作者VaclavTalich (cesky!)
看板CultureShock
标题[学习] 捷克...
时间Tue Apr 12 07:25:03 2011
※ [本文转录自 Language 看板 #1DeucPdh ]
作者: VaclavTalich (cesky!) 看板: Language
标题: [学习] 捷克...
时间: Tue Apr 12 07:07:03 2011
最近认识一个捷克的笔友(黑发正妹!)
因为我学过捷克文 也超爱捷克的音乐
所以想要找个人来练习捷克语
不然会忘光光
聊天的过程中我提到东欧的语言都很接近
我学了捷克文以後去其他国家都可以看懂大部分重要的标示
结果就被骂了XD
他说: 我们是中欧 不是东欧!! orz...
所以学捷克文的朋友们要注意不要去踩到她们的地雷唷!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 92.196.66.16
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 92.196.66.16
1F：→ DrunkInDream:你是政大的学妹吗 04/12 12:39
2F：推 chunlin05:捷克文 酷欧 04/12 18:07
3F：→ VaclavTalich:我是公的 不过是政大的 但我还在的时候还没有捷克文 04/12 18:59
4F：→ VaclavTalich:XD 04/12 18:59
5F：→ VaclavTalich:而且我读得是根语言 贸易 外交无关的科系 只是兴趣XD 04/12 19:01
6F：→ c1over3:可以请问捷克的东欧、中欧有哪些吗？XD谢谢 04/12 21:14
7F：→ VaclavTalich:这 应该除了不要把她们叫做东欧以外 其他随便吧XD 04/12 21:15
8F：→ c1over3:有台湾乡民的味道XDDDrz 04/12 21:18
9F：→ VaclavTalich:全世界都是乡民呀! 04/12 21:19
10F：推 DonaldDuck:把捷克列为东欧国家这个习惯短时间内应该很难改 04/12 22:16
11F：→ DonaldDuck:毕竟冷战时期只要是德国以东的都视为东欧国家 04/12 22:16
12F：→ DonaldDuck:虽然地理上可能是中欧，可是政治上很多人习惯以德国为 04/12 22:17
13F：→ DonaldDuck:界线来区分西欧和东欧 另外还加上是否属於共党阵营 04/12 22:18
14F：→ winky1:这国家真的很像台湾 XD 04/12 23:10
15F：→ Kerdison:她在意的点是什麽? 东欧与中欧有什麽不同吗? 04/13 00:25
16F：→ Kerdison:而且我印象中的捷克是属於东欧 至少地理课本是这样 04/13 00:25
17F：→ VaclavTalich:很重要的一点是她们要去俄罗斯化 传统印象里的东欧就 04/13 00:30
18F：→ VaclavTalich:是偏俄罗斯 04/13 00:30
19F：推 DrunkInDream:可是我去捷克玩的时候,听到摆摊的老板娘跟客人说话, 04/13 12:40
20F：→ DrunkInDream:无意识地听了几句以後发现我居然听得懂!!! 几秒钟以 04/13 12:41
21F：→ DrunkInDream:後才发现他们根本就是在说俄文啊 (我学过一年俄文) 04/13 12:41
22F：→ DrunkInDream:捷克会俄文跟德文的人还是挺多的... 04/13 12:42
23F：→ DrunkInDream:我用俄文跟路边老奶奶问路,对方还很热情.. 04/13 12:43
24F：推 DonaldDuck:冷战时期铁幕以东国家的第一外语应该都是俄文 04/13 13:45
25F：→ DonaldDuck:传统上德国邻近国家也很多会说德文的人，毕竟以前 04/13 13:45
26F：→ DonaldDuck:捷克、波兰、匈牙利、罗马尼亚很多地区都是普鲁士和 04/13 13:46
27F：→ DonaldDuck:奥匈帝国的领土范围 04/13 13:46
28F：→ DonaldDuck:现在则是因为德国经济太强势，又有一波学德文的潮流 04/13 13:47
29F：推 antibonding:现在已经是英文了啦，德国那一波是上一辈的了。 04/13 17:16
30F：推 missleia:可是我三年前去CK,那里的青少年还是讲德文居多(外语) 04/13 22:39
31F：推 DonaldDuck:德文在德国东南欧邻近国家的影响力其实有点类似日文对 04/14 17:26
32F：→ DonaldDuck:台湾，学习的人其实比例上一直蛮多的 04/14 17:27
33F：→ DonaldDuck:毕竟德国冷战後的出口依然很强势，东欧几乎成为腹地 04/14 17:27
34F：推 leila1102:中欧是指签维斯格拉德条约的波兰、匈牙利、捷克、斯洛 04/25 22:02
35F：→ leila1102:伐克喔 04/25 22:03
36F：推 DonaldDuck:如果波兰也是中欧，那东欧几乎没有国家了... 04/27 02:36
37F：→ DonaldDuck:总之还是老话一句 地理名词都是依据政治、文化、历史 04/27 02:39
38F：→ DonaldDuck:等等各种因素去界定，这种人为界定的都没有标准答案。 04/27 02:39