作者hereafter (Allons-y!)
看板CultureShock
標題Re: [其他] 美國人問我：沒黃頁電話簿如何效率生活？
時間Wed May 18 01:11:53 2011
美國人跟台灣人講效率，不知道是誰該偷笑 XDD
認真說，我住在小鎮上，每年都有收到黃頁卻從沒用過
就我觀察，美國人是真的會用黃頁的（美國大都市就不清楚）
不過網路世代的人常常google一下就解決了
雖然原po認為他是在理性討論，不過我覺得他還處於文化衝擊第一階段
看什麼都很奇怪，無法欣賞不同文化的特色
人類之所以會設計出各式各樣的東西，就是因為所處環境不同，造就不同文化
舉例來說
我剛到美國發現的第一件事是，在超市買東西，如果用我的大腦把物品分類
有些東西是怎麼找都找不到，一兩次以後就直接找門市人員問
不然就是我在找某件東西，因為台灣跟美國的差異，導致外型不同
沒辦法很快地找到自己想要的東西
我們所處的文化對我們思考的影響非常大，常常是不自覺的
開頭說過美國人沒效率，可是很多時候，特別是網路購物又覺得美國人很有效率
以前我看不太出來，現在卻發現他們設計出來的物流系統確實有一套
回到那個美國人說的話
其實他根本沒意識到台灣現今的環境適不適合黃頁
他還沒有深入了解台灣人是怎麼生活
至於英文比較有效率這種事，誰知道如果發明電腦的人是說中文的
結果又變得如何呢
我同意中文在資訊傳輸上一個字佔了兩個字元，比起西歐字母多
不過他是因為這個理由嗎？XD
--
お前のやったことは、全部すべてまるっとスリっとゴリっとお見通しだ！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.205.231.116
1F：推 cruise:其實發明電腦的人用的是機器語言，跟中英文無關... 05/18 01:18
2F：→ cruise:但是中文在轉換成機器語言的過程的確複雜很多 05/18 01:20
3F：推 Akulamaru:美國人的物流確實有一套，大戰中連可樂都能送上前線XD 05/18 11:25
4F：推 meisister:美國網路購物真的是超強 我住曼哈頓 東西都很貴 05/18 21:28
5F：→ meisister:民生物資上網買 直接送到你家 又方便又便宜 05/18 21:28
6F：→ meisister:對超忙的人也很方便 我這棟大樓 一堆人網路買菜... 05/18 21:29
7F：→ meisister:至於更忙/懶/宅的人 都會在網路上叫餐點外送 很多選擇 05/18 21:32
8F：推 FlyinDeath:現在的compiler其實並沒有所謂吃英文或中文，因為你 05/20 19:04
9F：→ FlyinDeath:不管塞中文還是英文給compiler都只會得到一堆error 05/20 19:05
10F：→ FlyinDeath:compiler吃的「語言」叫做正規語言，是一種數學化之後 05/20 19:05
11F：→ FlyinDeath:用來描述演算法的表示方式，跟語言其實沒啥關係 05/20 19:06
12F：→ FlyinDeath:同樣一個identifier，你把他的字串換成中文或英文其實 05/20 19:07
13F：→ FlyinDeath:都無所謂，因為重要的其實是數學化的語法 05/20 19:08