作者herstein (天佑台湾)
看板CultureShock
标题Re: Are you Chinese?
时间Sun Oct 25 10:18:01 2009
基本上如果有填Ethnic，我都填Taiwanese。如果是用打勾的，没有Taiwanese这个选项，
我会写others。如果是中国人问我"Are you a Chinese?"为了避免不必要的冲突，我会说
"I am from Taiwan"。如果是外国人问我"Are you a Chinese?"我的回答一律是"
I am a Taiwanese。"
有些外国人会说，你们有同样的文化，同样的语言，所以应该是Chinese。我的回答是，
"我们的确是有中华文化(Chinese Culture)，但政治上来说，台湾不是PRC的一部分。
如果你说的Chinese指的是people from PRC，那麽我不是Chinese。另一方面，没人规
定祖先是中国人，就一定得当中国人，你们美国人一样说英文，祖先是从英国来
的就一定是英国人吗?我的血统里面有中国人的血统，但也有台湾原住民(native
people)的血统，如果要以血统来说的话，我必须尊重我的另外一部分的血统。
所以你问我是不是Chinese我觉得最好的答案是，I am a Taiwanese。"
种族的认同本身就是一个很复杂的问题，原则上你认为甚麽就是甚麽。台湾是一个开放
的社会，我们都应当尊重别人怎麽去想。我在美国也遇过很多台湾人认为自己是中国人
的，基本上我也是尊重这些人的说法。毕竟你是甚麽种族，是甚麽人，就是你的父母怎
麽教育你的。但是，记得你要别人尊重你，你也要懂得去尊重别人。不需要为了跟中国
彻底的切割，就把文化，传统给切割掉。台湾文化本身当然包含很多中华文化，而台湾
文化还包含了一些日本，荷兰，还有最重要的原住民文化。所以，以文化上来说，我会
跟外国人解释，在台湾除了有中华文化之外，还有原住民文化。所以，如果有人问我文
化方面的问题，我会解释台湾有属於自己的文化。
如果他问我政治问题，我会说，这是一个很复杂的问题，因为台湾人民必须要做出自己
的选择，而这不是我一个人能够决定的。如果，他问我，我的看法怎样。我会回答，我
所追求的就是自由民主与平等，我不愿意接受共产党的统治。
到目前为止，我都是这麽回答的。我遇到的人，不管是中国人或是外国人(欧美)，
基本上都是尊重我的说法。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 128.120.178.219
※ 编辑: herstein 来自: 128.120.178.219 (10/25 10:29)
1F：推 Realthugz:喔喔这个好 10/25 10:38
2F：→ Oceanian:But Americans won their indenpendence war. 10/25 10:50
3F：→ Oceanian:If you haven't, pls don't zuipao. 10/25 10:50
4F：推 chenglap:落後的国家之所以落後, 是因为用暴力去逃避真理. 10/25 11:30
5F：→ chenglap:赢了自满, 输了不自省, 用暴力决定对错. 10/25 11:31
6F：→ chenglap:最终就是坐拥大量资源和土地堕落. 10/25 11:32
7F：→ chenglap:一个国家落後不是因为不够暴力, 而是因为滥用暴力. 10/25 11:32
8F：推 yq10940:我倒觉得有人想跟传统文化切割也是他的自由 10/25 14:04
9F：推 michic:说得真好! 10/25 21:45
10F：推 Foucault:跟我的态度与回应一模一样耶~ 10/26 03:34
11F：推 mwboy:美国大概是滥用暴力第一名的吧 10/26 17:57
12F：推 saram:台湾在郑成功暴力之下, 正式成为中国的一部份. 10/26 20:28
13F：→ saram:移民之子孙今天还敬拜他. (看看延平郡王词吧那是暴力代表) 10/26 20:29
14F：→ saram:北美十三州民军用暴力打败英军, 获得独立. 子孙们犹称荣. 10/26 20:30
15F：→ saram:北越军民忍辱负重, 以二十年时间侵略南方, 统一越南, 不是暴 10/26 20:32
16F：→ saram:力? 而国家到底鼎立世界, 外国人敢不尊重? 10/26 20:32
17F：→ c1over3:历史是赢家写的 输家也可以写用文化感化野蛮暴力XD 10/26 20:59
18F：→ chenglap:汉人被满清暴力感化完之後, 就说自己把满清同化了. 10/26 23:44
19F：→ chenglap:而且这里的暴力明显是说不过人家才祭出要打仗. 10/26 23:45
20F：→ chenglap:至於北越就是飘走了一大堆难民去邻国跟南越难民互骂. 10/26 23:46
21F：→ chenglap:我看不出哪里导致暴力值得崇拜, 不过就是损人害己而已. 10/26 23:47
22F：推 saram:暴力不用人去崇拜, 自有历史会崇拜它. 今天赢家是暴君, 但明 10/27 07:30
23F：→ saram:天他就是圣王. 10/27 07:31
