作者herstein (天佑台灣)
看板CultureShock
標題Re: Are you Chinese?
時間Sun Oct 25 10:18:01 2009
基本上如果有填Ethnic，我都填Taiwanese。如果是用打勾的，沒有Taiwanese這個選項，
我會寫others。如果是中國人問我"Are you a Chinese?"為了避免不必要的衝突，我會說
"I am from Taiwan"。如果是外國人問我"Are you a Chinese?"我的回答一律是"
I am a Taiwanese。"
有些外國人會說，你們有同樣的文化，同樣的語言，所以應該是Chinese。我的回答是，
"我們的確是有中華文化(Chinese Culture)，但政治上來說，台灣不是PRC的一部分。
如果你說的Chinese指的是people from PRC，那麼我不是Chinese。另一方面，沒人規
定祖先是中國人，就一定得當中國人，你們美國人一樣說英文，祖先是從英國來
的就一定是英國人嗎?我的血統裡面有中國人的血統，但也有台灣原住民(native
people)的血統，如果要以血統來說的話，我必須尊重我的另外一部分的血統。
所以你問我是不是Chinese我覺得最好的答案是，I am a Taiwanese。"
種族的認同本身就是一個很複雜的問題，原則上你認為甚麼就是甚麼。台灣是一個開放
的社會，我們都應當尊重別人怎麼去想。我在美國也遇過很多台灣人認為自己是中國人
的，基本上我也是尊重這些人的說法。畢竟你是甚麼種族，是甚麼人，就是你的父母怎
麼教育你的。但是，記得你要別人尊重你，你也要懂得去尊重別人。不需要為了跟中國
徹底的切割，就把文化，傳統給切割掉。台灣文化本身當然包含很多中華文化，而台灣
文化還包含了一些日本，荷蘭，還有最重要的原住民文化。所以，以文化上來說，我會
跟外國人解釋，在台灣除了有中華文化之外，還有原住民文化。所以，如果有人問我文
化方面的問題，我會解釋台灣有屬於自己的文化。
如果他問我政治問題，我會說，這是一個很複雜的問題，因為台灣人民必須要做出自己
的選擇，而這不是我一個人能夠決定的。如果，他問我，我的看法怎樣。我會回答，我
所追求的就是自由民主與平等，我不願意接受共產黨的統治。
到目前為止，我都是這麼回答的。我遇到的人，不管是中國人或是外國人(歐美)，
基本上都是尊重我的說法。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.120.178.219
※ 編輯: herstein 來自: 128.120.178.219 (10/25 10:29)
1F：推 Realthugz:喔喔這個好 10/25 10:38
2F：→ Oceanian:But Americans won their indenpendence war. 10/25 10:50
3F：→ Oceanian:If you haven't, pls don't zuipao. 10/25 10:50
4F：推 chenglap:落後的國家之所以落後, 是因為用暴力去逃避真理. 10/25 11:30
5F：→ chenglap:贏了自滿, 輸了不自省, 用暴力決定對錯. 10/25 11:31
6F：→ chenglap:最終就是坐擁大量資源和土地墮落. 10/25 11:32
7F：→ chenglap:一個國家落後不是因為不夠暴力, 而是因為濫用暴力. 10/25 11:32
8F：推 yq10940:我倒覺得有人想跟傳統文化切割也是他的自由 10/25 14:04
9F：推 michic:說得真好! 10/25 21:45
10F：推 Foucault:跟我的態度與回應一模一樣耶~ 10/26 03:34
11F：推 mwboy:美國大概是濫用暴力第一名的吧 10/26 17:57
12F：推 saram:台灣在鄭成功暴力之下, 正式成為中國的一部份. 10/26 20:28
13F：→ saram:移民之子孫今天還敬拜他. (看看延平郡王詞吧那是暴力代表) 10/26 20:29
14F：→ saram:北美十三州民軍用暴力打敗英軍, 獲得獨立. 子孫們猶稱榮. 10/26 20:30
15F：→ saram:北越軍民忍辱負重, 以二十年時間侵略南方, 統一越南, 不是暴 10/26 20:32
16F：→ saram:力? 而國家到底鼎立世界, 外國人敢不尊重? 10/26 20:32
17F：→ c1over3:歷史是贏家寫的 輸家也可以寫用文化感化野蠻暴力XD 10/26 20:59
18F：→ chenglap:漢人被滿清暴力感化完之後, 就說自己把滿清同化了. 10/26 23:44
19F：→ chenglap:而且這裡的暴力明顯是說不過人家才祭出要打仗. 10/26 23:45
20F：→ chenglap:至於北越就是飄走了一大堆難民去鄰國跟南越難民互罵. 10/26 23:46
21F：→ chenglap:我看不出哪裡導致暴力值得崇拜, 不過就是損人害己而已. 10/26 23:47
22F：推 saram:暴力不用人去崇拜, 自有歷史會崇拜它. 今天贏家是暴君, 但明 10/27 07:30
23F：→ saram:天他就是聖王. 10/27 07:31
