作者jwjw0513 (充满谎言的世界)
看板CultureShock
标题[欧洲] 奶油不能涂在面包上?
时间Sun Sep 12 11:25:39 2010
刚刚看了一本书
里面其中有条附注写说
在义大利 奶油不能涂在面包上 不然将会遭到白眼
真有这回事吗??
如果是真的，有人能解释下为什麽吗??
感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.217.244
1F：→ akirajj:好奇想知道是什麽书会这样写 09/13 09:38
2F：→ salome:没听过这回事(跟义大利人混了六年) 09/13 11:26
3F：推 eshai:没有吧! 我义大利朋友就在我面前这样做啊! 09/13 13:22
4F：→ IvanaC:我觉得旅游书很多东西都写得很怪阿 像是东欧国家一定要点饮 09/13 17:16
5F：→ IvanaC:料 在捷克波兰吃饭看人不点饮料很多次了 我反而会点因为渴 09/13 17:17
6F：→ IvanaC:我真的看很多书这样写耶 可不要不点饮料会遭到白眼 09/13 17:18
7F：→ mia249:我在东欧都点啤酒来喝~!很多人面包都涂奶油+果酱~蛮妙的 09/13 17:27
8F：推 antibonding:我想到的是因为现在跟过去的差别，旅游书上的知识，很 09/13 17:27
9F：→ antibonding:多是旧习惯，因为我有遇过义大利朋友说，涂奶油到面包 09/13 17:28
10F：→ antibonding:上不是义大利人的习惯，但不代表现在没有受到外国文化 09/13 17:28
11F：→ antibonding:的影响 09/13 17:29
12F：→ antibonding:比较一般的吃法是沾橄榄油吧，都有橄榄油了，哪会需要 09/13 17:29
13F：→ antibonding:奶油阿。 09/13 17:29
14F：→ sanyako:面包涂奶油+果酱很好吃喔..... 09/13 18:34
15F：推 cedric2000:奶油果酱很赞喔 花生酱果酱也很好吃 只是越加越肥~ 09/13 20:05
16F：→ alixia:面包涂奶油+果酱很好吃呀~ 09/13 21:41
17F：→ salome:但是涂nutella就是义大利人的经典烤肉饭後甜点啦 09/13 22:39
18F：→ salome:我比较常听到的是给小费，带剩菜回家会有老义大利人碎碎念 09/13 22:40
19F：→ salome:"沾"橄榄油其实不如"涂"橄榄油"义大利" 09/13 22:41
20F：→ salome:还有会被念的是alfredo酱跟pasta con pollo(鸡肉面) 09/13 22:44
21F：→ joeodagiri:可以请问楼上为什麽白酱跟鸡肉面会被念吗 09/14 04:47
22F：→ salome:那是美国人发明的义大利菜，假设有美国人跟你说中国菜 09/14 10:21
23F：→ salome:最好吃的是orange chicken跟幸运签饼，可能也会得到白眼 09/14 10:21
24F：推 twowugs:还有一堆加花生酱汁的美式中菜 XD 09/14 11:00
25F：→ jwjw0513:我看的书叫 狼厅 在介绍英国都铎王朝的一些事情~ 09/14 12:52
26F：→ akirajj:给原po:这本书叙述的是16世纪的事 讲的义大利人习惯也是 09/14 16:54
27F：→ akirajj:16世纪的习俗吧 (茶) 09/14 16:55
28F：→ akirajj:你要问16世纪的义大利人为何面包不可涂奶油....(默) 09/14 16:56
29F：→ Cat8:16世纪...发错版了吧,应该到古八版,发在这边还以为是现代 09/14 20:33
30F：→ Cat8:稍微找了一下,也没什麽特殊原因,跟antibonding版友说的差不多 09/14 20:38