作者envy54 (Alice)
看板CultureShock
標題Re: [美加] 那有美國的笑話嗎?
時間Wed Jan 27 15:27:58 2010
來講幾個美國地區校話好了
1)只有在美國...
只有在美國才會看到有人點雙層大漢堡+加大暑條+0熱量可樂...
只有在美國pizza hut會比救護車先到你家
只有在美國才把名貴的車子停在路上,然後車庫都用來堆雜物XD
只有在美國銀行這麼門戶動開,卻把一隻筆用鍊子鎖在櫃台上
2)美國本土
阿拉巴馬州宣稱自己有電
阿肯塞州說文盲反正不會死
亞歷桑納說今天只是Dry heat..很不錯
加州: 這裡三十歲以上的女人身上的塑膠比他們開的車多
科羅拉多:如果你不是來滑雪的,那也不用來了
佛羅里答:碰到人問他的孫子孫女準沒錯(指佛州都是老人)
密西根自稱是抵抗加拿大人的第一道防線
Ohio:好險我們不是密西根
明尼蘇達:我們有十萬個湖和100000000000隻蚊子
Utah: 我們的耶穌比你們的耶穌好(utah是摩門教大本營)
DC:誰想當市長呀? (行政區太多了 市長當不完)
有一個是講稅的: if you can dream it, we can tax it!
代表美國稅很重...
德州: Si, Hablo Inglis (yes, i speak English)
這是笑德州口音...
3)外國人看美國:
美國人真應該學會怎麼區分英國腔和澳洲腔,真的沒有這麼難,真的
美國人應該學會如何不要用槍,律師,和心理治療師解決解決個人問題..
還有拜託快跟我們說是誰殺了甘迺迪吧!! 我們想知道得快瘋了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.197.24
1F：推 Renyin:XDDDD 感謝分享 01/27 15:43
2F：推 jphant:好險我們不是密西根+1 01/27 15:45
3F：推 Annabelliu:大笑XD 01/27 15:58
4F：推 weiiwei:不好意思 對美國地理不甚了解,Ohio那個是什麼意思呢?^^" 01/27 16:21
5F：→ c1over3:俄亥俄 01/27 16:24
6F：推 verdandy:那個德州口音根本就是西班牙文吧XDD 01/27 17:13
7F：推 hipperlee:好好笑~! 01/27 17:14
8F：推 heancepaddo:推最後一句好了哈哈哈XDDDDDDD 01/27 17:40
9F：推 beatrix1209:Hahahaha 01/27 17:50
10F：推 irenewill:四樓是問Ohio的那句話的意思吧... 話說我也想知道:p 01/27 18:10
Ohio那個是因為密西根和ohio地理位置很近,兩個州很競爭,
像那種大學美式足球比賽 也都是兩個州的大學在對打, 有點兩邊互瞧不起^^
11F：推 ping0519:那笑點應該在...ohio的地理位置應該跟michigan類似吧? 01/27 18:14
12F：推 XiJun:其實google或者維基百科應該有美國地圖...不過我想問,跟加拿 01/27 19:52
13F：→ XiJun:大接壤的州應該還有其他,會提出Michigan和Ohio是因為五大湖 01/27 19:53
14F：→ XiJun:嗎?會不會還有其他意思呢？ 01/27 19:53
15F：推 nah:有大笑有推 XD 01/27 22:18
※ 編輯: envy54 來自: 118.168.197.24 (01/27 22:48)
16F：推 Starwindd:我...我們有電啊（只是電壓不太穩） XD 01/28 00:20
17F：推 wxyz1234533:我不太懂加州的笑點~塑膠?? 01/28 02:56
18F：推 foxhound1204:PLASTIC SURGERY 01/28 03:01
19F：推 gerkk:這個超爆笑 01/28 04:04
20F：推 shea:好險我們不是密西根 超好笑XD 01/28 10:10
21F：推 verdandy:加州的笑點在於三十歲以上的女人都整形 01/28 11:22
22F：推 nantonaku:印象中 密西根大學排名很前面說… 01/28 13:58
23F：推 ttoouu:有笑有推 XDDDDD 01/28 22:23
24F：→ femto:我也分不出英國腔和澳洲腔 01/29 03:18
25F：推 mgdesigner:我也分佈出來，覺得兩者接近.... 01/29 06:59
26F：→ twowugs:紐西蘭腔和澳洲腔也不同 聽i as in miss可以聽到差別 01/29 09:09
27F：推 Aladar:會拿密西根來說應該是因為他們接加拿大的海關流量最大吧 01/29 12:04
28F：推 XiJun:我問一個澳洲人,他分不分得到紐澳之差,他說可以,紐西蘭有些 01/29 22:11
29F：→ XiJun:人CHIPS唸成chups 01/29 22:11
30F：推 twowugs:紐西蘭的i as in chip是IPA的barred i,基本上就是Mandarin 01/30 07:31
31F：→ twowugs:"只"這音節的母音，澳洲同一個音則比較接近"一" 01/30 07:32
32F：推 marathons:明尼蘇達車牌上寫的是10,000 lakes,不是"十萬個湖". 01/31 08:47
33F：→ marathons:DC市長權限被國會刪到剩很少,經費又少,歷任市長官司很多 01/31 08:51
34F：推 silfox:德州那個不是笑口音而是在笑這邊滿滿都是墨西哥人. 02/09 12:57
35F：→ salome:賓州：下雪的時候比較容易開車(因為路上的坑洞都被填滿了) 02/17 13:19
36F：推 Lamperouge:待過底特律(密西根),同校滿多人住加拿大,每天過國境的; 02/23 20:13
37F：→ Lamperouge:買東西找錢也常拿到加幣(美加硬幣很像),幾乎成一體了XD 02/23 20:17