24F：推 chenglap:我讀歷史的, 沒讀過有歷史崇拜暴力這樣的事情. 10/27 08:08
25F：→ chenglap:相信的人只是因為他們看看帶政治性的教科書就吃進去而已. 10/27 08:10
26F：→ chenglap:所以崇拜的明明就是人, 而且還只是部份人而已. 10/27 08:10
27F：→ chenglap:崇拜暴力的法西斯主義國家今天是買少見少的. 10/27 08:11
28F：→ chenglap:法西斯主義強調歷史, 卻不懂歷史, 只是曲解歷史而已. 10/27 08:11
29F：→ chenglap:要國民崇尚暴力只是方便他們蠢到自願被犧牲在暴力下而已. 10/27 08:12
30F：推 saram:你沒看清楚, 讀歷史者本來就沒有甚麼崇拜必要. 我們對於古 10/28 08:02
31F：→ saram:人成敗, 沒有悲憫或譴責必要. 但我們都只能接受, 因為歷史 10/28 08:03
32F：→ saram:不可逆. 成王敗寇論, 對古人的事實也無法改變. 10/28 08:04
33F：→ saram:但暴力(或德政)造成的當時事實, 卻影響到後世, 我們生來承接 10/28 08:05
34F：→ saram:這個卑劣的果子(原罪), 我們還要因此安身立命. 10/28 08:07
35F：→ saram:所以歷史的本質就是接受現實. 10/28 08:07
36F：→ saram:這與道德無關. 10/28 08:08
37F：→ saram:驅逐荷夷之後, 延平郡王以最後幾個月的生命, 開始征服台灣平 10/28 08:09
38F：→ saram:地原住民部落, 數以萬計的平埔族遭剿滅, 肥田被漢人奪去, 10/28 08:10
39F：→ saram:這個歷史存在.今天有平地原住民血源的子孫們還在紀念國姓爺! 10/28 08:12
40F：→ saram:能怪誰? 因為造成歷史, 就是真理. 10/28 08:13
41F：推 chenglap:我只看到「歷史會崇拜它」的古怪說法. 10/28 10:13
42F：→ chenglap:而且我說的是各位現代人對暴力的崇拜的事情, 跟歷史無關 10/28 10:13
43F：→ chenglap:說因為歷史而導致現在的自己崇拜暴力, 那莫名其妙. 10/28 10:14
44F：→ chenglap:而且我也不太接受對歷史不怎認識卻隨便對歷史下結論. 10/28 10:14
45F：→ chenglap:要相信是你的自由但不是每一個人都是迷信的傻瓜. 10/28 10:15
46F：→ chenglap:把主觀的看法說成不可逆的真理, 那也是不合邏輯的. 10/28 10:16
47F：→ chenglap:活的人是創造未來的人, 要模仿古人, 不如恢復凌遲. 10/28 10:16
48F：→ chenglap:況且譴責的對象根本不是歷史, 而是提倡暴力的各位. 10/28 10:17
49F：→ chenglap:用歷史作為理由去提倡暴力是法西斯主義. 10/28 10:19
50F：→ chenglap:歷史從未「崇拜」過暴力, 搞清楚這點. 10/28 10:19
51F：→ chenglap:接受現實是接受大家文化差異並想方法相處共存. 10/28 10:20
52F：→ chenglap:當不能接受這差異就聲言要用暴力解決, 這根本就是無能. 10/28 10:20
53F：→ chenglap:就像說原始人生子是強姦, 所以自己去強姦是合理一樣. 10/28 10:22
54F：→ chenglap:再說歷史自會崇拜強姦一樣. 10/28 10:22
55F：→ chenglap:然後再將強姦說成是真理, 因為人類百萬年都是強姦而繁殖 10/28 10:23
56F：→ chenglap:對於那些人而言, 強姦也是一種真理. 10/28 10:26
57F：→ chenglap:那還談論甚麼 Cultureshock? 根本就沒接受的雅量. 10/28 10:27
58F：→ chenglap:說服不了就用打的人根本就沒有接受異文化的打算. 10/28 10:27
59F：→ chenglap:那也完全不是在接受現實, 只是在虛構現實. 10/28 10:32
60F：推 saram:這點你倒說中了. 人所知的全是虛構的現實. 10/29 08:34
61F：→ saram:看見電視新聞"魏德聖導演祭拜莫那魯道". 有感. 10/29 08:35
62F：→ saram:日本人眼中的恐怖頭子, 是台灣的聖王. 美國人認識的賓拉登, 10/29 08:36
63F：→ saram:是阿拉伯世界的英雄. 10/29 08:37
64F：→ saram:他的歷史, 不是你的歷史, 你的歷史, 不是我的歷史. 10/29 08:38
65F：推 es161:不用加a... 10/30 22:24
66F：→ westalk:這一系列已變得非常自嗨，原民文化等又開始被拿來消費.... 11/04 03:49
67F：推 saram:看見原住民字眼就嚇得魂飛魄散? 11/05 08:15
68F：推 badboy:原po跟我一樣的觀點，對老外都講Taiwanese對26則說from TW 11/05 23:25