※ 引述《icanbe ( )》之銘言： : 其實亞洲真正英文強的是一些地方的原住民省 : 因為傳教士進入的關係 : 英文學得比該國的官方語言多 : 像我之前一個朋友是印度人 : 他說該省大部分人都信天主教 : 家裡有點錢的就是從小念英語學校到大 : 語言程度是族語>英語>Hindi : 越南的Sapa也是 : 很多小孩子為了賺觀光客的錢 : 沒到學校唸越南語 越南語不會幾句 : 英語倒是超溜 : 我們跟他們對話過後 : 越南朋友說"早知道我就不要浪費錢到新加坡念語言學校兼學singlish : 那個錢拿來這邊又開心又可以學好英文" 印度的官方語言有23種，其中真正通行全國的只有英語，印度獨立之初， 曾經有立印地語為國語以代替英語的提案，但是南方各邦誓死反對，威脅 要脫離印度，因此至今印地語仍只通行印度北部，不和印地語人士打交道 的印度人，寧願學英語也不學印地語。 Sapa我去過，我們的導遊會說苗語、英語、越南語，苗語是母語，英語是 工作的必要工具，越南語是學校必修科目，她自承因為工作關係，說英語 的機會比越南語多，英語程度也比較好。 而接待我們的民宿主人就不會英語，只會苗語和越南語。我遇到的祖父母 輩苗人，只會苗語，一路上還一直強調：「我只會幾句越南語。」 就我詢問導遊的結果，Sapa市區還是以說越南語的京族人佔多數，除非常 和觀光客接觸而有實際需要，不然使用越南語的機會還是比英語多，何況 電視節目也都是越南語。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.222.126