作者megaboost (最愛台灣)
看板CultureShock
標題[亞洲] 我的"老外"鄰居
時間Thu Sep 11 10:30:38 2008
台灣人喜歡跟外國人說外文,不論是在台灣還是國外
現在,我發現也有外國人其實也有這種情況
小弟現在在日本念書
搬到我現在住的地方已經一年半多,
剛搬進去的時候,全棟大樓只有我一個外國人.
(看姓氏就知道...其他全部都是日本姓)
大約在半年前,
我發現隔壁的信箱名牌上出現了用片假名拼字的姓氏.
大概是生活作習不一樣吧?
直到最近,我才跟那個看起來像是歐美人的鄰居有了交集.
那天一如往常,出門去學校上課
特別的是,我在樓梯口遇到了也準備出門的鄰居
而我也很往常一樣,用了日文跟他打了招呼
當然啦,他也用日文回應我.
一起下樓梯的時候
我試探性的用英文詢問他的國籍
他回答他來自美國後,我也表明了我並非日本人,而是台灣人.
結果,當他聽到我來自台灣後,眼睛整個發亮 囧
接著很興奮地用中文跟我溝通
開始介紹說他自己,又說自己剛從中國短期留學回來
在短短的下樓梯的時間,他說了一堆中文
在分開前,他對我握手,並說
"很高興認識你,我的老外朋友!" (我:囧a)
最後又補上一句
"我們兩個都是老外!哈哈哈哈哈"
orz......
--
透過與眼前的友人(神官)對話
你的記事本更新了:神子不一定就是處女
你對神子的抗性提高了30% (-50% -> -20%)
你得到了一個新的稱號:疑似對神子有某種癖好的外國人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.76.251
※ 編輯: megaboost 來自: 61.229.76.251 (09/11 10:35)
1F：推 ping0519:哈哈~眼睛發亮那一段真有趣。 09/11 11:16
2F：推 Lovetech:真有趣XD 09/11 12:51
3F：推 beyondmiss:真不錯XD 09/11 13:06
4F：推 kazakou:好可愛的老外! XD 09/11 13:30
5F：推 weiiwei:真可愛耶~ 09/11 16:41
6F：推 Realthugz:會有共鳴吧~ 同是異鄉人 更何況是喜歡中文的人 09/11 19:17
7F：→ Realthugz:就像我跟我的印尼室友也很能聊 鄰國嘛~ XD 09/11 19:17
8F：推 Yunnan:太有趣了XD 09/11 21:47
9F：推 penny3302:超有趣XD 09/12 01:53
10F：推 howard6101:蠻有趣的 QQ 09/17 23:00