作者sevenmile (SFO)
看板CultureShock
標題[問題] 外國人最常問的問題為何?!
時間Sat Feb 21 15:29:20 2009
※ [本文轉錄自 foreigner 看板]
作者: sevenmile (SFO) 看板: foreigner
標題: [問題] 外國人最常問的問題為何?!
時間: Sat Feb 21 15:24:43 2009
首先.先感謝大家的回答!
目前我在美國修習英語教學碩士
今天跟老師meeting的時候.老師出了一個小assignment
希望我們能找出當外國人到別的國家時最感興趣的部份或是最常發問的問題
如果能找出pattern.我們就能在英語教學上做準備
藉由將本國文化帶入課堂.以教導學生如何用英語向外國人解釋
文化是個很大的term.包含了許許多多: 習俗.思考模式.假日.食物.文學.藝術...
不曉得版上的大家跟外國人接觸的時候.最常被問到哪些問題呢?!
e.g 我被義大利人問過廟裡的人擲筊是在幹嘛?!
諸如此類的問題!
再次感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.4.67.6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.4.67.6
1F：推 meilleur:我被問到: 你們有沒有吃狗肉?? 02/21 16:57
2F：→ meilleur:還有, 你們跟中國說同一種語言嗎? 02/21 16:58
3F：推 BigSuckTube:被問過幾次 你們是怎麼記得那一大堆一塊塊的文字? 02/21 18:05
4F：推 Beretta:狗肉+1 馬上說那只有韓國....... 02/21 18:35
5F：推 oushiza:台灣在那裡? 台灣?泰國? 02/21 22:07
6F：推 shea:我最常被問的是，你學英文多久了？ 02/21 22:10
7F：→ Doctor5566:同三樓 02/21 23:51
8F：推 JonasBjerre:同3樓 我朋友還對於我們每個字都要背起來怎麼寫 不像 02/21 23:53
9F：→ JonasBjerre:拼音文字會念幾乎就會寫感到不可思議 覺得我們很強 XD 02/21 23:53
10F：推 twowugs:我朋友對我電腦裡有中文和英文，而我可以自然使用覺得很神 02/22 00:14
11F：→ twowugs:奇；老外真的覺得會用中文很神奇的感覺，有次在櫃台簽個名 02/22 00:14
12F：→ twowugs:看到旁邊幾個人的臉都是OMG的樣子 02/22 00:15
13F：→ GoldLight:推三樓，其實就是一直寫生字簿啊 囧 02/22 02:20
14F：推 murasakiahn:以前台灣人都會吃狗肉啊...是因為現在禁止才沒吃吧 02/22 04:25
15F：→ murasakiahn:不然怎麼會有掛羊頭賣狗肉這句話呢 一黑二黃三花四白 02/22 04:25
16F：推 twowugs:中國也是有吃狗肉的，我有白人朋友到北京玩，還特別去吃砂 02/22 04:27
17F：→ twowugs:鍋狗肉...還說很好吃... 02/22 04:27
18F：推 XiJun:我覺得那些狗如果是專門養來食用,其實沒什麼大不了 02/22 05:12
19F：推 twowugs:我也不覺得吃狗肉就應該比吃牛雞豬更應受責難，都是一樣的 02/22 08:10
20F：推 Lovetech:老外不懂食用狗的差別 除非願意聽你解釋 要不然一律都堅 02/22 10:18
21F：→ Lovetech:稱沒有就對了 要不然給人家留了吃狗吃貓的印象 就科科了 02/22 10:20
22F：→ Lovetech:沒辦法 這就是假文明 以為貓狗是高級動物 愛動物只愛貓狗 02/22 10:21
23F：→ tantamount:被不同國的人問不同問題 回答這問題有點複雜 02/22 16:24
24F：推 sunnybboy:一起吃飯的時候:用刀叉還習慣嗎會不會不適應 02/23 05:33
25F：推 EDGE: 我也覺得阿拉伯人跟土耳其人很厲害，看那飛揚的文字 03/01 07:53
26F：推 bambooboo:最常被問: 你多久回家一次/放假有回家嗎 03/02 14:08
27F：推 flyinDenmark:狗肉台灣現在還是有的吃吧 只要知道門路... 03/06 05:56
28F：推 tsaipeihua:我被問過...亞洲人都會工夫嗎??以及..媽祖娘娘會飛嗎?? 04/01 16:07