※ 引述《noneQ (黄色Iro)》之铭言： : 我现在对欧洲人的想法已经从之前的向往转为现在的失望 : 原来梦想跟现实的差距在这里也可以适用 : 一开始在欧陆已经对欧洲人的无知有点惊讶 : 例如在东欧, 几乎对亚洲一无所知, 认为亚洲人=日本人, 对你说konichiwa : 以为中国是日本的一个省 : 别提很多人都有过的Taiwan? Tailand? 经验 世界那麽大，我自己都不知道东欧一些小国的名字 有些甚至连念都念不出来（每次看eurovision的时候都有这种惊叹） 我在想要是你要是遇到这些小国的人，他们应该也会以你的想法去看你吧？ 被认出是哪国人很重要吗？ 他们分不出来我们就像我们分不出来他们是哪里人一样 是说要我凭他们的长相猜出他是克罗埃西亚或是保加利亚人实在很困难 再说连在亚洲的菲律宾人、泰国人、日本人..等有时候都分不清了 所以我不觉得因为人家认不出国籍就是无知 你对欧洲的向往及想像 反过来说，也就是欧洲人对亚洲的印象 彼此都建立在不了解的前提上 身旁很多朋友还是有着法国人都很浪漫、义大利男人都很帅的印象 刚到欧洲时，一样觉得很多事情很匪夷所思 不过可能我自己很阿Q 觉得能亲身在国外体验及了解不同的想法、文化真的很幸运 有时想想，我们台湾人是怎麽看他们这些外国人呢？ 常常就因为这样让许多事当作笑话看看就算了，也不会那麽在意了 当然还是会拿来当茶余饭後的话题消遣一番啦～ : 不少欧洲人看到亚洲女孩就很想搭讪, 因为机会很难得 : 泛欧不很会用筷子的人举目皆是 : 跟他们说Jay很红, 他们问国际红度怎样? 有没有在欧洲开过演唱会? 有唱什麽英文歌? : 跟他们说脚底按摩就是痛哪里穴道可以发现哪些器官有问题 : 他们当成笑话来看 (‘that doesn’t make any sense, what are they thinking?! ’) : 觉得赤脚走路很脏, 即使说了那是擦过的瓷砖 : 以为亚洲女孩的拒绝只是因为害羞 : 以为manga只是小孩子的图书本, “我长大了我才不屑那个” : 更别提那些中国人都会功夫的奇怪印象 : 我原本以为英国会好一点, 毕竟是大国, 跟世界比较有接轨 : 结果从某个角度来说更糟, 正因为他们强盛, 所以他们更是加倍地自我中心 : 最气的是一次英国人在抱怨台湾没有地毯 : 另一个英国人就兔他曹, 你过惯太奢华的生活了 : 听了心里一把火, 那是因为台湾是亚热带!!! 亚热带要地毯吗??!! 不热死吗??!!!!! : 这势必跟欧美文化的强势有绝对关系 : 以至於他们平常不会接触到其他文化 : 而亚洲则是从小看欧美电影或影集长大 : 没去过英国也知道披头四 : 况且放眼望去谁会用筷子吃牛排 : 跟日本flatmate在讲这些 “白痴白人” : 他就给了一句谚语来形容 : 井中の蛙(かわず)大海(たいかい)を知らず : 意思是井底之蛙, 不知道有大海的存在 : 现在无知さ、或是新用语 “无知ness”, 是我们对欧洲人的最深印象 : 令一个印象是娇, 大概是被家庭保护地太好 : 所以有看过都20岁了不知道鸡鸭不一样, 不知道cabbage是从土里长出来, 不知道该怎麽 : 打蛋 : 傻眼, 不禁有 “天哪你人生到现在都在干嘛??!! 你只会开啤酒罐吗??!!” 的感觉 : 这阵日子下来我跟我flatmate真的非常以身为亚洲人为荣 : 亚洲人相对有度, 有能, 有见识 : (也许有度相对起来是缺点? 才会被不知节制地开疆拓土的他人侵略) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 83.38.207.100