：推 ahiru:黑人之间讲的是「Negga」，这代表「buddy」，你再注意听看看 05/15 00:09
4F：→ ahiru:，这两个字发音很像，没事别乱用 05/15 00:10
6F：→ OscarJeff:哪里来negga这个字?google不到 其实黑人之间也是讲 05/15 01:05
7F：→ OscarJeff:nigger 只是用黑人的腔调听起来像negga 但根本没这个字 05/15 01:06
8F：→ HEEE:一楼正解.negga还是nigger啊.自损跟被他人损是两件事. 05/15 01:07
9F：→ shllwe:黑人自己讲没关系 就像你跟朋友互骂是在玩 但是别人说就不 05/15 03:43
10F：→ shllwe:礼貌了 尤其是这种带有种族歧视的字眼 很严重会被打的 05/15 03:45
11F：→ shllwe:"nigger"听起来不同只是口音的关系 05/15 03:46
12F：→ shllwe:EX:用国语一直讲"那个" 再指着黑人他一样会觉得你在骂他的 05/15 03:47
13F：→ alkahest:就跟自喊台客跟天龙人喊你台客的感觉差不多吧 05/15 05:50
14F：推 ahiru:我查了一下，应该是「nigga」，这是中性字眼，而且这两个字 05/15 13:51
15F：→ ahiru:有差别是我以前工作观护所的小朋友跟我说的 05/15 13:52
16F：→ ahiru:就算这个字nigga是nigger变来的，两者的使用时机早就不同了 05/15 13:53
18F：→ ahiru:听到的相同，甚至在观护所，不只是非裔在用nigga 05/15 13:55
19F：→ ShiningRuby:白人互称red neck/white trash 也可以,但这两字如果是 05/15 23:12
20F：→ ShiningRuby:非白人讲的就非常不OK 05/15 23:13
21F：→ ShiningRuby:清朝也只有满州人可以对皇帝自称奴才.很多贬意字都是 05/15 23:14
22F：→ ShiningRuby:自己人讲可以(还是亲热的表现),外人讲就不行 05/15 23:14
23F：→ kruz:白人比较可怜..你骂他white trash顶多只是骂他,他不能说你种 05/16 03:39
24F：→ kruz:族歧视.. 05/16 03:40
25F：推 cruise:其实有争议的字眼就少用点，出门在外总是安全些... 05/16 07:01
26F：→ cedric2000:这是一般人际交往常态呀 好朋友甚至闺密可以叫对方 05/16 10:56
27F：→ cedric2000:"小贱人" 你会这样叫普通朋友甚至不太熟的人吗 05/16 10:56
28F：推 miel:楼上例子好 05/16 16:50
29F：→ ShiningRuby:推楼楼上.看到这才想起我和一个中国朋友曾互称"共匪" 05/18 02:00
30F：→ ShiningRuby:"蒋匪",那是我们够熟才能讲的 05/18 02:00
31F：推 Realthugz:为甚麽我只有被叫马来糕马来貘这种毫无杀伤力的 -_- 05/18 19:10
32F：→ turnsongyy:清朝的奴才不是这个意思 对皇帝自称奴才的也没贬意 05/19 22:22
33F：→ turnsongyy:印象中只有上三旗的包衣是皇帝的家臣 才能自称奴才 05/19 22:23
34F：→ turnsongyy:其他大臣自称奴才还不行 会被纠正 05/19 22:24
35F：推 XiJun:那马拉鸡杀伤力会大一点吗？XD 05/19 23:51
36F：→ saram:原住民彼此开玩笑说 我们番仔 .但那是反讽汉人的语汇. 05/20 15:27
37F：→ saram:你不能因此称原住民番仔, 否则会冲突. 05/20 15:27