作者chenbang ()
看板CultureShock
標題打噴嚏
時間Thu Nov 12 12:37:46 2009
今天一位美國人同事問我(我在美國)臺灣人如果遇到有人打噴嚏都會說什麼嗎?
例如美國人會說bless you (or God bless you)
但台灣似乎沒有這種一致性的反應
我個人而言 大概的反應就是 1.不會有反應 2.問要不要衛生紙
(我同事說第二個反應對他來說就是:stop spreading your germs...)
他還傳了一個網址給我 我覺得挺有趣的
http://www.netlaputa.ne.jp/~tokyo3/e/sneeze_e.html
可以參考一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.218.207.203
※ 編輯: chenbang 來自: 98.218.207.203 (11/12 12:38)
1F：推 foxhound1204:你可以問你美國同事他打噴嚏會不會用手遮嗎? 11/12 13:41
2F：→ foxhound1204:最近看到一堆美國人(白)打噴嚏都不遮的噁到爆 11/12 13:41
3F：推 wxyz1234533:這種不遮的人到那都很多~很噁心~有時候人多或剛好走到 11/12 13:49
4F：→ wxyz1234533:旁邊還避不掉~一群想把病傳給別人的人... 11/12 13:50
5F：推 kruz:打噴涕不應該用手遮,沒有手帕的話應該要用袖子遮.. 11/12 14:09
6F：推 twowugs:老實說我覺得用手遮也很噁，很多人遮了之後又不會立刻洗手 11/12 16:33
7F：→ twowugs:沾到飛沫的手又去碰其他東西或握手之類的... 11/12 16:33
8F：→ banbee100:我常聽到的反應是：唉唷，你是不會摀嘴喔，髒死了。 11/12 20:27
9F：推 krustykrab:有些人(特別是長輩)認為打噴嚏表示受涼了 會要你加衣服 11/12 22:58
10F：推 painttt:現在打噴嚏都是過敏吧... 11/12 23:41
11F：推 suii:有人在想你喔 常聽到這種 掉筷子餐具則是有人要請你吃飯 11/13 00:23
12F：→ foxhound1204:用手遮是一種基本的禮貌,對別人的尊重 11/13 04:50
13F：推 lovelyvv:小朋友都教要打到袖子上.而不是用手遮.以免傳播細菌 11/13 08:41
14F：→ lovelyvv:所以請直接舉起手臂遮住嘴巴.... 11/13 08:42
15F：推 AngelaSammi:我習慣說"保重"或"God bless u" 即便不認識的路人也說 11/13 16:12
16F：推 kikic:我可能年紀大了，用肩膀的袖子遮，結果扭到脖子>< 11/14 10:22
17F：推 Shizuku:樓上抱歉 我笑了 XD 11/16 05:56
18F：推 skylander:我也笑了...然後發現自己可能也會發生同樣的狀況...>_< 11/17 05:32
19F：推 HellLex:我是看場合 附近有洗手間的話我用手遮 不然就用衛生紙 11/24 15:59
20F：推 minisoda000:美西比較多人會主動說Bless you,美東很少 12/14 16:42