作者hsuwenhsin (白)
看板CultureShock
標題Re: [亞洲] 跟中國人吃飯?
時間Sat Apr 3 05:14:28 2010
我覺得這不完全是禮貌耶..
有一部分是取決於人家的隱形泡泡有多大(personal bubble/space, 個人空間?)..
走在台北街頭..只要我可以悄悄從一個人旁邊繞過不會撞到人..
我就覺得沒有出聲的必要..
如果是在夜市這種摩肩擦踵的環境..因為大家都預期會碰到別人..
只要我不是對著一個人用力撞下去..只是小小碰到的話我不覺得需要道歉..
我現在住在人口不是很密集的地方(美國中西部一個中型城鎮.)..
剛來的時候..覺得自己不知道為甚麼常常嚇到人..
或是覺得走道那麼寬..路人要過就過..為甚麼要跟我借過..:P
有一天突然恍然大悟..原來這裡的人因為生活空間大+體型大..
泡泡都比較大..:P
習慣之後我的泡泡也開始膨脹..
只要我的汗毛偵測到任何一點風吹草動..就覺得我的泡泡被攻擊了..
自然而然也會在我離別人還有一兩公尺的時候就出聲喊excuse me..
反而是去大城市的時候一直被撞到..覺得路人很沒禮貌..
當然故意撞人很沒禮貌..
但是每個人對被"撞到"的定義都有微妙的差別..:P
我覺得這只能算是文化差異..
也許有適不適合當時環境之分..卻不見得有優劣之別..
這是我遇到過的culture shock中算是印象最深刻的一個吧..:P
※ 引述《elless (皇極驚天拳無留手)》之銘言：
: ※ 引述《chjuliet (behind blue eyes)》之銘言：
: : 我想請問一下各位對中國人禮貌這件事的看法
: : 因為我工作地方的中國同事們, 都讓我覺得沒禮貌到極點
: : 比如說我走路擋到他, 他們也不說excuse me,而是伸手推我
: : 我真的被推到整個人都毛起來了想揍他!
: 之前待在北京一段時間跟當地一些公司的幹部聊天什麼的就碰到妳這種情形
: 在台灣或國外如果我們擋住對方的去向,通常對方都會說對不起之類的讓你
: 知道你擋住對方的路,可是我在中國就碰到話都不講就直接用手給你撥開的
: 如果是鄉下沒知識的就算了,還是位在京城高學歷好工作的,＞那我真的只能說
: 中國的禮儀觀念真的是要多多加強了,之前有個大陸人跑到台灣自由行,
: 他都自已一個人在台灣各地跑來跑去深刻體會到台灣的社會後,深深感嘆到
: 號稱禮儀之邦的中國大陸反到不如小小台灣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.194.100.209
※ 編輯: hsuwenhsin 來自: 67.194.100.209 (04/03 05:36)
1F：推 twowugs:很有趣的觀點! 04/03 05:49
2F：推 chewinging:我喜歡personal bubble的說法! 04/03 06:30
3F：推 hubertt:不認為直接把人「推開」可以歸為隱形泡泡..如果這都說得通 04/03 11:06
4F：→ hubertt:那世上就沒有禮貌這回事了，都說是文化差異就好了... 04/03 11:06
5F：→ hubertt:推開跟擦身而過時彼此間有沒有摩擦到是有一段距離的... 04/03 11:08
應該說..禮貌/不禮貌是定義在文化上的..
如果這個文化中..大多數人都習慣這樣推來推去..自己被推到也不會覺得不舒服..
那這件事在這個文化中就不算不禮貌吧..
從前幾篇文章看來..在中國似乎真的是這樣的..
只是這樣的行為在中國以外的許多地方就是不禮貌的..
原po(假設你在中國以外的地方工作)如果想要當個好人..
也許可以跟你的同事們說一下..
應該很少人是自覺的想在工作場合對同事不禮貌吧..(對自己沒有任何好處呀..)
6F：推 PPTer:對呀，行為跟泡泡理論是無法完全互相構築的，不過泡泡理論我 04/03 12:01
7F：→ PPTer:喜歡~~ 04/03 12:01
8F：推 Oceanian:恩﹐美國人總喜歡說自己有30cm的泡泡是不容侵犯的。。。 04/03 12:35
9F：推 lupins:原PO說的是"推開" 和泡泡理論沒關係吧 04/03 13:36
10F：→ Fruitless:把人推開 可能他泡泡是往裡長的吧...= = 04/03 20:41
11F：推 Realthugz:停車位也比較大 是這樣嗎 04/04 00:12
※ 編輯: hsuwenhsin 來自: 67.177.156.86 (04/04 00:48)
12F：推 antibonding:喜歡這篇的說法.. 04/04 14:49
13F：推 Suzie:嗯 喜歡+1 04/05 13:15
14F：推 Akulamaru:老美AT力場張比較大XD 04/14 00:46