24F：推 chenglap:我读历史的, 没读过有历史崇拜暴力这样的事情. 10/27 08:08
25F：→ chenglap:相信的人只是因为他们看看带政治性的教科书就吃进去而已. 10/27 08:10
26F：→ chenglap:所以崇拜的明明就是人, 而且还只是部份人而已. 10/27 08:10
27F：→ chenglap:崇拜暴力的法西斯主义国家今天是买少见少的. 10/27 08:11
28F：→ chenglap:法西斯主义强调历史, 却不懂历史, 只是曲解历史而已. 10/27 08:11
29F：→ chenglap:要国民崇尚暴力只是方便他们蠢到自愿被牺牲在暴力下而已. 10/27 08:12
30F：推 saram:你没看清楚, 读历史者本来就没有甚麽崇拜必要. 我们对於古 10/28 08:02
31F：→ saram:人成败, 没有悲悯或谴责必要. 但我们都只能接受, 因为历史 10/28 08:03
32F：→ saram:不可逆. 成王败寇论, 对古人的事实也无法改变. 10/28 08:04
33F：→ saram:但暴力(或德政)造成的当时事实, 却影响到後世, 我们生来承接 10/28 08:05
34F：→ saram:这个卑劣的果子(原罪), 我们还要因此安身立命. 10/28 08:07
35F：→ saram:所以历史的本质就是接受现实. 10/28 08:07
36F：→ saram:这与道德无关. 10/28 08:08
37F：→ saram:驱逐荷夷之後, 延平郡王以最後几个月的生命, 开始征服台湾平 10/28 08:09
38F：→ saram:地原住民部落, 数以万计的平埔族遭剿灭, 肥田被汉人夺去, 10/28 08:10
39F：→ saram:这个历史存在.今天有平地原住民血源的子孙们还在纪念国姓爷! 10/28 08:12
40F：→ saram:能怪谁? 因为造成历史, 就是真理. 10/28 08:13
41F：推 chenglap:我只看到「历史会崇拜它」的古怪说法. 10/28 10:13
42F：→ chenglap:而且我说的是各位现代人对暴力的崇拜的事情, 跟历史无关 10/28 10:13
43F：→ chenglap:说因为历史而导致现在的自己崇拜暴力, 那莫名其妙. 10/28 10:14
44F：→ chenglap:而且我也不太接受对历史不怎认识却随便对历史下结论. 10/28 10:14
45F：→ chenglap:要相信是你的自由但不是每一个人都是迷信的傻瓜. 10/28 10:15
46F：→ chenglap:把主观的看法说成不可逆的真理, 那也是不合逻辑的. 10/28 10:16
47F：→ chenglap:活的人是创造未来的人, 要模仿古人, 不如恢复凌迟. 10/28 10:16
48F：→ chenglap:况且谴责的对象根本不是历史, 而是提倡暴力的各位. 10/28 10:17
49F：→ chenglap:用历史作为理由去提倡暴力是法西斯主义. 10/28 10:19
50F：→ chenglap:历史从未「崇拜」过暴力, 搞清楚这点. 10/28 10:19
51F：→ chenglap:接受现实是接受大家文化差异并想方法相处共存. 10/28 10:20
52F：→ chenglap:当不能接受这差异就声言要用暴力解决, 这根本就是无能. 10/28 10:20
53F：→ chenglap:就像说原始人生子是强奸, 所以自己去强奸是合理一样. 10/28 10:22
54F：→ chenglap:再说历史自会崇拜强奸一样. 10/28 10:22
55F：→ chenglap:然後再将强奸说成是真理, 因为人类百万年都是强奸而繁殖 10/28 10:23
56F：→ chenglap:对於那些人而言, 强奸也是一种真理. 10/28 10:26
57F：→ chenglap:那还谈论甚麽 Cultureshock? 根本就没接受的雅量. 10/28 10:27
58F：→ chenglap:说服不了就用打的人根本就没有接受异文化的打算. 10/28 10:27
59F：→ chenglap:那也完全不是在接受现实, 只是在虚构现实. 10/28 10:32
60F：推 saram:这点你倒说中了. 人所知的全是虚构的现实. 10/29 08:34
61F：→ saram:看见电视新闻"魏德圣导演祭拜莫那鲁道". 有感. 10/29 08:35
62F：→ saram:日本人眼中的恐怖头子, 是台湾的圣王. 美国人认识的宾拉登, 10/29 08:36
63F：→ saram:是阿拉伯世界的英雄. 10/29 08:37
64F：→ saram:他的历史, 不是你的历史, 你的历史, 不是我的历史. 10/29 08:38
65F：推 es161:不用加a... 10/30 22:24
66F：→ westalk:这一系列已变得非常自嗨，原民文化等又开始被拿来消费.... 11/04 03:49
67F：推 saram:看见原住民字眼就吓得魂飞魄散? 11/05 08:15
68F：推 badboy:原po跟我一样的观点，对老外都讲Taiwanese对26则说from TW 11/05 23:25