作者yaddish (yaddish)
看板CultureShock
标题Re: [美加] 对於FOB的歧视
时间Tue Sep 2 09:47:49 2008
我也有这种感觉:(
这种感觉很差
像一些ABC的朋友提到FOB就会嗤之以鼻地说
那她们有身分上的问题 英文讲不好,etc
心理挺不是滋味的 想说你门父母当初不是也是这样过来的吗
为什麽要觉得自己就比较优越??? 难道没看过自己父母是怎样苦过来的
而且ABC比较爱歧视FOB
或许是他们本身有第二代移民的强烈不安全感
我有一个ABC朋友就说虽然她在美国长大
但她常觉得这里不是她的家;
还有歧不歧视FOB跟人有很大的关系
有些人超明显 完全不跟你往来
有些人完全不介意 非常能体谅刚来美国的人的辛苦
但前者比後者多很多
大概6 7:1吧
还有我个人的对这种歧视的领悟在於
很多人看到我的外型和打扮跟abc一样(其实我是土生土长台湾人)
以为我在这里待很久了 一见面对我热情得不得了 或想办法叫别人介绍
後来聊天发现我有口音後 就不太搭理人了
一热一冷对照超明显 ~_~
我心理不怪这些大小眼的人 虽然有时很怒很无奈
但我想这就是美国社会恃强欺弱的本态
对於那些对我们丝毫无歧视且很友善的人 心理充满感激与敬佩
个人认为要在美国成功 像她们心胸宽容 气度宏大是必备条件 :)
※ 引述《wmja4387 ( )》之铭言：
: 来美国五年多了，自己是亚洲人的身份没感觉被歧视过，
: 但自己是FOB(Fresh Off the Boat)的身份却是被歧视的非常明显。
: 我先离题地自我介绍一下我的英文程度。
: FOB、以及英文说不好的人，大部分会以为我是ABC。
: 在美国出生、以及英文很好的人，在电话上，还有一开始的对话，会以为我在美国出生，
: 但对话深了，或是聊久了就会发现我有口音。
: 有在hang out的好朋友大部分都不是台湾人。
: 自从我加入了Asian American的sorority後，深深感受到社会对FOB的歧视。
: Asian Americans歧视FOB，FOB歧视更fobby的人。
: 比如说呢，有些母语明明就是中文的人、在台湾念过小学国中的人，
: 就是怎麽样都不跟说中文。
: （说中文很羞耻？说英文以外的语言很羞耻？）
: 上述当然可解释成，语言是习惯问题。
: 不过最根本的问题是，fob本身就是个derogatory term
: 比如说如果有个人穿得很亚洲，一群人(尤其是ABC)，就会笑那个人很fobby
: 更别说我这次回台湾剪了个很fobby的发型，根本被亚洲人打入十八层地狱 Orz
: 还有更多当着面笑FOB的
: 举例而言，有次我跟一个刚认识的亚洲人聊天，他有口音，於是我问他什麽时後来美国的
: 他马上反应很大的说：我怎麽可能是FOB，我在美国出生的！
: 当然接下来後面就是一群人的嘻笑声... (讽刺的是他大概不知道我是fob)
: 当然也可以说，我都遇到一群幼稚的人。（这群人还真多）
: 不过这群人也都20好几了，也都有不错的学历。
: 我的确没有什麽30岁以上的ABC朋友，不知道观念会不会因为年龄层的不同而改变。
: 除了被亚洲人歧视外，在中文课里，教授的标准也会因身份而不同。
: （当然也可以解读成是教授问题，不过类似问题在Chinese Department屡见不鲜）
: 我唯一拿了一堂中文课是中文音韵学。
: 成绩都是Ａ，可是老师最後给我Ｂ。因为，他期待我比非中文母语的人做的更多。
: （这是老师给的理由，非我个人解读）
: 而非中文母语的学生，考试fail掉，miss很多堂课，最後成绩是Ｂ or better
: 类似例子太多，不胜枚举。
: 有时常会觉得自己干嘛待在一个一直被歧视的国家，想了会很难过。 /_\
: 不知道大家是不是也有同样感觉？还是有不同看法？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 96.232.116.128
※ 编辑: yaddish 来自: 96.232.116.128 (09/02 09:56)
1F：→ shllwe:我表妹她们对fob这个字都用是说很赞美的感觉耶…她们都觉得 09/02 10:22
2F：→ shllwe:台湾的东西比较好 都说自己是fob wanna be 09/02 10:23
3F：推 HYL:ABC迫害FOB可以看做是，被迫害者复制迫害者的逻辑，ABC在上K12 09/02 12:01
4F：→ HYL:时会被欺负一次，所以长大後也要重覆这过程在FOB身上 09/02 12:01
5F：→ HYL:此外 ABC男，当然是要靠这要，才能勾到 FOB女阿..... 09/02 12:02
6F：推 princeca:刚刚想了一下 发现我同事是FOB女 她男友刚好是ABC男 09/02 13:40
7F：推 cantatas:我认识的一个ABC连自己父母的英文都瞧不起，口气鄙夷到家 09/02 19:00
8F：推 Realthugz:真可悲 扭曲丑陋的人性 <= 可以翻译给英文很好的ABC吗 09/02 21:11
9F：→ annachou:我男友是ABC，而我刚来美国三个月算是FOB吧，但我们都没 09/03 08:12
10F：→ annachou:遇到这些问题，可能跟地区有关，我们在FL。 09/03 08:12
11F：→ annachou:班上有个女生是台湾人但从小在国外长大，他是不常跟其他 09/03 08:13
12F：→ annachou:非白人相处，但也不到嘲笑的地步，我的解释就是不是同一 09/03 08:14
13F：→ annachou:挂的所以很少相处。 09/03 08:14
14F：推 harv:以我经验 家境不好的abc比较会去歧视fobs 09/04 09:16
15F：推 fatfree:我刚好相反 家境好的ABC有傲气 认为理所当然 歧视fob多 09/04 11:44