作者yaddish (yaddish)
看板CultureShock
標題Re: [美加] 對於FOB的歧視
時間Tue Sep 2 09:47:49 2008
我也有這種感覺:(
這種感覺很差
像一些ABC的朋友提到FOB就會嗤之以鼻地說
那她們有身分上的問題 英文講不好,etc
心理挺不是滋味的 想說你門父母當初不是也是這樣過來的嗎
為什麼要覺得自己就比較優越??? 難道沒看過自己父母是怎樣苦過來的
而且ABC比較愛歧視FOB
或許是他們本身有第二代移民的強烈不安全感
我有一個ABC朋友就說雖然她在美國長大
但她常覺得這裡不是她的家;
還有歧不歧視FOB跟人有很大的關係
有些人超明顯 完全不跟妳往來
有些人完全不介意 非常能體諒剛來美國的人的辛苦
但前者比後者多很多
大概6 7:1吧
還有我個人的對這種歧視的領悟在於
很多人看到我的外型和打扮跟abc一樣(其實我是土生土長台灣人)
以為我在這裡待很久了 一見面對我熱情得不得了 或想辦法叫別人介紹
後來聊天發現我有口音後 就不太搭理人了
一熱一冷對照超明顯 ~_~
我心理不怪這些大小眼的人 雖然有時很怒很無奈
但我想這就是美國社會恃強欺弱的本態
對於那些對我們絲毫無歧視且很友善的人 心理充滿感激與敬佩
個人認為要在美國成功 像她們心胸寬容 氣度宏大是必備條件 :)
※ 引述《wmja4387 ( )》之銘言：
: 來美國五年多了，自己是亞洲人的身份沒感覺被歧視過，
: 但自己是FOB(Fresh Off the Boat)的身份卻是被歧視的非常明顯。
: 我先離題地自我介紹一下我的英文程度。
: FOB、以及英文說不好的人，大部分會以為我是ABC。
: 在美國出生、以及英文很好的人，在電話上，還有一開始的對話，會以為我在美國出生，
: 但對話深了，或是聊久了就會發現我有口音。
: 有在hang out的好朋友大部分都不是台灣人。
: 自從我加入了Asian American的sorority後，深深感受到社會對FOB的歧視。
: Asian Americans歧視FOB，FOB歧視更fobby的人。
: 比如說呢，有些母語明明就是中文的人、在台灣唸過小學國中的人，
: 就是怎麼樣都不跟說中文。
: （說中文很羞恥？說英文以外的語言很羞恥？）
: 上述當然可解釋成，語言是習慣問題。
: 不過最根本的問題是，fob本身就是個derogatory term
: 比如說如果有個人穿得很亞洲，一群人(尤其是ABC)，就會笑那個人很fobby
: 更別說我這次回台灣剪了個很fobby的髮型，根本被亞洲人打入十八層地獄 Orz
: 還有更多當著面笑FOB的
: 舉例而言，有次我跟一個剛認識的亞洲人聊天，他有口音，於是我問他什麼時後來美國的
: 他馬上反應很大的說：我怎麼可能是FOB，我在美國出生的！
: 當然接下來後面就是一群人的嘻笑聲... (諷刺的是他大概不知道我是fob)
: 當然也可以說，我都遇到一群幼稚的人。（這群人還真多）
: 不過這群人也都20好幾了，也都有不錯的學歷。
: 我的確沒有什麼30歲以上的ABC朋友，不知道觀念會不會因為年齡層的不同而改變。
: 除了被亞洲人歧視外，在中文課裡，教授的標準也會因身份而不同。
: （當然也可以解讀成是教授問題，不過類似問題在Chinese Department屢見不鮮）
: 我唯一拿了一堂中文課是中文音韻學。
: 成績都是Ａ，可是老師最後給我Ｂ。因為，他期待我比非中文母語的人做的更多。
: （這是老師給的理由，非我個人解讀）
: 而非中文母語的學生，考試fail掉，miss很多堂課，最後成績是Ｂ or better
: 類似例子太多，不勝枚舉。
: 有時常會覺得自己幹嘛待在一個一直被歧視的國家，想了會很難過。 /_\
: 不知道大家是不是也有同樣感覺？還是有不同看法？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 96.232.116.128
※ 編輯: yaddish 來自: 96.232.116.128 (09/02 09:56)
1F：→ shllwe:我表妹她們對fob這個字都用是說很讚美的感覺耶…她們都覺得 09/02 10:22
2F：→ shllwe:台灣的東西比較好 都說自己是fob wanna be 09/02 10:23
3F：推 HYL:ABC迫害FOB可以看做是，被迫害者複製迫害者的邏輯，ABC在上K12 09/02 12:01
4F：→ HYL:時會被欺負一次，所以長大後也要重覆這過程在FOB身上 09/02 12:01
5F：→ HYL:此外 ABC男，當然是要靠這要，才能勾到 FOB女阿..... 09/02 12:02
6F：推 princeca:剛剛想了一下 發現我同事是FOB女 她男友剛好是ABC男 09/02 13:40
7F：推 cantatas:我認識的一個ABC連自己父母的英文都瞧不起，口氣鄙夷到家 09/02 19:00
8F：推 Realthugz:真可悲 扭曲醜陋的人性 <= 可以翻譯給英文很好的ABC嗎 09/02 21:11
9F：→ annachou:我男友是ABC，而我剛來美國三個月算是FOB吧，但我們都沒 09/03 08:12
10F：→ annachou:遇到這些問題，可能跟地區有關，我們在FL。 09/03 08:12
11F：→ annachou:班上有個女生是台灣人但從小在國外長大，他是不常跟其他 09/03 08:13
12F：→ annachou:非白人相處，但也不到嘲笑的地步，我的解釋就是不是同一 09/03 08:14
13F：→ annachou:掛的所以很少相處。 09/03 08:14
14F：推 harv:以我經驗 家境不好的abc比較會去歧視fobs 09/04 09:16
15F：推 fatfree:我剛好相反 家境好的ABC有傲氣 認為理所當然 歧視fob多 09/04 11:44