作者zooeybones (zooey)
看板CultureShock
标题Re: [其他] 关於法国人习性的问题
时间Sat May 21 05:37:58 2011
1F：推 zonaubade:对英文不屑一顾？ 05/20 23:42
最近跟法国朋友刚好聊到这个
她的解释是...
1. 老一辈的法国人没学过英文
像她爸妈就根本没上过英文课
现在50岁以上的一代大多很早就离开学校
所以他们根本没学过英文
2. 英文不好所以害羞不敢讲
有些人英文很不错，因为他们可能出过国。
但是大部分的人都讲的很烂
3. 大部分的人印象来自巴黎，但是巴黎不代表整个法国
巴黎有源源不绝的观光客，就算不讲英文，反正观光客还是照来不误。
另外她个人想补充，巴黎人就算讲法文也很没礼貌
就算在博物馆和机场也是一点同理心都没有
巴黎人常常不对人打招呼，常常不说谢谢，而且他们不会对人微笑的
4. 因为英法之间过去的种种历史仇恨
有些法国人原则上就是讨厌英文
以上四点就是为甚麽法国人对英文"不屑一顾"的理由...XDDDD
但是她觉得时代在改变，现在年轻人都会说外语。
不过如果观光客去法国玩的时候，能讲点法语，会让人觉得很有礼貌。
(请注意，毕竟法国是讲法文，不是英语国家。人家没有义务要跟你讲英文。)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.43.188
2F：推 twowugs:一个里昂来的朋友就说他们法国人都是asshole，所以有时候 05/21 06:44
3F：→ twowugs:也不一定是针对英语，只是对方本身态度就是这样 05/21 06:44
4F：推 sg0202:我记得有一次在巴黎买皮箱 店员都很客气的用英文介绍 05/21 11:51
5F：→ sg0202:然後问他有没有discount 他就开始法文一连串一直讲 05/21 11:52
6F：→ sg0202:一直到结帐之後他才回去讲英文＝＝ 05/21 11:52
7F：推 cityskyline:哈楼上，让我想起在罗浮宫问他欧盟学生证能否免费进去 05/21 17:24
8F：→ cityskyline:时他一付听不懂我在讲什麽的样子(我讲法文)，後来因为 05/21 17:24
9F：→ cityskyline:觉得很烦就用法文跟售票员说"好啦我买全票"(全票的法 05/21 17:25
10F：→ cityskyline:文还讲错)，他一句话也没说开始打他的收银机... 05/21 17:25
11F：→ cityskyline:我想我可能只有要付钱的时候法文最标准吧(摊手) 05/21 17:26
12F：推 cityskyline:另，我觉得有的人是不敢讲，表情很别扭XD 05/21 17:29
13F：推 sanyako:今年的EUROVISION,最後当每个国家在公布分数的时候,只有 05/21 18:11
14F：→ sanyako:法国代表是用法文 其他的各个国家都是用英文... 05/21 18:12
15F：推 jack1082:欧盟学生证可以免费进入罗浮宫 05/23 02:20
16F：推 cityskyline:楼上，没有学生签就不行。 05/23 13:43
17F：→ cityskyline:他要求看visa... 05/23 13:43