作者jwjw0513 (充滿謊言的世界)
看板CultureShock
標題[歐洲] 奶油不能塗在麵包上?
時間Sun Sep 12 11:25:39 2010
剛剛看了一本書
裡面其中有條附註寫說
在義大利 奶油不能塗在麵包上 不然將會遭到白眼
真有這回事嗎??
如果是真的，有人能解釋下為什麼嗎??
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.217.244
1F：→ akirajj:好奇想知道是什麼書會這樣寫 09/13 09:38
2F：→ salome:沒聽過這回事(跟義大利人混了六年) 09/13 11:26
3F：推 eshai:沒有吧! 我義大利朋友就在我面前這樣做啊! 09/13 13:22
4F：→ IvanaC:我覺得旅遊書很多東西都寫得很怪阿 像是東歐國家一定要點飲 09/13 17:16
5F：→ IvanaC:料 在捷克波蘭吃飯看人不點飲料很多次了 我反而會點因為渴 09/13 17:17
6F：→ IvanaC:我真的看很多書這樣寫耶 可不要不點飲料會遭到白眼 09/13 17:18
7F：→ mia249:我在東歐都點啤酒來喝~!很多人麵包都塗奶油+果醬~蠻妙的 09/13 17:27
8F：推 antibonding:我想到的是因為現在跟過去的差別，旅遊書上的知識，很 09/13 17:27
9F：→ antibonding:多是舊習慣，因為我有遇過義大利朋友說，塗奶油到麵包 09/13 17:28
10F：→ antibonding:上不是義大利人的習慣，但不代表現在沒有受到外國文化 09/13 17:28
11F：→ antibonding:的影響 09/13 17:29
12F：→ antibonding:比較一般的吃法是沾橄欖油吧，都有橄欖油了，哪會需要 09/13 17:29
13F：→ antibonding:奶油阿。 09/13 17:29
14F：→ sanyako:麵包塗奶油+果醬很好吃喔..... 09/13 18:34
15F：推 cedric2000:奶油果醬很讚喔 花生醬果醬也很好吃 只是越加越肥~ 09/13 20:05
16F：→ alixia:麵包塗奶油+果醬很好吃呀~ 09/13 21:41
17F：→ salome:但是塗nutella就是義大利人的經典烤肉飯後甜點啦 09/13 22:39
18F：→ salome:我比較常聽到的是給小費，帶剩菜回家會有老義大利人碎碎念 09/13 22:40
19F：→ salome:"沾"橄欖油其實不如"塗"橄欖油"義大利" 09/13 22:41
20F：→ salome:還有會被念的是alfredo醬跟pasta con pollo(雞肉麵) 09/13 22:44
21F：→ joeodagiri:可以請問樓上為什麼白醬跟雞肉麵會被念嗎 09/14 04:47
22F：→ salome:那是美國人發明的義大利菜，假設有美國人跟你說中國菜 09/14 10:21
23F：→ salome:最好吃的是orange chicken跟幸運籤餅，可能也會得到白眼 09/14 10:21
24F：推 twowugs:還有一堆加花生醬汁的美式中菜 XD 09/14 11:00
25F：→ jwjw0513:我看的書叫 狼廳 在介紹英國都鐸王朝的一些事情~ 09/14 12:52
26F：→ akirajj:給原po:這本書敘述的是16世紀的事 講的義大利人習慣也是 09/14 16:54
27F：→ akirajj:16世紀的習俗吧 (茶) 09/14 16:55
28F：→ akirajj:你要問16世紀的義大利人為何麵包不可塗奶油....(默) 09/14 16:56
29F：→ Cat8:16世紀...發錯版了吧,應該到古八版,發在這邊還以為是現代 09/14 20:33
30F：→ Cat8:稍微找了一下,也沒什麼特殊原因,跟antibonding版友說的差不多 09/14 20:38