作者hsuwenhsin (白)
看板CultureShock
标题Re: [亚洲] 跟中国人吃饭?
时间Sat Apr 3 05:14:28 2010
我觉得这不完全是礼貌耶..
有一部分是取决於人家的隐形泡泡有多大(personal bubble/space, 个人空间?)..
走在台北街头..只要我可以悄悄从一个人旁边绕过不会撞到人..
我就觉得没有出声的必要..
如果是在夜市这种摩肩擦踵的环境..因为大家都预期会碰到别人..
只要我不是对着一个人用力撞下去..只是小小碰到的话我不觉得需要道歉..
我现在住在人口不是很密集的地方(美国中西部一个中型城镇.)..
刚来的时候..觉得自己不知道为甚麽常常吓到人..
或是觉得走道那麽宽..路人要过就过..为甚麽要跟我借过..:P
有一天突然恍然大悟..原来这里的人因为生活空间大+体型大..
泡泡都比较大..:P
习惯之後我的泡泡也开始膨胀..
只要我的汗毛侦测到任何一点风吹草动..就觉得我的泡泡被攻击了..
自然而然也会在我离别人还有一两公尺的时候就出声喊excuse me..
反而是去大城市的时候一直被撞到..觉得路人很没礼貌..
当然故意撞人很没礼貌..
但是每个人对被"撞到"的定义都有微妙的差别..:P
我觉得这只能算是文化差异..
也许有适不适合当时环境之分..却不见得有优劣之别..
这是我遇到过的culture shock中算是印象最深刻的一个吧..:P
※ 引述《elless (皇极惊天拳无留手)》之铭言：
: ※ 引述《chjuliet (behind blue eyes)》之铭言：
: : 我想请问一下各位对中国人礼貌这件事的看法
: : 因为我工作地方的中国同事们, 都让我觉得没礼貌到极点
: : 比如说我走路挡到他, 他们也不说excuse me,而是伸手推我
: : 我真的被推到整个人都毛起来了想揍他!
: 之前待在北京一段时间跟当地一些公司的干部聊天什麽的就碰到你这种情形
: 在台湾或国外如果我们挡住对方的去向,通常对方都会说对不起之类的让你
: 知道你挡住对方的路,可是我在中国就碰到话都不讲就直接用手给你拨开的
: 如果是乡下没知识的就算了,还是位在京城高学历好工作的,＞那我真的只能说
: 中国的礼仪观念真的是要多多加强了,之前有个大陆人跑到台湾自由行,
: 他都自已一个人在台湾各地跑来跑去深刻体会到台湾的社会後,深深感叹到
: 号称礼仪之邦的中国大陆反到不如小小台湾
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 67.194.100.209
※ 编辑: hsuwenhsin 来自: 67.194.100.209 (04/03 05:36)
1F：推 twowugs:很有趣的观点! 04/03 05:49
2F：推 chewinging:我喜欢personal bubble的说法! 04/03 06:30
3F：推 hubertt:不认为直接把人「推开」可以归为隐形泡泡..如果这都说得通 04/03 11:06
4F：→ hubertt:那世上就没有礼貌这回事了，都说是文化差异就好了... 04/03 11:06
5F：→ hubertt:推开跟擦身而过时彼此间有没有摩擦到是有一段距离的... 04/03 11:08
应该说..礼貌/不礼貌是定义在文化上的..
如果这个文化中..大多数人都习惯这样推来推去..自己被推到也不会觉得不舒服..
那这件事在这个文化中就不算不礼貌吧..
从前几篇文章看来..在中国似乎真的是这样的..
只是这样的行为在中国以外的许多地方就是不礼貌的..
原po(假设你在中国以外的地方工作)如果想要当个好人..
也许可以跟你的同事们说一下..
应该很少人是自觉的想在工作场合对同事不礼貌吧..(对自己没有任何好处呀..)
6F：推 PPTer:对呀，行为跟泡泡理论是无法完全互相构筑的，不过泡泡理论我 04/03 12:01
7F：→ PPTer:喜欢~~ 04/03 12:01
8F：推 Oceanian:恩﹐美国人总喜欢说自己有30cm的泡泡是不容侵犯的。。。 04/03 12:35
9F：推 lupins:原PO说的是"推开" 和泡泡理论没关系吧 04/03 13:36
10F：→ Fruitless:把人推开 可能他泡泡是往里长的吧...= = 04/03 20:41
11F：推 Realthugz:停车位也比较大 是这样吗 04/04 00:12
※ 编辑: hsuwenhsin 来自: 67.177.156.86 (04/04 00:48)
12F：推 antibonding:喜欢这篇的说法.. 04/04 14:49
13F：推 Suzie:嗯 喜欢+1 04/05 13:15
14F：推 Akulamaru:老美AT力场张比较大XD 04/14 00:46