作者zooeybones (zooey)
看板CultureShock
標題Re: [其他] 關於法國人習性的問題
時間Sat May 21 05:37:58 2011
1F：推 zonaubade:對英文不屑一顧？ 05/20 23:42
最近跟法國朋友剛好聊到這個
她的解釋是...
1. 老一輩的法國人沒學過英文
像她爸媽就根本沒上過英文課
現在50歲以上的一代大多很早就離開學校
所以他們根本沒學過英文
2. 英文不好所以害羞不敢講
有些人英文很不錯，因為他們可能出過國。
但是大部分的人都講的很爛
3. 大部分的人印象來自巴黎，但是巴黎不代表整個法國
巴黎有源源不絕的觀光客，就算不講英文，反正觀光客還是照來不誤。
另外她個人想補充，巴黎人就算講法文也很沒禮貌
就算在博物館和機場也是一點同理心都沒有
巴黎人常常不對人打招呼，常常不說謝謝，而且他們不會對人微笑的
4. 因為英法之間過去的種種歷史仇恨
有些法國人原則上就是討厭英文
以上四點就是為甚麼法國人對英文"不屑一顧"的理由...XDDDD
但是她覺得時代在改變，現在年輕人都會說外語。
不過如果觀光客去法國玩的時候，能講點法語，會讓人覺得很有禮貌。
(請注意，畢竟法國是講法文，不是英語國家。人家沒有義務要跟你講英文。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.43.188
2F：推 twowugs:一個里昂來的朋友就說他們法國人都是asshole，所以有時候 05/21 06:44
3F：→ twowugs:也不一定是針對英語，只是對方本身態度就是這樣 05/21 06:44
4F：推 sg0202:我記得有一次在巴黎買皮箱 店員都很客氣的用英文介紹 05/21 11:51
5F：→ sg0202:然後問他有沒有discount 他就開始法文一連串一直講 05/21 11:52
6F：→ sg0202:一直到結帳之後他才回去講英文＝＝ 05/21 11:52
7F：推 cityskyline:哈樓上，讓我想起在羅浮宮問他歐盟學生證能否免費進去 05/21 17:24
8F：→ cityskyline:時他一付聽不懂我在講什麼的樣子(我講法文)，後來因為 05/21 17:24
9F：→ cityskyline:覺得很煩就用法文跟售票員說"好啦我買全票"(全票的法 05/21 17:25
10F：→ cityskyline:文還講錯)，他一句話也沒說開始打他的收銀機... 05/21 17:25
11F：→ cityskyline:我想我可能只有要付錢的時候法文最標準吧(攤手) 05/21 17:26
12F：推 cityskyline:另，我覺得有的人是不敢講，表情很彆扭XD 05/21 17:29
13F：推 sanyako:今年的EUROVISION,最後當每個國家在公佈分數的時候,只有 05/21 18:11
14F：→ sanyako:法國代表是用法文 其他的各個國家都是用英文... 05/21 18:12
15F：推 jack1082:歐盟學生證可以免費進入羅浮宮 05/23 02:20
16F：推 cityskyline:樓上，沒有學生簽就不行。 05/23 13:43
17F：→ cityskyline:他要求看visa... 05/23 13:43