作者envy54 (Alice)
看板CultureShock
标题Re: [美加] 那有美国的笑话吗?
时间Wed Jan 27 15:27:58 2010
来讲几个美国地区校话好了
1)只有在美国...
只有在美国才会看到有人点双层大汉堡+加大暑条+0热量可乐...
只有在美国pizza hut会比救护车先到你家
只有在美国才把名贵的车子停在路上,然後车库都用来堆杂物XD
只有在美国银行这麽门户动开,却把一只笔用链子锁在柜台上
2)美国本土
阿拉巴马州宣称自己有电
阿肯塞州说文盲反正不会死
亚历桑纳说今天只是Dry heat..很不错
加州: 这里三十岁以上的女人身上的塑胶比他们开的车多
科罗拉多:如果你不是来滑雪的,那也不用来了
佛罗里答:碰到人问他的孙子孙女准没错(指佛州都是老人)
密西根自称是抵抗加拿大人的第一道防线
Ohio:好险我们不是密西根
明尼苏达:我们有十万个湖和100000000000只蚊子
Utah: 我们的耶稣比你们的耶稣好(utah是摩门教大本营)
DC:谁想当市长呀? (行政区太多了 市长当不完)
有一个是讲税的: if you can dream it, we can tax it!
代表美国税很重...
德州: Si, Hablo Inglis (yes, i speak English)
这是笑德州口音...
3)外国人看美国:
美国人真应该学会怎麽区分英国腔和澳洲腔,真的没有这麽难,真的
美国人应该学会如何不要用枪,律师,和心理治疗师解决解决个人问题..
还有拜托快跟我们说是谁杀了甘乃迪吧!! 我们想知道得快疯了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.197.24
1F：推 Renyin:XDDDD 感谢分享 01/27 15:43
2F：推 jphant:好险我们不是密西根+1 01/27 15:45
3F：推 Annabelliu:大笑XD 01/27 15:58
4F：推 weiiwei:不好意思 对美国地理不甚了解,Ohio那个是什麽意思呢?^^" 01/27 16:21
5F：→ c1over3:俄亥俄 01/27 16:24
6F：推 verdandy:那个德州口音根本就是西班牙文吧XDD 01/27 17:13
7F：推 hipperlee:好好笑~! 01/27 17:14
8F：推 heancepaddo:推最後一句好了哈哈哈XDDDDDDD 01/27 17:40
9F：推 beatrix1209:Hahahaha 01/27 17:50
10F：推 irenewill:四楼是问Ohio的那句话的意思吧... 话说我也想知道:p 01/27 18:10
Ohio那个是因为密西根和ohio地理位置很近,两个州很竞争,
像那种大学美式足球比赛 也都是两个州的大学在对打, 有点两边互瞧不起^^
11F：推 ping0519:那笑点应该在...ohio的地理位置应该跟michigan类似吧? 01/27 18:14
12F：推 XiJun:其实google或者维基百科应该有美国地图...不过我想问,跟加拿 01/27 19:52
13F：→ XiJun:大接壤的州应该还有其他,会提出Michigan和Ohio是因为五大湖 01/27 19:53
14F：→ XiJun:吗?会不会还有其他意思呢？ 01/27 19:53
15F：推 nah:有大笑有推 XD 01/27 22:18
※ 编辑: envy54 来自: 118.168.197.24 (01/27 22:48)
16F：推 Starwindd:我...我们有电啊（只是电压不太稳） XD 01/28 00:20
17F：推 wxyz1234533:我不太懂加州的笑点~塑胶?? 01/28 02:56
18F：推 foxhound1204:PLASTIC SURGERY 01/28 03:01
19F：推 gerkk:这个超爆笑 01/28 04:04
20F：推 shea:好险我们不是密西根 超好笑XD 01/28 10:10
21F：推 verdandy:加州的笑点在於三十岁以上的女人都整形 01/28 11:22
22F：推 nantonaku:印象中 密西根大学排名很前面说… 01/28 13:58
23F：推 ttoouu:有笑有推 XDDDDD 01/28 22:23
24F：→ femto:我也分不出英国腔和澳洲腔 01/29 03:18
25F：推 mgdesigner:我也分布出来，觉得两者接近.... 01/29 06:59
26F：→ twowugs:纽西兰腔和澳洲腔也不同 听i as in miss可以听到差别 01/29 09:09
27F：推 Aladar:会拿密西根来说应该是因为他们接加拿大的海关流量最大吧 01/29 12:04
28F：推 XiJun:我问一个澳洲人,他分不分得到纽澳之差,他说可以,纽西兰有些 01/29 22:11
29F：→ XiJun:人CHIPS念成chups 01/29 22:11
30F：推 twowugs:纽西兰的i as in chip是IPA的barred i,基本上就是Mandarin 01/30 07:31
31F：→ twowugs:"只"这音节的母音，澳洲同一个音则比较接近"一" 01/30 07:32
32F：推 marathons:明尼苏达车牌上写的是10,000 lakes,不是"十万个湖". 01/31 08:47
33F：→ marathons:DC市长权限被国会删到剩很少,经费又少,历任市长官司很多 01/31 08:51
34F：推 silfox:德州那个不是笑口音而是在笑这边满满都是墨西哥人. 02/09 12:57
35F：→ salome:宾州：下雪的时候比较容易开车(因为路上的坑洞都被填满了) 02/17 13:19
36F：推 Lamperouge:待过底特律(密西根),同校满多人住加拿大,每天过国境的; 02/23 20:13
37F：→ Lamperouge:买东西找钱也常拿到加币(美加硬币很像),几乎成一体了XD 02/23 20:17