作者wildtender (Desmarais)
看板CultureShock
标题[亚洲] 关於对岸的几种称呼
时间Tue Sep 14 01:45:28 2010
一时有点搞不太清楚，但很庆幸我在台湾，可以主张不同的意见，连国家意识的
表达都可以有不同的意见。
常听到几种称中国的方式
1.中国
2.大陆
3.内地
4.中国大陆
5.祖国大陆
6.支那
我觉得1.2.4都是比较中性的称呼，3在演艺圈经常听见，6在八卦版常见，5在台湾到是
很少听到。个人偏好选择性称呼，一般情况下，我会称对岸为中国，遇到对岸来的人士
，或在国外遇到对岸的人，我会用中国大陆或大陆来称呼，遇到来统战的，我会用6来称
呼，但无论无何，不管那种情况下，绝不会用到3跟5，我觉得大多数台湾人应该跟我一
样。问题来了，每个称呼都有其前提，分别程度反应了使用者心中的两岸意识，使用5的
在台湾几乎没有，但使用3的有越来越多的趋势，我觉得很怪，为什麽会用内地这个词来
称中国呢？选3的就是一种彼主我客的前提，彼内我外，为什麽还有很多人用的很开心 ?
为了要进入对岸市场 ? 称2或4不是比较中性吗? 台湾演艺人员在对岸会红，很多时候都
是因为盖上台湾这个标志，有种血统纯正的感觉，钞票不过就是一张纸，为什麽会有价
值？ "内地"这个在演艺圈约定成俗的用法，真的是让人觉得很不解，当台湾这个品牌价
值慢慢被消费光之後，失去独特性，这些由台湾社会蕴育出的文化，一但台湾供给的养
份不再，这些如花朵般的演艺人士，也会漫漫枯萎。
中国什麽时候是台湾的「内地」了 ？内地不是南投吗？
有一次还遇到对岸学生跟我说，她很喜欢台湾省长马英久，这个小妹妹很没政治意识，
只说因为台湾的艺人跟他们的政府都是这样称呼的。
难怪对岸会认为台湾自古以来就是中国的领土，不顾现状。
不想叫中国的话，可不可以改口叫大陆呀。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.155.166.19
1F：推 antibonding:只称其为中国，大陆跟内地听起来就很好笑，台湾的内 09/14 02:05
2F：→ antibonding:地不是在隔岸吧，大陆两个字可以指很多地方耶。 09/14 02:06
3F：→ antibonding:确定那些还是台湾艺人？ 09/14 02:07
4F：→ UCLA0326:大陆= = 什麽大陆 美洲大陆还是非洲大陆 09/14 02:59
5F：→ UCLA0326:中国就中国 09/14 03:00
6F：→ sarada:古早教科书和报纸用中国大陆一词 内地是这几年媒体刻意用的 09/14 04:32
7F：推 ruana:"中国大陆"还好吧 就像英文有时会说Mainland China 09/14 04:48
8F：→ ruana:感觉很多人讲"大陆"时 只是"中国大陆"的简称 09/14 04:49
9F：→ cchris:我读到的几本佛经里都把中国称为支那;支那当年曾经政治正确 09/14 05:13
10F：→ cchris:而且作者都是中国人,民国初年很多中国人用支那来称呼自己国 09/14 05:15
11F：→ chenglap:其实「中国」也可以指日本的地理名词... 09/14 10:13
12F：→ chenglap:英国到底是指英格兰还是不列颠还是联合王国还是英联邦.. 09/14 10:14
13F：推 royshine:你有culture shock到了吗 09/14 11:52
14F：推 Realthugz:英狤猁 ^^ 09/14 19:55
15F：推 stabber111:中国人都说自己是mainland china 09/15 09:51
16F：推 Akulamaru:匪区（误） 09/15 12:47
17F：推 Lenore:那些艺人为了钱吃屎(A片)喝尿(综艺节目)都干,不知道为什麽 09/15 13:15
18F：→ Lenore:很多人蠢到觉得跟着他们说话是对的 教育失败啊... 09/15 13:16
19F：→ eurekacau:楼上不需要这样规定他人的用词吧 大多数人只是人云亦云 09/15 22:53
20F：→ eurekacau:云而已，况且内地在历史上本来就有很多种意涵，只是日本 09/15 22:54
21F：→ eurekacau:统治台湾的时候讲内地是带有优越意识的，所以很多台湾人 09/15 22:55
22F：→ eurekacau:会听了很刺耳 09/15 22:55
23F：→ asdfg567:大陆跟内地的基础都是两岸为同一个国家吧？一律用中国 09/16 00:09
24F：推 kyouya:少了一个426吗 09/16 04:25
25F：→ Lenore:人云亦云不是蠢是什麽？上国中历史课的时候在干嘛啊 09/16 15:17
26F：推 radiotv51:在上课啊!不然楼上在干嘛? 骂老师教甚麽吗? 09/16 16:59
27F：推 painttt:比较早期的历史的确是把台湾学生教育成中国人... 09/16 18:50
28F：→ Lenore:蠢到连内地两个字载台湾史上的羞辱性都不知道的人,整天内地 09/17 12:51
29F：→ Lenore:内地地喊,这不是犯贱吗,那是殖民地奴民在用的字眼欸 09/17 12:52
30F：→ Lenore:有些人自己不但爱喊,还帮别人喊.. 09/17 12:52
31F：推 Lovetech:比较早期的历史 也没教台湾学生要把对岸称为内地 09/17 14:03
32F：→ rigor:你的观念很正确。 09/18 10:13
33F：→ choper:内地算是演艺圈带起来的名号 10年前生活中根本听不见 09/18 20:00
34F：推 Borway:大陆和内地都不可取，前者党国教育遗毒，後者艺界传播遗毒 09/19 14:07
35F：推 wewe123:7.对岸 09/19 14:31
36F：推 HSYjW:内地是港澳用的，因为它们土地相连。Y 09/19 17:16
37F：推 williamshane:我认为台湾艺人也是跟港澳学得称呼内地 09/19 18:58
38F：→ XDXDXDD:匪区阿XD 09/19 19:58
39F：推 gogostussy:现在已经一堆年轻人跟着叫内地 听了超火大 09/20 12:54
40F：→ goddora:可以称为左岸啊 反正在台湾左边嘛 (误) 09/20 23:20