※ 引述《noneQ (黃色Iro)》之銘言： : 我現在對歐洲人的想法已經從之前的嚮往轉為現在的失望 : 原來夢想跟現實的差距在這裡也可以適用 : 一開始在歐陸已經對歐洲人的無知有點驚訝 : 例如在東歐, 幾乎對亞洲一無所知, 認為亞洲人=日本人, 對你說konichiwa : 以為中國是日本的一個省 : 別提很多人都有過的Taiwan? Tailand? 經驗 世界那麼大，我自己都不知道東歐一些小國的名字 有些甚至連念都念不出來（每次看eurovision的時候都有這種驚嘆） 我在想要是你要是遇到這些小國的人，他們應該也會以你的想法去看你吧？ 被認出是哪國人很重要嗎？ 他們分不出來我們就像我們分不出來他們是哪裡人一樣 是說要我憑他們的長相猜出他是克羅埃西亞或是保加利亞人實在很困難 再說連在亞洲的菲律賓人、泰國人、日本人..等有時候都分不清了 所以我不覺得因為人家認不出國籍就是無知 你對歐洲的嚮往及想像 反過來說，也就是歐洲人對亞洲的印象 彼此都建立在不了解的前提上 身旁很多朋友還是有著法國人都很浪漫、義大利男人都很帥的印象 剛到歐洲時，一樣覺得很多事情很匪夷所思 不過可能我自己很阿Q 覺得能親身在國外體驗及了解不同的想法、文化真的很幸運 有時想想，我們台灣人是怎麼看他們這些外國人呢？ 常常就因為這樣讓許多事當作笑話看看就算了，也不會那麼在意了 當然還是會拿來當茶餘飯後的話題消遣一番啦～ : 不少歐洲人看到亞洲女孩就很想搭訕, 因為機會很難得 : 泛歐不很會用筷子的人舉目皆是 : 跟他們說Jay很紅, 他們問國際紅度怎樣? 有沒有在歐洲開過演唱會? 有唱什麼英文歌? : 跟他們說腳底按摩就是痛哪裡穴道可以發現哪些器官有問題 : 他們當成笑話來看 (‘that doesn’t make any sense, what are they thinking?! ’) : 覺得赤腳走路很髒, 即使說了那是擦過的瓷磚 : 以為亞洲女孩的拒絕只是因為害羞 : 以為manga只是小孩子的圖書本, “我長大了我才不屑那個” : 更別提那些中國人都會功夫的奇怪印象 : 我原本以為英國會好一點, 畢竟是大國, 跟世界比較有接軌 : 結果從某個角度來說更糟, 正因為他們強盛, 所以他們更是加倍地自我中心 : 最氣的是一次英國人在抱怨台灣沒有地毯 : 另一個英國人就兔他曹, 你過慣太奢華的生活了 : 聽了心裡一把火, 那是因為台灣是亞熱帶!!! 亞熱帶要地毯嗎??!! 不熱死嗎??!!!!! : 這勢必跟歐美文化的強勢有絕對關係 : 以至於他們平常不會接觸到其他文化 : 而亞洲則是從小看歐美電影或影集長大 : 沒去過英國也知道披頭四 : 況且放眼望去誰會用筷子吃牛排 : 跟日本flatmate在講這些 “白癡白人” : 他就給了一句諺語來形容 : 井中の蛙(かわず)大海(たいかい)を知らず : 意思是井底之蛙, 不知道有大海的存在 : 現在無知さ、或是新用語 “無知ness”, 是我們對歐洲人的最深印象 : 令一個印象是嬌, 大概是被家庭保護地太好 : 所以有看過都20歲了不知道雞鴨不一樣, 不知道cabbage是從土裡長出來, 不知道該怎麼 : 打蛋 : 傻眼, 不禁有 “天哪你人生到現在都在幹嘛??!! 你只會開啤酒罐嗎??!!” 的感覺 : 這陣日子下來我跟我flatmate真的非常以身為亞洲人為榮 : 亞洲人相對有度, 有能, 有見識 : (也許有度相對起來是缺點? 才會被不知節制地開疆拓土的他人侵略) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 83.38.207.100