作者wildtender (Desmarais)
看板CultureShock
標題[亞洲] 關於對岸的幾種稱呼
時間Tue Sep 14 01:45:28 2010
一時有點搞不太清楚，但很慶幸我在台灣，可以主張不同的意見，連國家意識的
表達都可以有不同的意見。
常聽到幾種稱中國的方式
1.中國
2.大陸
3.內地
4.中國大陸
5.祖國大陸
6.支那
我覺得1.2.4都是比較中性的稱呼，3在演藝圈經常聽見，6在八卦版常見，5在台灣到是
很少聽到。個人偏好選擇性稱呼，一般情況下，我會稱對岸為中國，遇到對岸來的人士
，或在國外遇到對岸的人，我會用中國大陸或大陸來稱呼，遇到來統戰的，我會用6來稱
呼，但無論無何，不管那種情況下，絕不會用到3跟5，我覺得大多數台灣人應該跟我一
樣。問題來了，每個稱呼都有其前提，分別程度反應了使用者心中的兩岸意識，使用5的
在台灣幾乎沒有，但使用3的有越來越多的趨勢，我覺得很怪，為什麼會用內地這個詞來
稱中國呢？選3的就是一種彼主我客的前提，彼內我外，為什麼還有很多人用的很開心 ?
為了要進入對岸市場 ? 稱2或4不是比較中性嗎? 台灣演藝人員在對岸會紅，很多時候都
是因為蓋上台灣這個標誌，有種血統純正的感覺，鈔票不過就是一張紙，為什麼會有價
值？ "內地"這個在演藝圈約定成俗的用法，真的是讓人覺得很不解，當台灣這個品牌價
值慢慢被消費光之後，失去獨特性，這些由台灣社會蘊育出的文化，一但台灣供給的養
份不再，這些如花朵般的演藝人士，也會漫漫枯萎。
中國什麼時候是台灣的「內地」了 ？內地不是南投嗎？
有一次還遇到對岸學生跟我說，她很喜歡台灣省長馬英久，這個小妹妹很沒政治意識，
只說因為台灣的藝人跟他們的政府都是這樣稱呼的。
難怪對岸會認為台灣自古以來就是中國的領土，不顧現狀。
不想叫中國的話，可不可以改口叫大陸呀。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.155.166.19
1F：推 antibonding:只稱其為中國，大陸跟內地聽起來就很好笑，台灣的內 09/14 02:05
2F：→ antibonding:地不是在隔岸吧，大陸兩個字可以指很多地方耶。 09/14 02:06
3F：→ antibonding:確定那些還是台灣藝人？ 09/14 02:07
4F：→ UCLA0326:大陸= = 什麼大陸 美洲大陸還是非洲大陸 09/14 02:59
5F：→ UCLA0326:中國就中國 09/14 03:00
6F：→ sarada:古早教科書和報紙用中國大陸一詞 內地是這幾年媒體刻意用的 09/14 04:32
7F：推 ruana:"中國大陸"還好吧 就像英文有時會說Mainland China 09/14 04:48
8F：→ ruana:感覺很多人講"大陸"時 只是"中國大陸"的簡稱 09/14 04:49
9F：→ cchris:我讀到的幾本佛經裡都把中國稱為支那;支那當年曾經政治正確 09/14 05:13
10F：→ cchris:而且作者都是中國人,民國初年很多中國人用支那來稱呼自己國 09/14 05:15
11F：→ chenglap:其實「中國」也可以指日本的地理名詞... 09/14 10:13
12F：→ chenglap:英國到底是指英格蘭還是不列顛還是聯合王國還是英聯邦.. 09/14 10:14
13F：推 royshine:你有culture shock到了嗎 09/14 11:52
14F：推 Realthugz:英狤猁 ^^ 09/14 19:55
15F：推 stabber111:中國人都說自己是mainland china 09/15 09:51
16F：推 Akulamaru:匪區（誤） 09/15 12:47
17F：推 Lenore:那些藝人為了錢吃屎(A片)喝尿(綜藝節目)都幹,不知道為什麼 09/15 13:15
18F：→ Lenore:很多人蠢到覺得跟著他們說話是對的 教育失敗啊... 09/15 13:16
19F：→ eurekacau:樓上不需要這樣規定他人的用詞吧 大多數人只是人云亦云 09/15 22:53
20F：→ eurekacau:云而已，況且內地在歷史上本來就有很多種意涵，只是日本 09/15 22:54
21F：→ eurekacau:統治台灣的時候講內地是帶有優越意識的，所以很多台灣人 09/15 22:55
22F：→ eurekacau:會聽了很刺耳 09/15 22:55
23F：→ asdfg567:大陸跟內地的基礎都是兩岸為同一個國家吧？一律用中國 09/16 00:09
24F：推 kyouya:少了一個426嗎 09/16 04:25
25F：→ Lenore:人云亦云不是蠢是什麼？上國中歷史課的時候在幹嘛啊 09/16 15:17
26F：推 radiotv51:在上課啊!不然樓上在幹嘛? 罵老師教甚麼嗎? 09/16 16:59
27F：推 painttt:比較早期的歷史的確是把台灣學生教育成中國人... 09/16 18:50
28F：→ Lenore:蠢到連內地兩個字載台灣史上的羞辱性都不知道的人,整天內地 09/17 12:51
29F：→ Lenore:內地地喊,這不是犯賤嗎,那是殖民地奴民在用的字眼欸 09/17 12:52
30F：→ Lenore:有些人自己不但愛喊,還幫別人喊.. 09/17 12:52
31F：推 Lovetech:比較早期的歷史 也沒教台灣學生要把對岸稱為內地 09/17 14:03
32F：→ rigor:你的觀念很正確。 09/18 10:13
33F：→ choper:內地算是演藝圈帶起來的名號 10年前生活中根本聽不見 09/18 20:00
34F：推 Borway:大陸和內地都不可取，前者黨國教育遺毒，後者藝界傳播遺毒 09/19 14:07
35F：推 wewe123:7.對岸 09/19 14:31
36F：推 HSYjW:內地是港澳用的，因為它們土地相連。Y 09/19 17:16
37F：推 williamshane:我認為台灣藝人也是跟港澳學得稱呼內地 09/19 18:58
38F：→ XDXDXDD:匪區阿XD 09/19 19:58
39F：推 gogostussy:現在已經一堆年輕人跟著叫內地 聽了超火大 09/20 12:54
40F：→ goddora:可以稱為左岸啊 反正在台灣左邊嘛 (誤) 09/20 23:20