作者sevenmile (SFO)
看板CultureShock
标题[问题] 外国人最常问的问题为何?!
时间Sat Feb 21 15:29:20 2009
※ [本文转录自 foreigner 看板]
作者: sevenmile (SFO) 看板: foreigner
标题: [问题] 外国人最常问的问题为何?!
时间: Sat Feb 21 15:24:43 2009
首先.先感谢大家的回答!
目前我在美国修习英语教学硕士
今天跟老师meeting的时候.老师出了一个小assignment
希望我们能找出当外国人到别的国家时最感兴趣的部份或是最常发问的问题
如果能找出pattern.我们就能在英语教学上做准备
藉由将本国文化带入课堂.以教导学生如何用英语向外国人解释
文化是个很大的term.包含了许许多多: 习俗.思考模式.假日.食物.文学.艺术...
不晓得版上的大家跟外国人接触的时候.最常被问到哪些问题呢?!
e.g 我被义大利人问过庙里的人掷筊是在干嘛?!
诸如此类的问题!
再次感谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.4.67.6
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.4.67.6
1F：推 meilleur:我被问到: 你们有没有吃狗肉?? 02/21 16:57
2F：→ meilleur:还有, 你们跟中国说同一种语言吗? 02/21 16:58
3F：推 BigSuckTube:被问过几次 你们是怎麽记得那一大堆一块块的文字? 02/21 18:05
4F：推 Beretta:狗肉+1 马上说那只有韩国....... 02/21 18:35
5F：推 oushiza:台湾在那里? 台湾?泰国? 02/21 22:07
6F：推 shea:我最常被问的是，你学英文多久了？ 02/21 22:10
7F：→ Doctor5566:同三楼 02/21 23:51
8F：推 JonasBjerre:同3楼 我朋友还对於我们每个字都要背起来怎麽写 不像 02/21 23:53
9F：→ JonasBjerre:拼音文字会念几乎就会写感到不可思议 觉得我们很强 XD 02/21 23:53
10F：推 twowugs:我朋友对我电脑里有中文和英文，而我可以自然使用觉得很神 02/22 00:14
11F：→ twowugs:奇；老外真的觉得会用中文很神奇的感觉，有次在柜台签个名 02/22 00:14
12F：→ twowugs:看到旁边几个人的脸都是OMG的样子 02/22 00:15
13F：→ GoldLight:推三楼，其实就是一直写生字簿啊 囧 02/22 02:20
14F：推 murasakiahn:以前台湾人都会吃狗肉啊...是因为现在禁止才没吃吧 02/22 04:25
15F：→ murasakiahn:不然怎麽会有挂羊头卖狗肉这句话呢 一黑二黄三花四白 02/22 04:25
16F：推 twowugs:中国也是有吃狗肉的，我有白人朋友到北京玩，还特别去吃砂 02/22 04:27
17F：→ twowugs:锅狗肉...还说很好吃... 02/22 04:27
18F：推 XiJun:我觉得那些狗如果是专门养来食用,其实没什麽大不了 02/22 05:12
19F：推 twowugs:我也不觉得吃狗肉就应该比吃牛鸡猪更应受责难，都是一样的 02/22 08:10
20F：推 Lovetech:老外不懂食用狗的差别 除非愿意听你解释 要不然一律都坚 02/22 10:18
21F：→ Lovetech:称没有就对了 要不然给人家留了吃狗吃猫的印象 就科科了 02/22 10:20
22F：→ Lovetech:没办法 这就是假文明 以为猫狗是高级动物 爱动物只爱猫狗 02/22 10:21
23F：→ tantamount:被不同国的人问不同问题 回答这问题有点复杂 02/22 16:24
24F：推 sunnybboy:一起吃饭的时候:用刀叉还习惯吗会不会不适应 02/23 05:33
25F：推 EDGE: 我也觉得阿拉伯人跟土耳其人很厉害，看那飞扬的文字 03/01 07:53
26F：推 bambooboo:最常被问: 你多久回家一次/放假有回家吗 03/02 14:08
27F：推 flyinDenmark:狗肉台湾现在还是有的吃吧 只要知道门路... 03/06 05:56
28F：推 tsaipeihua:我被问过...亚洲人都会工夫吗??以及..妈祖娘娘会飞吗?? 04/01 16:07