作者VaclavTalich (cesky!)
看板CultureShock
標題[學習] 捷克...
時間Tue Apr 12 07:25:03 2011
※ [本文轉錄自 Language 看板 #1DeucPdh ]
作者: VaclavTalich (cesky!) 看板: Language
標題: [學習] 捷克...
時間: Tue Apr 12 07:07:03 2011
最近認識一個捷克的筆友(黑髮正妹!)
因為我學過捷克文 也超愛捷克的音樂
所以想要找個人來練習捷克語
不然會忘光光
聊天的過程中我提到東歐的語言都很接近
我學了捷克文以後去其他國家都可以看懂大部分重要的標示
結果就被罵了XD
他說: 我們是中歐 不是東歐!! orz...
所以學捷克文的朋友們要注意不要去踩到她們的地雷唷!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 92.196.66.16
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 92.196.66.16
1F：→ DrunkInDream:你是政大的學妹嗎 04/12 12:39
2F：推 chunlin05:捷克文 酷歐 04/12 18:07
3F：→ VaclavTalich:我是公的 不過是政大的 但我還在的時候還沒有捷克文 04/12 18:59
4F：→ VaclavTalich:XD 04/12 18:59
5F：→ VaclavTalich:而且我讀得是根語言 貿易 外交無關的科系 只是興趣XD 04/12 19:01
6F：→ c1over3:可以請問捷克的東歐、中歐有哪些嗎？XD謝謝 04/12 21:14
7F：→ VaclavTalich:這 應該除了不要把她們叫做東歐以外 其他隨便吧XD 04/12 21:15
8F：→ c1over3:有台灣鄉民的味道XDDDrz 04/12 21:18
9F：→ VaclavTalich:全世界都是鄉民呀! 04/12 21:19
10F：推 DonaldDuck:把捷克列為東歐國家這個習慣短時間內應該很難改 04/12 22:16
11F：→ DonaldDuck:畢竟冷戰時期只要是德國以東的都視為東歐國家 04/12 22:16
12F：→ DonaldDuck:雖然地理上可能是中歐，可是政治上很多人習慣以德國為 04/12 22:17
13F：→ DonaldDuck:界線來區分西歐和東歐 另外還加上是否屬於共黨陣營 04/12 22:18
14F：→ winky1:這國家真的很像台灣 XD 04/12 23:10
15F：→ Kerdison:她在意的點是什麼? 東歐與中歐有什麼不同嗎? 04/13 00:25
16F：→ Kerdison:而且我印象中的捷克是屬於東歐 至少地理課本是這樣 04/13 00:25
17F：→ VaclavTalich:很重要的一點是她們要去俄羅斯化 傳統印象裡的東歐就 04/13 00:30
18F：→ VaclavTalich:是偏俄羅斯 04/13 00:30
19F：推 DrunkInDream:可是我去捷克玩的時候,聽到擺攤的老闆娘跟客人說話, 04/13 12:40
20F：→ DrunkInDream:無意識地聽了幾句以後發現我居然聽得懂!!! 幾秒鐘以 04/13 12:41
21F：→ DrunkInDream:後才發現他們根本就是在說俄文啊 (我學過一年俄文) 04/13 12:41
22F：→ DrunkInDream:捷克會俄文跟德文的人還是挺多的... 04/13 12:42
23F：→ DrunkInDream:我用俄文跟路邊老奶奶問路,對方還很熱情.. 04/13 12:43
24F：推 DonaldDuck:冷戰時期鐵幕以東國家的第一外語應該都是俄文 04/13 13:45
25F：→ DonaldDuck:傳統上德國鄰近國家也很多會說德文的人，畢竟以前 04/13 13:45
26F：→ DonaldDuck:捷克、波蘭、匈牙利、羅馬尼亞很多地區都是普魯士和 04/13 13:46
27F：→ DonaldDuck:奧匈帝國的領土範圍 04/13 13:46
28F：→ DonaldDuck:現在則是因為德國經濟太強勢，又有一波學德文的潮流 04/13 13:47
29F：推 antibonding:現在已經是英文了啦，德國那一波是上一輩的了。 04/13 17:16
30F：推 missleia:可是我三年前去CK,那裡的青少年還是講德文居多(外語) 04/13 22:39
31F：推 DonaldDuck:德文在德國東南歐鄰近國家的影響力其實有點類似日文對 04/14 17:26
32F：→ DonaldDuck:台灣，學習的人其實比例上一直蠻多的 04/14 17:27
33F：→ DonaldDuck:畢竟德國冷戰後的出口依然很強勢，東歐幾乎成為腹地 04/14 17:27
34F：推 leila1102:中歐是指簽維斯格拉德條約的波蘭、匈牙利、捷克、斯洛 04/25 22:02
35F：→ leila1102:伐克喔 04/25 22:03
36F：推 DonaldDuck:如果波蘭也是中歐，那東歐幾乎沒有國家了... 04/27 02:36
37F：→ DonaldDuck:總之還是老話一句 地理名詞都是依據政治、文化、歷史 04/27 02:39
38F：→ DonaldDuck:等等各種因素去界定，這種人為界定的都沒有標準答案。 04/27 02:39